← Terug naar "Richtlijn betreffende artsen die stage lopen in de praktijk van een door de Minister van Volksgezondheid
erkende stagemeester die een verwante is, hetzij in opwaartse lijn, hetzij in zijwaartse lijn Aan
het Directoraat-generaal basisgezondheidsz Hierna
volgt de richtlijn betreffende de opleiding van kandidaat-huisartsen in de praktijk van een (...)"
| Richtlijn betreffende artsen die stage lopen in de praktijk van een door de Minister van Volksgezondheid erkende stagemeester die een verwante is, hetzij in opwaartse lijn, hetzij in zijwaartse lijn Aan het Directoraat-generaal basisgezondheidsz Hierna volgt de richtlijn betreffende de opleiding van kandidaat-huisartsen in de praktijk van een (...) | Directive relative aux médecins effectuant des stages au cabinet d'un maître de stage agréé par le Ministre de la Santé publique et présentant un lien de parenté soit en ligne directe ascendante, soit en ligne collatérale A la Direction générale Il y a lieu de trouver ci-dessous la directive relative à la formation de candidats généralistes da(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU Richtlijn betreffende artsen die stage lopen in de praktijk van een door de Minister van Volksgezondheid erkende stagemeester die een verwante is, hetzij in opwaartse lijn, hetzij in zijwaartse lijn Aan het Directoraat-generaal basisgezondheidszorg, aan de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en van huisartsen, aan de Erkenningscommissie voor huisartsen, aan de stagemeesters, aan de kandidaat-huisartsen. Hierna volgt de richtlijn betreffende de opleiding van kandidaat-huisartsen in de praktijk van een stagemeester die een verwante is, op voorstel van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en van huisartsen overeenkomstig artikel 5, § 4, 3°, van het koninklijk besluit van 21 april 1983 tot vaststelling van de nadere regelen voor erkenning van geneesheren-specialisten en van huisartsen: | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT Directive relative aux médecins effectuant des stages au cabinet d'un maître de stage agréé par le Ministre de la Santé publique et présentant un lien de parenté soit en ligne directe ascendante, soit en ligne collatérale A la Direction générale soins de santé primaires, au Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes, à la Commission d'agrément des médecins généralistes, aux maîtres de stage et candidats généralistes. Il y a lieu de trouver ci-dessous la directive relative à la formation de candidats généralistes dans le cabinet d'un parent maître de stage, sur proposition du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes, conformément à l'article 5, § 4, 3°, de l'arrêté royal du 21 avril 1983 fixant les modalités de l'agréation des médecins spécialistes et des médecins généralistes : Article 1er.Le candidat généraliste ne peut effectuer plus de douze |
Artikel 1.De kandidaat-huisarts mag niet méér dan 12 maanden stage |
mois de stage dans le cabinet d'un maître de stage agréé par le |
| lopen in de praktijk van een door de Minister van Volksgezondheid | Ministre de la Santé publique et présentant un lien de parenté en |
| erkende stagemeester die een verwante is in opwaartse lijn en dat kan | ligne directe ascendante. Cela n'est possible que chez un seul |
| slechts bij één ascendant. | ascendant. |
Art. 2.Stages in de praktijk van een stagemeester die een verwante is |
Art. 2.Les stages effectués au cabinet d'un maître de stage, |
| in zijwaartse lijn zijn niet beperkt. | présentant un lien de parenté en ligne collatérale ne sont pas limités |
| dans leur durée. | |
Art. 3.Wanneer een kandidaat-huisarts stage heeft gelopen in de |
Art. 3.Lorsque le candidat généraliste a suivi un stage au cabinet |
| praktijk van een verwante in opwaartse lijn, kan hij of zij geen stage | d'un ascendant, il ou elle ne peut plus suivre de stage dans le |
| meer lopen in de praktijk van een verwante in zijwaartse lijn. Zo ook | cabinet d'un parent collatéral. De même, le candidat généraliste ne |
| kan de kandidaat-huisarts geen stage meer lopen bij een verwante in | peut plus suivre de stage auprès d'un parent collatéral lorsqu'il ou |
| zijwaartse lijn wanneer hij of zij stage heeft gelopen in de praktijk | elle a suivi un stage dans le cabinet d'un parent ascendant. |
| van een verwante in opwaartse lijn. | |
| Brussel, 25 november 2004. | Bruxelles, le 25 novembre 2004. |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |