← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 11 maart 2008 wordt
de beslissing van 14 januari 2008 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de gunningswijze en het
bestek betreffende de opdracht, in 2 percelen, voor BRUSSEL.
- Bij besluit van 10 maart 2008 wordt goedgekeurd de beslissing van 14 januari 2008 wa(...)"
Besluiten betreffende de stad en gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 11 maart 2008 wordt de beslissing van 14 januari 2008 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de gunningswijze en het bestek betreffende de opdracht, in 2 percelen, voor BRUSSEL. - Bij besluit van 10 maart 2008 wordt goedgekeurd de beslissing van 14 januari 2008 wa(...) | Arrêtés concernant la ville et les communes BRUXELLES. - Par arrêté du 11 mars 2008, est approuvée la délibération du 14 janvier 2008 par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial d BRUXELLES. - Par arrêté du 10 mars 2008, est approuvée la délibération du 14 janvier 2008 par laque(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
Besluiten betreffende de stad en gemeenten | Arrêtés concernant la ville et les communes |
BRUSSEL. - Bij besluit van 11 maart 2008 wordt de beslissing van 14 | BRUXELLES. - Par arrêté du 11 mars 2008, est approuvée la délibération |
januari 2008 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de | du 14 janvier 2008 par laquelle le conseil communal de la ville de |
Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des | |
gunningswijze en het bestek betreffende de opdracht, in 2 percelen, | charges relatifs au marché, en 2 lots, pour des travaux, pendant deux |
voor plafonneringswerken, gedurende twee jaar, in gebouwen van de stad | ans, de plafonnage dans les bâtiments de la ville et la zone de police |
en politiezone Brussel-Hoofdstad/Elsene goedkeurt, goedgekeurd. | Bruxelles-Capitale/Ixelles. |
BRUSSEL. - Bij besluit van 10 maart 2008 wordt goedgekeurd de | BRUXELLES. - Par arrêté du 10 mars 2008, est approuvée la délibération |
beslissing van 14 januari 2008 waarbij de gemeenteraad van de stad | du 14 janvier 2008 par laquelle le conseil communal de la ville de |
Brussel beslist de personeelsformatie van het Departement Cultuur, | Bruxelles décide de modifier le cadre du personnel du Département de |
Jeugd, Ontspanning en Sport te wijzigen. | la Culture, Jeunesse, Loisirs et Sports. |
JETTE. - Bij besluit van 5 maart 2008 wordt goedgekeurd de beslissing | JETTE. - Par arrêté du 5 mars 2008, est approuvée la délibération du |
van 30 januari 2008 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist vanaf 21 | 30 janvier 2008 par laquelle le conseil communal de Jette décide de |
januari 2008 een bijkomende betrekking van kleuteronderwijzer(es) te | créer, à partir du 21 janvier 2008, un emploi d'instituteur(trice) |
creëren in de gemeenteschool Simone Blangchard. | maternel(le) supplémentaire à l'école communale Simone Blangchard. |
JETTE. - Bij besluit van 18 februari 2008 wordt goedgekeurd de | JETTE. - Par arrêté du 18 février 2008, est approuvée la délibération |
beslissing van 19 december 2008 waarbij de gemeenteraad van Jette | du 19 décembre 2007 par laquelle le conseil communal de Jette décide |
beslist het administratief statuut te wijzigen. | de modifier le statut administratif. |
KOEKELBERG. - Bij besluit van 10 maart 2008 wordt goedgekeurd de | KOEKELBERG. - Par arrêté du 10 mars 2008, est approuvée la |
beslissing van 19 december 2008 waarbij de gemeenteraad van Koekelberg | délibération du 19 décembre 2008 par laquelle le conseil communal de |
beslist de tijdelijke personeelsformatie van het administratief, | Koekelberg décide de prolonger le cadre temporaire du personnel |
technisch en werkliedenpersoneel te verlengen tot 31 december 2010. | administratif, technique et ouvrier jusqu'au 31 décembre 2010. |
SINT-GILLIS. - Bij besluit van 5 maart 2008 wordt goedgekeurd de | SAINT-GILLES. - Par arrêté du 5 mars 2008 est approuvée la |
beslissing van 31 januari 2008 waarbij de gemeenteraad van Sint-Gillis | délibération du 31 janvier 2008 par laquelle le conseil communal de |
beslist nieuwe bevorderingsvoorwaarden voor de functie van schoolhoofd | Saint-Gilles décide de fixer de nouvelles conditions de promotion à la |
in het secundair onderwijs vast te stellen. | fonction de direction dans l'enseignement secondaire. |
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 5 maart 2008 wordt | WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 5 mars 2008 est approuvée la |
goedgekeurd de beslissing van 17 december 2007 waarbij de gemeenteraad | délibération du 17 décembre 2007 par laquelle le conseil communal de |
van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist een eindejaarspremie toe te kennen | Woluwe-Saint-Lambert décide d'accorder une allocation de fin d'année |
aan het tijdelijk onderwijzend en paramedisch personeel van de | au personnel enseignant et paramédical temporaire des établissements |
gemeentelijke onderwijsinrichtingen, ten laste van de inrichtende | communaux d'enseignement, à charge du pouvoir organisateur pour la |
macht voor de termijn gaande van 1 september 2006 tot 30 juni 2007, | période du 1er septembre 2006 au 30 juin 2007 ainsi qu'au personnel |
evenals aan het tijdelijk onderwijzend en paramedisch personeel ten | enseignant et paramédical temporaire à charge du pouvoir organisateur |
laste van de inrichtende macht dat tijdens de verwijzingsperiode op | admis à la pension de retraite pendant la période de référence. |
rust werd gesteld. | |
VORST. - Bij besluit van 10 maart 2008 wordt vernietigd de beslissing | FOREST. - Par arrêté du 10 mars 2008, est annulée la délibération du |
van 24 december 2007 waarbij het college van burgemeester en schepenen | 24 décembre 2007 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins |
van Vorst de inschrijvers selecteert en de opdracht betreffende de | de Forest sélectionne les soumissionnaires et désigne pour le marché |
bouw van een Club House in de Bempt gunt aan de firma's TMC voor het | relatif à la construction d'un Club House au Bempt, les firmes TMC |
perceel 1, Delta Thermic voor het perceel 3, Kone voor het perceel 4 | pour le lot 1, Delta Thermic pour le lot 3, Kone pour le lot 4 et In |
en In Advance voor het perceel 5. | Advance pour le lot 5. |
VORST. - Bij besluit van 10 maart 2008 wordt vernietigd de beslissing | FOREST. - Par arrêté du 10 mars 2008, est annulée la délibération du |
van 24 december 2007 waarbij het college van burgemeester en schepenen | 24 décembre 2007 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins |
van Vorst de opdracht betreffende het opstellen van een gemeentelijk | de Forest attribue le marché relatif à l'élaboration du plan communal |
mobiliteitsplan voor een globaal bedrag van 170.000 EUR (BTW | de mobilité pour le montant global de 170.000 EUR (T.V.A. comprise). |
inbegrepen) gunt. |