Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van --
← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 27 februari 2002 wordt de beslissing van 20 december 2001 waarbij het college van burgemeester en schepenen van de stad Brussel met betrekking tot de vloerbekledingswerken ELSENE. - Bij besluit van 4 maart 2002 wordt goedgekeurd de beslissing van 18 oktober 2001 waar(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 27 februari 2002 wordt de beslissing van 20 december 2001 waarbij het college van burgemeester en schepenen van de stad Brussel met betrekking tot de vloerbekledingswerken ELSENE. - Bij besluit van 4 maart 2002 wordt goedgekeurd de beslissing van 18 oktober 2001 waar(...) Arrêtés concernant la ville et les communes BRUXELLES. - Par arrêté du 27 février 2002 est annulée la délibération du 20 décembre 2001 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de la ville de Bruxelles attribue les travaux de revêtemen IXELLES. - Par arrêté du 4 mars 2002 est approuvée la délibération du 18 octobre 2001 par laquelle (...)
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten Arrêtés concernant la ville et les communes
BRUSSEL. - Bij besluit van 27 februari 2002 wordt de beslissing van 20 BRUXELLES. - Par arrêté du 27 février 2002 est annulée la délibération
december 2001 waarbij het college van burgemeester en schepenen van de du 20 décembre 2001 par laquelle le collège des bourgmestre et
stad Brussel met betrekking tot de vloerbekledingswerken in de échevins de la ville de Bruxelles attribue les travaux de revêtements
stadsgebouwen voor een periode van 24 maanden, enerzijds, het perceel de sol souples dans les bâtiments de la ville pour une période de 24
1 (openbaar domein) aan de n.v. Matériaux et Pavements industriels, de mois, d'une part, à la s.a. Matériaux et Pavements industriels, rue de
Vrièrestraat 16, te 1020 Brussel, en, anderzijds, het perceel 2 Vrière à 1020 Bruxelles (lot 1 - domaine public), et d'autre part, à
(privaat domein) aan de n.v. Juffern et fils, rue du Limbourg 3, te s.a. Juffern et fils, rue du Limbourg 3, à 4710 Herbestal, (lot 2 -
4710 Herbestal gunt, vernietigd. domaine privé).
ELSENE. - Bij besluit van 4 maart 2002 wordt goedgekeurd de beslissing IXELLES. - Par arrêté du 4 mars 2002 est approuvée la délibération du
van 18 oktober 2001 waarbij de gemeenteraad van Elsene de bijzondere 18 octobre 2001 par laquelle le conseil communal d'Ixelles arrête les
toegangsvoorwaarden tot de graden van hulparbeider (keukenhelper of conditions particulières d'accès aux grades d'ouvrier auxiliaire
helper eetzaal) en van arbeider (adjunct-kok en duplicator-verzender), (aidant de cuisine ou de réfectoire) et d'ouvrier (cuisinier adjoint
zoals de examenprogramma's vaststelt, en het college van burgemeester et duplicateur-expéditionnaire); fixe les programmes d'examen et
en schepenen machtigt om over te gaan tot aanwervingsexamens en autorise le collège des bourgmestre et échevins à procéder aux examens
samenstelling van een aanwervingsreserve voor de voornoemde de recrutement et à la constitution d'une réserve de recrutement pour
betrekkingen. les emplois précités.
ETTERBEEK. - Bij besluit van 14 februari 2002, de begroting voor het ETTERBEEK. - Par arrêté du 14 février 2002, le budget de l'exercice
dienstjaar 2002 van het grondbeleid van de gemeente Etterbeek door de 2002 de la régie foncière de la commune d'Etterbeek adopté par le
gemeenteraad in zitting van 17 december 2001 aangenomen, wordt conseil communal en séance du 17 décembre 2001 est approuvé.
goedgekeurd.
ETTERBEEK. - Bij besluit van 26 februari 2002 wordt goedgekeurd de ETTERBEEK. - Par arrêté du 26 février 2002 est approuvée la
beslissing van 17 december 2001 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek délibération du 17 décembre 2001 par laquelle le conseil communal
beslist 3 plaatsen van technisch assistent van het administratief d'Etterbeek décide de transférer 3 emplois d'assistant technique du
technisch kader naar het kader van de werklieden over te brengen. cadre administratif technique vers le cadre ouvrier.
