← Terug naar "Besluiten betreffende de provincies, steden en gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 21
januari 2005 wordt de beslissing van 25 november 2004 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de wijze
van gunning en het gewijzigde bestek betreffende het OUDERGEM. - Bij besluit van 22 januari 2005 is
niet goedgekeurd de beslissing van 25 november 2(...)"
Besluiten betreffende de provincies, steden en gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 21 januari 2005 wordt de beslissing van 25 november 2004 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de wijze van gunning en het gewijzigde bestek betreffende het OUDERGEM. - Bij besluit van 22 januari 2005 is niet goedgekeurd de beslissing van 25 november 2(...) | Arrêtés concernant les provinces, villes et communes ANDERLECHT. - Par arrêté du 21 janvier 2005 est approuvée la délibération du 25 novembre 2004 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht approuve le mode de passation et le cahier spécial AUDERGHEM. - Par arrêté du 22 janvier 2005 n'est pas approuvée la délibération du 25 novembre 2(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
Besluiten betreffende de provincies, steden en gemeenten | Arrêtés concernant les provinces, villes et communes |
ANDERLECHT. - Bij besluit van 21 januari 2005 wordt de beslissing van | ANDERLECHT. - Par arrêté du 21 janvier 2005 est approuvée la |
25 november 2004 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de wijze van | délibération du 25 novembre 2004 par laquelle le conseil communal |
d'Anderlecht approuve le mode de passation et le cahier spécial des | |
gunning en het gewijzigde bestek betreffende het bouwen van een nieuw | charges modifié relatifs à la construction d'un nouveau pavillon pour |
paviljoen voor de kleuterschool K 16 goedkeurt, goedgekeurd. | l'école maternelle K 16. |
OUDERGEM. - Bij besluit van 22 januari 2005 is niet goedgekeurd de | AUDERGHEM. - Par arrêté du 22 janvier 2005 n'est pas approuvée la |
beslissing van 25 november 2004 waarbij de gemeenteraad van Oudergem | délibération du 25 novembre 2004 par laquelle le conseil communal |
d'Auderghem approuve le mode de passation et le cahier spécial des | |
de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de | charges relatifs à l'extension de l'Académie communale de Musique et |
uitbreiding van de « Académie de Musique et de Théâtre Franz Constant », goedkeurt. | de Théâtre « Franz Constant ». |
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 21 januari 2005 wordt | BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 21 janvier 2005 est annulée la |
vernietigd de beslissing van 21 december 2004 waarbij de gemeenteraad | délibération du 21 décembre 2004 par laquelle le conseil communal de |
van Sint-Agatha-Berchem beslist de heer Thibaut Naniot in hoedanigheid | Berchem-Sainte-Agathe engage M. Thibaut Naniot en qualité de |
van bestuurssecretaris voor een onbepaalde duur vanaf 1 januari 2005 | secrétaire d'administration sous contrat à durée indéterminée à partir |
aan de werven. | du 1er janvier 2005. |
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 21 januari 2005 wordt | BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 21 janvier 2005 est annulée la |
vernietigd de beslissing van 7 december 2004 waarbij de gemeenteraad | délibération du 7 décembre 2004 par laquelle le conseil communal de |
van Sint-Agatha-Berchem beslist de heer Mohammed Tahri in hoedanigheid | Berchem-Sainte-Agathe désigne M. Mohammed Tahri en qualité d'assistant |
van administratief assistent voor een onbepaalde duur vanaf 1 januari | administratif sous contrat à durée indéterminée, à partir du 1er |
2005 aan te werven. | janvier 2005. |
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 14 januari 2005 wordt | BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 14 janvier 2005 est approuvée |
goedgekeurd de beslissing van 25 november 2004 waarbij de gemeenteraad | la délibération du 25 novembre 2004 par laquelle le conseil communal |
van Sint-Agatha-Berchem beslist de barema's te verhogen met 1 % op 1 | de Berchem-Sainte-Agathe décide d'augmenter les barèmes à 1 % au 1er |
juli 2004 en met 1 % op 1 januari 2005. | juillet 2004 et à 1 % au 1er janvier 2005. |
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 14 januari 2005 wordt | BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 14 janvier 2005 est approuvée |
goedgekeurd de beslissing van 25 november 2004 waarbij de gemeenteraad | la délibération du 25 novembre 2004 par laquelle le conseil communal |
van Sint-Agatha-Berchem beslist een toelage voor het gebruik van de | de Berchem-Sainte-Agathe décide d'accorder une indemnité pour |
fiets op de weg van en naar het werk toe te kennen. | l'utilisation de la bicyclette sur le chemin du travail. |
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 10 januari 2005 wordt | BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 14 janvier 2005 est approuvée |
goedgekeurd de beslissing van 25 november 2004 waarbij de gemeenteraad | la délibération du 25 novembre 2004 par laquelle le conseil communal |
