Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van --
← Terug naar "Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Interpretatieregels betreffende de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen Op voorstel van de Technische tandheelkundige raad van 24 mei 2012 en 21 juni 2012 en in uitvoering va Interpretatieregels betreffende de verstrekkingen van de artikelen 5 en 6 van de nomenclatuur : (...)"
Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Interpretatieregels betreffende de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen Op voorstel van de Technische tandheelkundige raad van 24 mei 2012 en 21 juni 2012 en in uitvoering va Interpretatieregels betreffende de verstrekkingen van de artikelen 5 en 6 van de nomenclatuur : (...) Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Règles interprétatives de la nomenclature des prestations de santé Sur proposition du Conseil technique dentaire du 24 mai 2012 et 21 juin 2012 et en application de l'article 22, 4° bis de la l Règles interprétatives relatives aux prestations des articles 5 et 6 de la nomenclature : REGLE(...)
FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Interpretatieregels betreffende de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen Op voorstel van de Technische tandheelkundige raad van 24 mei 2012 en 21 juni 2012 en in uitvoering van artikel 22, 4° bis van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, heeft het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging op 24 september 2012 de hiernagaande beslissing genomen : Interpretatieregels betreffende de verstrekkingen van de artikelen 5 SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Règles interprétatives de la nomenclature des prestations de santé Sur proposition du Conseil technique dentaire du 24 mai 2012 et 21 juin 2012 et en application de l'article 22, 4° bis de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, le Comité de l'assurance soins de santé a pris le 24 septembre 2012 la décision suivante : Règles interprétatives relatives aux prestations des articles 5 et 6
en 6 van de nomenclatuur : de la nomenclature :
INTERPRETATIEREGELS REGLES INTERPRETATIVES
1° In de rubriek « Orthodontische behandelingen » wordt de 1° Dans la rubrique « Traitements orthodontiques » la règle
interpretatieregel 01 vervangen als volgt : interprétative 01 est remplacée par la disposition suivante :
ORTHODONTISCHE BEHANDELINGEN TRAITEMENTS ORTHODONTIQUES
VRAAG 1 QUESTION 1
Bij een orthodontische behandeling wordt soms een beroep gedaan op de Lors d'un traitement orthodontique, l'on a parfois recours aux
diensten van een logopedist, wiens werkzaamheden geschieden onder services d'un logopède dont les travaux sont supervisés par le
toezicht van een tandheelkundige, bedoeld in artikel 4, § 1 van de praticien de l'art dentaire visé dans l'article 4, § 1er, de la
nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen. Deze werkzaamheden nomenclature des prestations de santé. Ces travaux ont lieu en plus
vinden plaats buiten de zittingen voor regelmatige behandeling,
voorzien onder de nrs. 305616-305620, 305653-305664 en 305712-305723 des séances de traitement régulier prévues sous les n° 305616-305620,
en de forfaits voor vroege orthodontische behandeling, voorzien onder 305653-305664 et 305712-305723, et les forfaits de traitement de
de nrs. 305933-305944 en 305955-305966; de practicus verricht première intention, prévus sous les n° 305933-305944 et 305955-305966;
persoonlijk sommige metingen bij de aanvang van een logopediezitting. le praticien prend personnellement certaines mensurations au début
Mag dat werk worden gelijkgesteld met een raadpleging nr. d'une séance de logopédie. Peut-on assimiler ce travail à une
301011-301022, 371011-371022, 301092-301103, 371092-371103, 101054, consultation 301011-301022, 371011-371022, 301092-301103,
102012 en 102535 of een halfjaarlijks mondonderzoek 371556-371560, 371092-371103, 101054, 102012 et 102535 ou un examen buccal semestriel
371571-371582 ? 371556-371560, 371571-371582 ?
ANTWOORD REPONSE
De forfaits voor regelmatige behandeling betaald voor de Les forfaits de traitement régulier payés pour le traitement
orthodontische behandeling onder de nummers 305616-305620, orthodontique sous les n° 305616-305620, 305653-305664 et
305653-305664 en 305712-305723, en de forfaits voor vroege 305712-305723, et les forfaits de traitement orthodontique de première
orthodontische behandeling 305933-305944 en 305955-305966 dekken alle intention 305933-305944 et 305955-305966 couvrent toutes les actes
acten die nodig zijn voor de behandeling. De verstrekkingen nrs. nécessaires au traitement. Les prestations n° 301011-301022,
301011-301022, 371011-371022, 301092-301103, 371092-371103, 101054, 371011-371022, 301092-301103, 371092-371103, 101054, 102012, 102535,
102012, 102535, 371556-371560, 371571-371582, mogen in het gestelde 371556-371560, 371571-371582, ne peuvent être attestées dans le cas
geval niet worden geattesteerd en mogen derhalve geen tegemoetkoming
van de verplichte ziekteverzekering genieten. précité et ne peuvent donc faire l'objet d'une intervention de
2° In de rubriek « Conserverende verzorging » wordt de l'assurance-maladie obligatoire.
interpretatieregel 4 ingevoegd : 2° Dans la rubrique « Soins conservateurs », la règle interprétative 4
CONSERVERENDE VERZORGING est insérée : SOINS CONSERVATEURS
VRAAG 4 QUESTION 4
Kan een bijkomend honorarium voor het gebruik van adhesieve techniek Les honoraires pour l'utilisation de la technique adhésive peuvent-ils
worden geattesteerd bij het aanbrengen van zilveramalgaam vullingen ? être attestés pour des obturations à l'amalgame d'argent ?
ANTWOORD REPONSE
Nee Non.
3° In een nieuwe rubriek « Radiografieën » wordt een 3° Dans une nouvelle rubrique « Radiographies », une règle
interpretatieregel 1 ingevoegd: interprétative 1 est insérée :
RADIOGRAFIE"N RADIOGRAPHIES
VRAAG 1 QUESTION 1
Kan 3D-beeldvorming genomen door middel van een Conebeam CT- toestel Une imagerie 3D prise au moyen d'un appareil Conebeam CT peut-elle
geattesteerd worden als een radiografie van artikel 5 ? être attestée comme une radiographie de l'article 5 ?
ANTWOORD REPONSE
Nee, tenzij onder de codenummers 377230-377241, 307230-307241 en Non, sauf sous les numéros de code 377230-377241, 307230-307241 et
307252-307263. 307252-307263.
De interpretatieregels 01, zoals vermeld in 1° en 3°, hebben Les règles interprétatives 01 telles que mentionnées au 1° et 3°
uitwerking vanaf 1 mei 2009. produisent leurs effets le 1er mai 2009.
De interpretatieregel 04, zoals vermeld in 2°, heeft uitwerking vanaf La règle interprétative 04, telle que mentionnée au 2° produit ses
1 juni 2007. effets le 1er juin 2007.
De Leidend ambtenaar, Le Fonctionnaire dirigeant,
H. DE RIDDER H. DE RIDDER
De Voorzitter, Le Président,
G. PERL G. PERL
^