ETTERBEEK. - Bij besluit van 27 februari 2002 wordt goedgekeurd de ETTERBEEK. - Par arrêté du 26 février 2002 est approuvée la
beslissing van 17 december 2002 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek délibération du 17 décembre 2001 par laquelle le conseil communal
beslist maaltijdcheques aan het gemeentepersoneel uit te keren. d'Etterbeek décide d'octroyer des chèque-repas au personnel communal.
EVERE. - Bij besluit van 4 februari 2002 wordt vernietigd de EVERE. - Par arrêté du 4 février 2002 est annulée la délibération du
beslissing van 20 december 2001 waarbij de gemeenteraad van Evere 20 décembre 2001 par laquelle le conseil communal d'Evere décide de
beslist een mandaatovereenkomst af te sluiten betreffende de conclure une convention de mandat relatif aux investissements pour le
investeringen voor het starten van de politiezone 5. démarrage de la zone de police 5.
EVERE. - Bij besluit van 20 februari 2002 wordt goedgekeurd de EVERE. - Par arrêté du 20 février 2002 est approuvée la délibération
beslissing van 20 december 2001 waarbij de gemeenteraad van Evere het du 20 décembre 2001 par laquelle le conseil communal d'Evere adapte le
administratief statuut van het niet-onderwijzend gemeentepersoneel aanpast. statut administratif du personnel communal non-enseignant.
EVERE. - Bij besluit van 6 maart 2002 wordt vernietigd de beslissing EVERE. - Par arrêté du 6 mars 2002 est annulée la délibération du 29
van 29 november 2001 waarbij de gemeenteraad van Evere beslist tot de novembre 2001 par laquelle le conseil communal d'Evere décide
uitbreiding van de opdracht betreffende de aankoop van d'étendre le marché relatif à l'achat de matériel informatique pour
informaticamateriaal voor het gemeentebestuur. l'administration communale.
JETTE. - Bij besluit van 22 februari 2002 wordt goedgekeurd de JETTE. - Par arrêté du 22 février 2002 est approuvée la délibération
beslissing van 19 december 2001 waarbij de gemeenteraad van Jette du 19 décembre 2001 par laquelle le Conseil communal de Jette décide
beslist aan de schoolhoofden van de Nederlandstalige gemeentelijke d'attribuer aux directeurs des écoles primaires néerlandophones une
lagere scholen, met ingang van 1 december 2001, een gemeentelijke échelle communale de traitement comprenant le traitement du directeur
weddeschaal toe te kennen, omvattende de wedde van schoolhoofd en een et une allocation pour la direction, la surveillance et le contrôle
vergoeding voor de directie, het toezicht en de controle van de des activités complémentaires à partir du 1er décembre 2001.
bijkomende activiteiten.
JETTE. - Bij besluit van 22 februari 2002 wordt goedgekeurd de JETTE. - Par arrêté du 22 février 2002 est approuvée la délibération
beslissing van 19 december 2001 waarbij de gemeenteraad van Jette du 19 décembre 2001 par laquelle le conseil communal de Jette décide
beslist de gemeentelijke weddenschalen van de leerkrachten in dienst de fixer les échelles de traitement des enseignants en service dans
in het Nederlandstalig gemeentelijk kleuter- en lager onderwijs met l'enseignement néerlandophone communal maternel et primaire à partir
ingang van 1 december 2001 vast te stellen aan de index 138.01 en deze du 1er décembre 2001 à l'indice 138.01 et de lier celles-ci aux
aan de schommelingen van het indexcijfer van de consumptieprijzen te binden. variations de l'index des prix à la consommation.
OUDERGEM. - Bij besluit van 8 maart 2002 wordt goedgekeurd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 8 mars 2002 est approuvée la délibération
beslissing van 21 februari 2002 waarbij de gemeenteraad van Oudergem du 21 février 2002 par laquelle le conseil communal d'Auderghem
de begrotingswijziging nr. 1 buitengewone dienst voor 2002 approuve la modification budgétaire n° 1 du service extraordinaire
goedgekeurt. pour 2002.
ELSENE. - Bij besluit van 12 maart 2002 is niet goedgekeurd de IXELLES. - Par arrêté du 12 mars 2002 n'est pas approuvé le budget
begroting voor het dienstjaar 2002 van de Politiezone Brussel/Elsene pour l'exercice 2002 de la zone de police Bruxelles/Ixelles adopté par
aangenomen door de Politieraad van 19 december 2001. le conseil de police le 19 décembre 2001.