van Sint-Agatha-Berchem de nationaliteitsvoorwaarden voor de toegang | de Berchem-Sainte-Agathe élargit les conditions de nationalité pour |
tot betrekkingen in het gemeentelijk openbaar ambt verruimt. | l'accès au emplois civils dans la fonction publique communale. |
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 14 januari 2005 wordt | BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 14 janvier 2005, est approuvée |
goedgekeurd de beslissing van 25 november 2004 waarbij de gemeenteraad | la délibération du 25 novembre 2004 par laquelle le conseil communal |
van Sint-Agatha-Berchem beslist bij wijze overgangsmaatregelen de | de Berchem-Sainte-Agathe décide de modifier, par mesures transitoires, |
bevorderingsvoorwaarden voor de graad van technisch assistent (niveau C) te wijzigen. | les conditions de promotion au grade d'assistant technique (niveau C). |
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 14 januari 2005 wordt | BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 14 janvier 2005 est approuvée |
goedgekeurd de beslissing van 25 november 2004 waarbij de gemeenteraad | la délibération du 25 novembre 2004 par laquelle le conseil communal |
van Sint-Agatha-Berchem beslist een bijdrage in de kosten voor het | de Berchem-Sainte-Agathe décide d'octroyer une indemnité dans les |
gebruik van openbare gemeenschappelijke vervoermiddelen toe te kennen. | frais de transport en commun publics. |
BRUSSEL. - Bij besluit van 21 januari 2005 wordt de beslissing van 6 | BRUXELLES. - Par arrêté du 21 janvier 2005 est approuvée la |
december 2004 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel, in het | délibération du 6 décembre 2004 par laquelle le conseil communal de la |
kader van het wijkcontract Huidevetters, de gunningswijze en het | ville de Bruxelles approuve, dans le cadre du contrat de quartier |
bestek betreffende de bouw van ateliers voor kunstenaars in de | Tanneurs, le mode de passation et le cahier spécial des charges |
Visitandinestraat en de aanleg van een aanpalende tuin goedkeurt, | relatifs à la construction d'ateliers d'artistes et l'aménagement d'un |
goedgekeurd. | jardin attenant dans la rue des Visitandines. |
EVERE. - Bij besluit van 21 januari 2005 wordt goedgekeurd de | EVERE. - Par arrêté du 21 janvier 2005, est approuvée la délibération |
beslissing van 16 december 2004 waarbij de gemeenteraad van Evere | du 16 décembre 2004 par laquelle le conseil communal d'Evere décide de |
beslist de personeelsformatie van het personeel verbonden aan de | modifier le cadre du personnel lié aux crèches et prégardiennats à |
kinderdagverblijven en de peutertuinen vanaf 1 januari 2005 te wijzigen. | partir du 1er janvier 2005. |
EVERE. - Bij besluit van 21 januari 2005 wordt goedgekeurd de | EVERE. - Par arrêté du 21 janvier 2005, est approuvée la délibération |
beslissing van 16 december 2004 waarbij de gemeenteraad van Evere | du 16 décembre 2004 par laquelle le conseil communal d'Evere décide de |
beslist de personeelsformatie van het administratief personeel vanaf 1 | modifier le cadre du personnel administratif à partir du 1er janvier |
januari 2005 te wijzigen. | 2005. |
VORST. - Bij besluit van 21 januari 2005 wordt goedgekeurd de | FOREST. - Par arrêté du 21 janvier 2005 est approuvée la délibération |
beslissing van 7 december 2004 waarbij de gemeenteraad van Vorst | du 7 décembre 2004 par laquelle le conseil communal de Forest décide |
beslist de toepassing van het geldelijk statuut te wijzigen. | de modifier l'application du statut pécuniaire. |
ELSENE. - Bij besluit van 21 januari 2005 wordt goedgekeurd de | IXELLES. - Par arrêté du 21 janvier 2005 est approuvée la délibération |
beslissing van 25 november 2004 waarbij de gemeenteraad van Elsene de | du 25 novembre 2004 par laquelle le conseil communal d'Ixelles |
wijze van gunning en het bestek betreffende de opdracht van een | approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges |
architect-ontwerper voor de globale studie van de sloop, de | relatifs à la mission d'un architecte-auteur de projet pour l'étude |
wederopbouw en de renovatie van het ganse gemeenteblok in de omgeving | globale de démolition, reconstruction et rénovation de l'ensemble de |
van blok 7, goedkeurt. | l'îlot communal dans le périmètre de l'îlot 70. |
ELSENE. - Bij besluit van 13 januari 2005 wordt goedgekeurd de | IXELLES. - Par arrêté du 13 janvier 2005 est approuvée la délibération |
beslissing van 25 november 2004 waarbij de gemeenteraad van Elsene | du 25 novembre 2004 par laquelle le conseil communal d'Ixelles annule |
haar beslissing van 25 maart 2004 annuleert en de wijze van gunning en | sa décision du 25 mars 2004 et approuve le mode de passation et le |
het bestek betreffende het afsluiten van leningen voor de financiering | cahier spécial des charges relatifs à un marché d'emprunts destinés à |
van de buitengewone dienst 2004 goedkeurt. | financer le budget extraordinaire 2004. |
