← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 30 april
2003 wordt goedgekeurd de beslissing van 27 maart 2003 waarbij de gemeenteraad van Sint-Agatha-Berchem
het administratief en geldelijk statuut van het BRUSSEL.
- Bij besluit van 28 april 2003 wordt de beslissing van het college van burgemeester e(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 30 april 2003 wordt goedgekeurd de beslissing van 27 maart 2003 waarbij de gemeenteraad van Sint-Agatha-Berchem het administratief en geldelijk statuut van het BRUSSEL. - Bij besluit van 28 april 2003 wordt de beslissing van het college van burgemeester e(...) | Arrêtés concernant la ville et les communes BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 30 avril 2003 est approuvée la délibération du 27 mars 2003 par laquelle le conseil communal de Berchem-Sainte-Agathe modifie le statut administratif et pécuniair BRUXELLES. - Par arrêté du 28 avril 2003, est approuvée la délibération du collège des bourgmes(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten | Arrêtés concernant la ville et les communes |
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 30 april 2003 wordt goedgekeurd | BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 30 avril 2003 est approuvée la |
de beslissing van 27 maart 2003 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 27 mars 2003 par laquelle le conseil communal de |
Sint-Agatha-Berchem het administratief en geldelijk statuut van het | Berchem-Sainte-Agathe modifie le statut administratif et pécuniaire du |
personeel wijzigt. | personnel. |
BRUSSEL. - Bij besluit van 28 april 2003 wordt de beslissing van het | BRUXELLES. - Par arrêté du 28 avril 2003, est approuvée la |
délibération du collège des bourgmestre et échevins de la Ville de | |
college van burgemeester en schepenen van de stad Brussel van 13 maart | Bruxelles du 13 mars 2003, relative aux programmes de balayage et |
2003 betreffende de veeg- en sproeiprogramma's op het grondgebied van | d'arrosage sur le territoire de la ville au moyen de deux balayeuses |
de stad met twee door de stad ter beschikking gestelde veegmachines, | mises à disposition par la ville, ainsi que pour l'entretien de ces |
alsmede voor het onderhoud van deze machines, gedurende een periode | |
van 36 maanden, goedgekeurd. | machines, pendant une période de 36 mois. |
EVERE. - Bij besluit van 28 april 2003 wordt goedgekeurd de beslissing | EVERE. - Par arrêté du 28 avril 2003, est approuvée la délibération du |
van 27 maart 2003 waarbij de gemeenteraad van Evere beslist de | 27 mars 2003 par laquelle le conseil communal d'Evere décide de |
personeelsformatie van de Nederlandstalige bibliotheekdienst te | modifier le cadre du personnel du service de la bibliothèque |
wijzigen. | néerlandophone. |
KOEKELBERG. - Bij besluit van 30 april 2003 wordt goedgekeurd de | KOEKELBERG. - Par arrêté du 30 avril 2003 est approuvée la |
beslissing van 20 maart 2003 waarbij de gemeenteraad van Koekelberg | délibération du 20 mars 2003 par laquelle le conseil communal de |
beslist de technische personeelsformatie te wijzigen en het | Koekelberg décide de modifier le cadre du personnel technique et le |
examenreglement tot de toegang tot de betrekking van technisch hoofdassistent vast te stellen. | règlement d'examen d'accession au grade d'assistant technique-chef. |
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 28 april 2003 wordt goedgekeurd de | SCHAERBEEK. - Par arrêté du 28 avril 2003 est approuvée la |
beslissing van 26 maart 2003 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek | délibération du 26 mars 2003 par laquelle le conseil communal de |
beslist het bevorderingsreglement van het technisch personeel te | Schaerbeek décide de modifier le règlement de promotion du personnel |
wijzigen. | technique. |
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 25 april 2003 wordt goedgekeurd | WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 25 avril 2003 est approuvée la |
de beslissing van 3 februari 2003 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 3 février 2003, par laquelle le conseil communal de |