ETTERBEEK/SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE/SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit ETTERBEEK/WOLUWE-SAINT-LAMBERT/WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 21
van 21 februari 2002 worden de beslissingen van 16 oktober 2001 en 18 février 2002 ne sont pas approuvées les délibérations des 16 octobre
december 2001 waarbij de politieraad van de zone 5343 het kader van 2001 et 18 décembre 2001 par lesquelles le conseil de police de la
het operationeel, administratief en logistiek personeel van deze zone zone 5343 fixe le cadre du personnel opérationnel, administratif et
vaststelt, niet goedgekeurd. logistique de cette zone.
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 4 maart 2002 wordt vernietigd SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 4 mars 2002 est annulée la
de beslissing van 29 augustus 2001 waarbij de gemeenteraad van délibération du 29 août 2001 par laquelle le conseil communal de
Sint-Joost-ten-Node de wijze van gunning en het bijzonder bestek Saint-Josse-Ten-Noode approuve le mode de passation et le cahier
betreffende de herinrichting van de inkomhal van het gemeentehuis spcécial des charges relatifs au réaménagmeent du hall d'entrée de
goedkeurt. l'hôtel communal.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 7 maart 2002 wordt goedgekeurd MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 7 mars 2002 est approuvée la
de beslissing van 17 januari 2002 waarbij de gemeenteraad van délibération du 17 janvier 2002 par laquelle le Conseil communal de
Sint-Jans-Molenbeek beslist het reglement tot samenstelling van een Molenbeek-Saint-Jean décide d'approuver le règlement concernant la
wervingsreserve met betrekking tot een bevordering tot het ambt van promotion à la fonction de directeur(trice) d'école fondamentale
directeur(trice) van een Nederlandstalige school voor gewoon kleuter-, maternelle et primaire néerlandophone en vue de la constitution d'une
lager- en basisonderwijs. réserve de recrutement.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 6 februari 2002 wordt WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 6 février 2002 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 19 december 2001 waarbij de gemeenteraad délibération du 19 décembre 2001 par laquelle le conseil communal de
van Sint-Pieters-Woluwe de bezoldigingsregeling van het Woluwe-Saint-Pierre modifie le statut pécuniaire du personnel communal
niet-onderwijzend gemeentepersoneel wijzigt (wijziging nr. 12). non-enseignant (modification n° 12).
UKKEL. - Bij besluit van 22 februari 2002 wordt goedgekeurd de UCCLE. - Par arrêté du 22 février 2002 est approuvée la délibération
beslissing van 22 november 2001 waarbij de gemeenteraad van Ukkel du 22 novembre 2001 par laquelle le conseil communal d'Uccle décide de
beslist het kader van het personeel van de begrafenisstoeten te wijzigen. modifier le cadre du personnel des convois funèbres.
UKKEL. - Bij besluit van 25 februari 2002 wordt goedgekeurd de UCCLE. - Par arrêté du 25 février 2002 est approuvée la délibération
beslissing van 22 november 2001 waarbij de gemeenteraad van Ukkel du 22 novembre 2001 par laquelle le conseil communal d'Uccle décide de
beslist de weddeschaal van adjunct-gemeentesecretaris vast te stellen. fixer le statut pécuniaire pour le grade de secrétaire communal
adjoint.
UKKEL. - Bij besluit van 25 februari 2002 wordt goedgekeurd de UCCLE. -Par arrêté du 25 février 2002 est approuvée la délibération du
beslissing van 22 november 2001 waarbij de gemeenteraad van Ukkel 22 novembre 2001 par laquelle le conseil communal d'Uccle décide de
beslist tot de instelling van de betrekking van créer un poste de secrétaire communal adjoint.
adjunct-gemeentesecretaris.
UKKEL. - Bij besluit van 25 februari 2002 wordt goedgekeurd de UCCLE. - Par arrêté du 25 février 2002 est approuvée la délibération
beslissing van 22 november 2001 waarbij de gemeenteraad van Ukkel du 22 novembre 2001 par laquelle le conseil communal d'Uccle décide de
beslist de benoemingsvoorwaarden tot de graad van fixer les conditions de nomination au grade de secrétaire communal
adjunct-gemeentesecretaris te bepalen. adjoint.
^