ELSENE. - Bij besluit van 9 januari 2004 is niet goedgekeurd de | IXELLES. - Par arrêté du 9 janvier 2005 n'est pas approuvée la |
beslissing van 14 oktober 2004 waarbij de gemeenteraad van Elsene de | délibération du 14 octobre 2004 par laquelle le conseil communal |
d'Ixelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des | |
wijze van gunning en het bestek betreffende de levering van brandstof | charges relatifs à la fourniture de carburants pour les véhicules |
voor de gemeentelijke voertuigen voor een jaar vanaf 2005 en tweemaal | communaux pour une année à partir de 2005 et renouvelable deux fois un |
een jaar hernieuwbaar goedkeurt. | an. |
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 21 januari 2005 wordt de | MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 21 janvier 2005 est approuvée la |
beslissing van 18 november 2004 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 18 novembre 2004 par laquelle le conseil communal de |
Sint-Jans-Molenbeek de gunningswijze en het bijzonder bestek aangaande | Molenbeek-Saint-Jean approuve le mode de passation et le cahier |
het oprichten van een hangar voor de beplantingsdienst gelegen L. | spécial des charges relatifs à la construction d'un hangar pour le |
Mettewielaan en verbonden met de steenweg op Gent 535, goedkeurt, | service des plantations situé boulevard L. Mettawie communiquant avec |
goedgekeurd. | la chaussée de Gand 535. |
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 25 januari 2005 wordt | SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 25 janvier 2005 est annulée la |
vernietigd de beslissing van 22 december 2004 waarbij de gemeenteraad | délibération du 22 décembre 2004 par laquelle le conseil communal de |
van Sint-Joost-ten-Node de wijze van gunning en het bestek betreffende | Saint-Josse-ten-Noode approuve le mode de passation et le cahier |
het optrekken van een gebouw voor kleedkamers goedkeurt. | spécial des charges relatifs à la construction d'un bâtiment de vestiaires. |
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 25 januari 2005 is niet | SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 25 janvier 2005, n'est pas |
goedgekeurd de beslissing van 22 december 2004 waarbij de gemeenteraad | approuvée la délibération du 22 décembre 2004 par laquelle le conseil |
van Sint-Joost-ten-Node de wijze van gunning en het bestek betreffende | communal de Saint-Josse-ten-Noode approuve le mode de passation et le |
de inrichting van een rugbyterrein in synthetische gazon goedkeurt. | cahier spécial des charges relatifs à l'aménagement d'un terrain de |
rugby en gazon synthétique. | |
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 25 januari 2005 wordt | SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 25 janvier 2005, est approuvée |
goedgekeurd de beslissing van 22 december 2004 waarbij de gemeenteraad | la délibération du 22 décembre 2004 par laquelle le conseil communal |
van Sint-Joost-ten-Node de wijze van gunning en het bestek betreffende | de Saint-Josse-ten-Noode approuve le mode de passation et le cahier |
het bouwen van een polyvalente sporthal met inbegrip de inrichting van | spécial des charges relatifs à la construction d'un hall de sports |
zijn omgeving, goedkeurt. | polyvalent y compris l'aménagement des abords. |
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 21 januari 2005 wordt goedgekeurd de | SCHAERBEEK. - Par arrêté du 21 janvier 2005, est approuvée la |
beslissing van 24 november 2004 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek | délibération du 24 novembre 2004 par laquelle le conseil communal de |
beslist een tijdelijk kader te scheppen voor de betrekkingen | Schaerbeek décide de créer un cadre temporaire des emplois financés |
gefinancierd door het Fonds van de Europese Toppen. | par le Fonds Sommets européens. |
UKKEL. - Bij besluit van 28 januari 2005 wordt goedgekeurd het | UCCLE. - Par arrêté du 28 janvier 2005 est approuvé l'arrêté de police |
politiebesluit van 8 december 2004 waarbij de burgemeester van Ukkel | du 8 décembre 2004 par lequel le bourgmestre d'Uccle ordonne |
bevel geeft tot het vellen van een boom in de Kauwbersite. | l'abattage d'un arbre dans le site du Kauwberg. |
UKKEL. - Bij besluit van 21 januari 2005 wordt goedgekeurd de | UCCLE. - Par arrêté du 21 janvier 2005, est approuvée la délibération |
beslissing van 25 november 2004 waarbij de gemeenteraad van Ukkel | du 25 novembre 2004 par laquelle le conseil communal d'Uccle décide de |
beslist de personeelsformatie van de Nederlandstalige bibliotheek te wijzigen. | modifier le cadre de la bibliothèque néerlandophone. |
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 14 januari 2005 wordt | WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 14 janvier 2005, est approuvée la |
goedgekeurd de beslissing van 24 november 2004 waarbij de gemeenteraad | délibération du 24 novembre 2004 par laquelle le conseil communal de |
van Sint-Pieters-Woluwe beslist het administratief kader te wijzigen - | Woluwe-Saint-Pierre décide de modifier le cadre administratif - |
wijziging nr. 23. | modification n° 23. |