← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 4 juni 2007 wordt
de beslissing van 26 april 2007 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de gunningswijze bepaalt en het
bestek goedkeurt het sluiten van leningen beste BRUSSEL.
- Bij besluit van 25 mei 2007 wordt de beslissing van 12 april 2007 waarbij het colleg(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 4 juni 2007 wordt de beslissing van 26 april 2007 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de gunningswijze bepaalt en het bestek goedkeurt het sluiten van leningen beste BRUSSEL. - Bij besluit van 25 mei 2007 wordt de beslissing van 12 april 2007 waarbij het colleg(...) | Arrêtés concernant la ville et les communes ANDERLECHT. - Par arrêté du 4 juin 2007, est approuvée la délibération du 26 avril 2007 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges rel BRUXELLES. - Par arrêté du 25 mai 2007, est approuvée la délibération du 12 avril 2007 par laquelle(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten | Arrêtés concernant la ville et les communes |
ANDERLECHT. - Bij besluit van 4 juni 2007 wordt de beslissing van 26 | ANDERLECHT. - Par arrêté du 4 juin 2007, est approuvée la délibération |
april 2007 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de gunningswijze | du 26 avril 2007 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht |
bepaalt en het bestek goedkeurt het sluiten van leningen bestemd voor | approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges |
het financieren van sommige uitgaven van de buitengewone dienst voor | relatifs à la conclusion d'emprunts destinés à financer certaines |
het dienstjaar 2007 en vorige dienstjaren van het gemeentebestuur, | dépenses du service extraordinaire pour les exercices 2007 et |
goedgekeurd. | antérieurs de l'administration communale. |
BRUSSEL. - Bij besluit van 25 mei 2007 wordt de beslissing van 12 | BRUXELLES. - Par arrêté du 25 mai 2007, est approuvée la délibération |
april 2007 waarbij het college van burgemeester en schepenen van de | du 12 avril 2007 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins |
stad Brussel de gunningswijze en het bestek betreffende de opdracht in | de la ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier |
18 percelen voor de statische en mobiele bewaking van diverse | spécial des charges relatifs au marché en 18 lots pour le gardiennage |
gemeentelijke gebouwen gedurende 60 maanden goedkeurt, goedgekeurd. | statique et mobile de divers bâtiments de la commune pendant 60 mois. |
BRUSSEL. - Bij besluit van 5 juni 2007 wordt goedgekeurd de beslissing | BRUXELLES. - Par arrêté du 5 juin 2007, est approuvée la délibération |
van 19 april 2007 waarbij het college van burgemeester en schepenen | du 19 avril 2007 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins |
van de stad Brussel de wijze van gunning en het bestek betreffende het | de la ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier |
schoonmaken en het onderhouden, gedurende 60 maanden, van | spécial des charges relatifs au nettoyage et à l'entretien, pendant 60 |
verschillende gemeentegebouwen goedkeurt. | mois, de divers bâtiments communaux. |
BRUSSEL. - Bij besluit van 5 juni 2007 wordt goedgekeurd de beslissing | BRUXELLES. - Par arrêté du 5 juin 2007, est approuvée la délibération |
van 3 mei 2007, waarbij het college van burgemeester en schepenen van | du 3 mai 2007 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de |
de stad Brussel de wijze van gunning en het bestek betreffende de | la ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier |
levering van propere brandstof bestemd voor het autopark goedkeurt. | spécial des charges relatifs à la fourniture de carburant propre |
destiné au parc automobile. | |
BRUSSEL. - Bij besluit van 12 juni 2007 wordt goedgekeurd de | BRUXELLES. - Par arrêté du 12 juin 2007, est approuvée la délibération |
beslissing van 27 maart 2007 waarbij de gemeenteraad van de stad | du 27 mars 2007 par laquelle le conseil communal de la ville de |
Brussel beslist een dagelijkse forfaitaire toelage aan de | Bruxelles décide d'octroyer une allocation forfaitaire journalière aux |
hulparbeiders (schoonmaak) toe te kennen. | ouvriers auxiliaires (nettoyage). |
EVERE. - Bij besluit van 12 juni 2007 wordt goedgekeurd de beslissing | EVERE. - Par arrêté du 12 juin 2007, est approuvée la délibération du |