Watermaal-Bosvoorde de begroting 2003 van de gemeente | Watermael-Boitsfort approuve le budget 2003 de la commune de |
Watermaal-Bosvoorde, goedkeurt. | Watermael-Boitsfort. |
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 28 april 2003 wordt vernietigd | WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 28 avril 2003 est annulée la |
de beslissing van 4 maart 2003 waarbij het college van burgemeester en | délibération du 4 mars 2003 par laquelle le collège des bourgmestre et |
schepenen van Watermaal-Bosvoorde het contract voor de | |
rattenverdelging op het gemeentelijk grondgebied tot 30 juni 2003 | échevins de Watermael-Boitsfort prolonge jusqu'au 30 juin 2003 la |
validité du contrat de campagne de dératisation du territoire de la | |
verlengt. | commune. |
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 28 april 2003 wordt vernietigd | WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 28 avril 2003 est annulée la |
de beslissing van 4 maart 2003 waarbij het college van burgemeester en | délibératon du 4 mars 2003 par laquelle le collège des bourgmestre et |
schepenen van Watermaal-Bosvoorde de wijze van gunning en het | échevins de Watermael-Boitsfort approuve le mode de passation et le |
bijzonder bestek betreffende het huren en het onderhouden van | cahier spécial des charges relatifs à la location et à l'entretien des |
werkkleding voor een periode van drie jaar met ingang op 1 juni 2003 | vêtements de travail pour une période de trois ans prenant compte le 1er |
goedkeurt. | juin 2003. |
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 28 april 2003 wordt vernietigd | WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 28 avril 2003 est annulée la |
de beslissing van 4 maart 2003 waarbij het college van burgemeester en | délibératon du 4 mars 2003 par laquelle le collège des bourgmestre et |
schepenen van Watermaal-Bosvoorde het contract voor het huren en het | |
onderhouden van werkkleding tot 31 mei 2003 verlengt. | échevins de Watermael-Boitsfort prolonge jusqu'au 31 mai 2003 la |
validité du contrat de location-entretien de vêtements de travail. | |
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 28 april 2003 wordt vernietigd | WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 28 avril 2003 est annulée la |
de beslissing van 4 maart 2003 waarbij het college van burgemeester en | délibératon du 4 mars 2003 par laquelle le collège des bourgmestre et |
schepenen van Watermaal-Bosvoorde het contract voor de levering van | |
verf en bijbehorende producten tot 31 mei 2003 verlengt. | échevins de Watermael-Boitsfort prolonge jusqu'au 31 mai 2003 la |
validité du contrat d'achat de peinture et de produits annexes. | |
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 30 april 2003 wordt vernietigd | WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 30 avril 2003 est annulée la |
de beslissing van 4 maart 2003 waarbij het college van burgemeester en | délibération du 4 mars 2003 par laquelle le collège des bourgmestre et |
schepenen van Watermaal-Bosvoorde de wijze van gunning en het | échevins de Watermael-Boitsfort approuve le mode de passation et le |
bijzonder bestek betreffende de levering van verf en bijbehorende | cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de matériaux de |
producten voor een periode van 3 jaar met ingang op 1 juni 2003 | peinture et de produits annexes pour une période de trois ans prenant |
goedkeurt. | compte le 1er juin 2003. |
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 30 april 2003 wordt | WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 30 avril 2003 est annulée la |
vernietigd de beslissing van 27 maart 2003 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 27 mars 2003 par laquelle le conseil communal de |
Sint-Lambrechts-Woluwe het bedrag van de prestatiegelden die aan de | Woluwe-Saint-Lambert décide de fixer le montant des jetons de présence |
leden van de stembureaus zullen toegestaan worden ter gelegenheid van | à allouer aux membres des bureaux électoraux à l'occasion des |
de verkiezingen van 18 mei 2003 beslist vast te stellen. | élections législatives du 18 mai 2003. |