van 26 april 2007 waarbij de gemeenteraad van Evere beslist de | 26 avril 2007 par laquelle le conseil communal d'Evere décide de |
aanwervingsvoorwaarden voor de graad van technisch | modifier les conditions d'accès au grade de secrétaire |
secretaris-gegradueerd sociaal verpleger of technisch | |
secretaris-gespecialiseerd gegradueerde verpleger in | technique-infirmier gradué social ou secrétaire technique-infirmier |
gemeenschapsgezondheid (B 1-2-3) te wijzigen. | gradué spécialisé en santé communautaire (B 1-2-3) par voie de |
recrutement. | |
EVERE. - Bij besluit van 12 juni 2007 wordt goedgekeurd de beslissing | EVERE. - Par arrêté du 12 juin 2007, est approuvée la délibération du |
van 26 april 2007 waarbij de gemeenteraad van Evere beslist de | 26 avril 2007 par laquelle le conseil communal d'Evere décide de |
aanwervingsvoorwaarden voor de graad van technisch | modifier les conditions d'accès au grade de secrétaire |
secretaris-gegradueerd verpleger (B 1-2-3) te wijzigen. | technique-infirmier gradué (B 1-2-3) par voie de recrutement. |
EVERE. - Bij besluit van 18 juni 2007 wordt goedgekeurd de beslissing | EVERE. - Par arrêté du 18 juin 2007, est approuvée la délibération du |
van 26 april 2007 waarbij de gemeenteraad van Evere de wijze van | 26 avril 2007 par laquelle le conseil communal d'Evere approuve le |
gunning en het bijzonder bestek betreffende de heraanleg van het | mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs au |
kruispunt Oud-Strijderslaan/Vrijetijdslaan en lokale aanlegwerken met | réaménagement du carrefour Anciens Combattants/Loisirs et aménagements |
een onkostenraming ten bedrage van euro 1.005.000 (BTW en herzieningen | locaux pour un montant total estimé à euro 1.005.000 (T.V.A. et |
inbegrepen) goedkeurt. | révisions incluses). |
VORST. - Bij besluit van 11 mei 2007 wordt goedgekeurd het | FOREST. - Par arrêté du 11 mai 2007, est approuvé l'arrêté de police |
politiebesluit van 8 maart 2007 waarbij de burgemeester van Vorst de | du 8 mars 2007 par lequel le bourgmestre de Forest ordonne la |
afbraak beveelt van een aantal bouwvallige dakramen van het | démolition d'une partie des lucarnes de l'hôtel communal de Forest |
gemeentehuis van Vorst gelegen Pastoorstraat 2, te 1190 Brussel. | situé rue du Curé 2, à 1190 Bruxelles, menaçant ruine. |
ELSENE. - Bij besluit van 4 juni 2007 wordt goedgekeurd de beslissing | IXELLES. - Par arrêté du 4 juin 2007 est approuvée la délibération du |
van 22 maart 2007 waarbij de gemeenteraad van Elsene de wijze van | 22 mars 2007 par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve le |
gunning en het bestek betreffende de aankoop van twee autobussen | mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à |
goedkeurt. | l'acquisition de deux autocars. |
ELSENE. - Bij besluit van 5 juni 2007 wordt goedgekeurd de beslissing | IXELLES. - Par arrêté du 5 juin 2007, est approuvée la délibération du |
van 26 april 2007, waarbij de gemeenteraad van Elsene de wijze van | 26 avril 2007, par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve le |
gunning en het bestek betreffende de bouw van een sporthal in het | mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la |
Athénée Charles Janssens goedkeurt. | construction d'un hall de sport à l'Athénée Charles Janssens. |
JETTE. - Bij besluit van 16 mei 2007 wordt goedgekeurd de beslissing | JETTE. - Par arrêté du 16 mai 2007, est approuvée la délibération du |
van 28 maart 2007 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist, vanaf 1 | 28 mars 2007 par laquelle le conseil communal de Jette décide de |
december 2006, de vergoeding van het onderwijzend personeel van de | revaloriser, avec effet au 1er décembre 2006, la rémunération du |
kleuter- en de basisscholen belast met het toezicht van de leerlingen | personnel enseignant primaire et maternel chargé de la surveillance |
tijdens de middaguren, de opvang buiten de reglementaire klasuren en | des élèves pendant les repas de midi, l'accueil en dehors des heures |
de avondstudie te herwaarderen. | réglementaires de classe et l'étude du soir. |
JETTE. - Bij besluit van 5 juni 2007 wordt vernietigd de beslissing | JETTE. - Par arrêté du 5 juin 2007, est annulée la délibération du 28 |
van 28 maart 2007 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist een | mars 2007 par laquelle le conseil communal de Jette décide d'aliéner |
onderdeel van het gemeenteperceel gelegen Wemmelsesteenweg 263 aan de | une portion de la parcelle communale sise chaussée de Wemmel 263, en |
omwonenden te verkopen, voor het symbolische bedrag van 1 euro. | faveur des voisins mitoyens pour le montant symbolique d'1 euro. |
JETTE. - Bij besluit van 15 juni 2007 wordt vernietigd de beslissing | JETTE. - Par arrêté du 15 juin 2007, est annulée la délibération du 28 |
van 28 maart 2007 waarbij de gemeenteraad van Jette de wijze van | mars 2007 par laquelle le conseil communal de Jette approuve le mode |
gunning en het bijzonder bestek betreffende de schilderwerken uit te | de passation et le cahier spécial des charges relatifs à des travaux |
voeren in de gemeentegebouwen goedkeurt. | de peinture à effectuer dans différents bâtiments communaux. |
JETTE. - Bij besluit van 15 juni 2007 wordt vernietigd de beslissing | JETTE. - Par arrêté du 15 juin 2007, est annulée la délibération du 28 |
van 28 maart 2007 waarbij de gemeenteraad van Jette de wijze van | mars 2007 par laquelle le conseil communal de Jette approuve le mode |
gunning en het bijzonder bestek betreffende de onderhoudswerken en de | de passation et le cahier spécial des charges relatifs à des travaux |
vernieuwingswerken aan daken en platformen uit te voeren in de | d'entretien et de renouvellement de couvertures de combles et |
gemeentegebouwen goedkeurt. | plate-formes à effectuer dans différents bâtiments communaux. |
JETTE. - Bij besluit van 15 juni 2007 wordt vernietigd de beslissing | JETTE. - Par arrêté du 15 juin 2007, est annulée la délibération du 28 |
van 28 maart 2007 waarbij de gemeenteraad van Jette de wijze van | mars 2007 par laquelle le conseil communal de Jette approuve le mode |
gunning en het bijzonder bestek betreffende de ruwbouwwerken uit te | de passation et le cahier spécial des charges relatifs à des travaux |
voeren in de gemeentegebouwen goedkeurt. | de gros oeuvre à effectuer dans différents bâtiments communaux. |
JETTE. - Bij besluit van 15 juni 2007 wordt vernietigd de beslissing | JETTE. - Par arrêté du 15 juin 2007, est annulée la délibération du 28 |
van 28 maart 2007 waarbij de gemeenteraad van Jette de wijze van | mars 2007 par laquelle le conseil communal de Jette approuve le mode |
gunning en het bijzonder bestek betreffende de elektriciteitswerken | de passation et le cahier spécial des charges relatifs à des travaux |
uit te voeren in de gemeentegebouwen goedkeurt. | d'électricité à effectuer dans différents bâtiments communaux. |
KOEKELBERG. - Bij besluit van 16 mei 2007 wordt goedgekeurd de | KOEKELBERG. - Par arrêté du 16 mai 2007, est approuvée la délibération |
beslissing van 22 maart 2007 waarbij de gemeenteraad van Koekelberg | du 22 mars 2007 par laquelle le conseil communal de Koekelberg décide |
beslist het examenreglement met betrekking tot de bevordering van het | de fixer le règlement d'examen relatif à la promotion du niveau E au |
niveau E naar het niveau D vast te stellen. | niveau D. |
KOEKELBERG. - Bij besluit van 16 mei 2007 wordt goedgekeurd de | KOEKELBERG. - Par arrêté du 16 mai 2007, est approuvée la délibération |
beslissing van 22 maart 2007 waarbij de gemeenteraad van Koekelberg | du 22 mars 2007 par laquelle le conseil communal de Koekelberg décide |
beslist het reglement met betrekking tot de oprichting van de ombudsdienst te wijzigen. | de modifier le règlement portant création du service de médiation. |
KOEKELBERG. - Bij besluit van 16 mei 2007 wordt goedgekeurd de | KOEKELBERG. - Par arrêté du 16 mai 2007, est approuvée la délibération |
beslissing van 22 maart 2007 waarbij de gemeenteraad van Koekelberg | du 22 mars 2007 par laquelle le conseil communal de Koekelberg décide |
het reglement goedkeurt betreffende de verplaatsingen in dienstverband | d'approuver le règlement relatif aux déplacements de service - |
- vergoeding voor onkosten bij verplaatsingen. | indemnité pour frais de parcours. |
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 5 juni 2007 wordt goedgekeurd | MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 5 juin 2007, est approuvée la |
de beslissing van 26 april 2007 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 26 avril 2007 par laquelle le conseil communal de |
Sint-Jans-Molenbeek de gunningswijze en het bestek betreffende de | Molenbeek-Saint-Jean approuve le mode de passation et le cahier |
leningen voor de financiering van de buitengewone dienst van het | spécial des charges relatifs à la conclusion d'emprunts destinés au |
dienstjaar 2007 goedkeurt. | financement du service extraordinaire de l'exercice 2007. |
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 14 mei 2007 wordt goedgekeurd | SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 14 mai 2007, est approuvée la |
de beslissing van 28 maart 2007 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 28 mars 2007 par laquelle le conseil communal de |
Sint-Joost-ten-Node de wijzigingen Nr. 00 goedkeurt aan de gemeentelijke begroting voor het dienstjaar 2005. | Saint-Josse-ten-Noode a adopté les modifications budgétaires au budget communal n° 00 de l'exercice 2005. |
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 21 mei 2007 wordt goedgekeurd de | SCHAERBEEK. - Par arrêté du 21 mai 2007, est approuvée la délibération |
beslissing van 26 maart 2007 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek de | du 26 mars 2007 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek |
approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges | |
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende het afsluiten | relatifs à un marché d'emprunts et d'escomptes de subsides destinés au |
van leningen en verdiscontering van subsidies bestemd voor de | financement des dépenses d'investissements prévues au budget extraordinaire de l'exercice 2007. |
financiering van investeringsuitgaven voorzien op de buitengewone | UCCLE. - Par arrêté du 25 mai 2007, est approuvée sous réserve de |
begroting van het dienstjaar 2007 goedkeurt. | modifications, la délibération du 1er mars 2007 par laquelle le |
UKKEL. - Bij besluit van 25 mei 2007 is goedgekeurd onder voorbehoud | conseil communal d'Uccle a adopté le budget communal pour l'exercice |
van wijzigingen de beslissing van 1 maart 2007 waarbij de gemeenteraad | |
van Ukkel de gemeentelijke begroting voor het dienstjaar 2007 heeft | |
aangenomen. | 2007. |
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 29 mei 2007 wordt de | WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 29 mai 2007, n'est pas approuvée |
beslissing van 15 maart 2007 waarbij het college van burgemeester en | la délibération du 15 mars 2007 par laquelle le collège des |
schepenen van de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe de gunningswijze en | bourgmestre et échevins de la commune de Woluwe-Saint-Lambert approuve |
het bestek goedkeurt betreffende de overheidsopdracht van diensten | le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la |
aangaande de bereiding, het vervoer en het beheer van maaltijden in | préparation, au transport et à la gestion de repas selon le système de |
koude lijn voor de gemeentescholen en speelpleinen voor de periode van | la liaison froide pour les écoles communales et les plaines de jeux |
1 september 2007 tot 31 augustus 2010, niet goedgekeurd. | pour la période du 1er septembre 2007 au 31 août 2010. |
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 25 mei 2007 wordt goedgekeurd | WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 25 mai 2007, est approuvée la |
de beslissing van 28 maart 2007 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 28 mars 2007 par laquelle le conseil communal de |
Sint-Pieters-Woluwe de gunningswijze en het bestek betreffende de | Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial |
voorbereiding en de levering van schoolmaaltijden goedkeurt. | des charges relatifs à la préparation et la livraison de repas |
scolaires. | |
POLITIEZONE SCHAARBEEK-EVERE-SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 11 | ZONE DE POLICE SCHAERBEEK-EVERE-SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du |
juni 2007 wordt vernietigd de beslissing van 26 april 2007 waarbij het | 11 juin 2007, est annulée la délibération du 26 avril 2007 par |
college van de politiezone Schaarbeek-Evere-Sint-Joost-ten-Node de | laquelle le collège de la zone de police Schaerbeek-Evere-Saint-Josse-ten-Noode sélectionne les |
inschrijvers selecteert en de opdracht betreffende de bouw van een | soumissionnaires et attribue le marché pour la construction d'un |
kennel en bijbehorende lokalen gunt. | chenil et locaux annexes. |