← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 5 januari 2001 wordt
goedgekeurd de beslissing van 27 oktober 2000 waarbij de gemeenteraad van de Stad Brussel beslist de
stageduur voor technische assistenten JETTE. - Bij besluit van 31
januari 2001 is niet goedgekeurd de beslissing van 29 november 2000(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 5 januari 2001 wordt goedgekeurd de beslissing van 27 oktober 2000 waarbij de gemeenteraad van de Stad Brussel beslist de stageduur voor technische assistenten JETTE. - Bij besluit van 31 januari 2001 is niet goedgekeurd de beslissing van 29 november 2000(...) | Arrêtés concernant la ville et les communes BRUXELLES. - Par arrêté du 5 janvier 2001 est approuvée la délibération du 27 octobre 2000 par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide de modifier la durée du stage des assistants JETTE. - Par arrêté du 31 janvier 2001 n'est pas approuvé la délibération du 29 novembre 2000 p(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten | Arrêtés concernant la ville et les communes |
BRUSSEL. - Bij besluit van 5 januari 2001 wordt goedgekeurd de | BRUXELLES. - Par arrêté du 5 janvier 2001 est approuvée la |
beslissing van 27 oktober 2000 waarbij de gemeenteraad van de Stad | délibération du 27 octobre 2000 par laquelle le conseil communal de la |
Brussel beslist de stageduur voor technische assistenten | ville de Bruxelles décide de modifier la durée du stage des assistants |
(kinderverzorging), technische assistenten (crèches) en technische | techniques (puériculture), assistants techniques (crèches) et |
secretarissen (sociale assistentie) te wijzigen. | secrétaires techniques (assistante sociale). |
JETTE. - Bij besluit van 31 januari 2001 is niet goedgekeurd de | JETTE. - Par arrêté du 31 janvier 2001 n'est pas approuvé la |
beslissing van 29 november 2000 waarbij de gemeenteraad van Jette de | délibération du 29 novembre 2000 par laquelle le conseil communal de |
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de afbraak en de | Jette approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges |
wederopbouw van de gebouwen van school Poelbos goedkeurt. | relatifs à la démolition et à la reconstruction de bâtiments dans |
l'école du Poelbosch. | |
KOEKELBERG. - Bij besluit van 31 januari 2001 wordt goedgekeurd de | KOEKELBERG. - Par arrêté du 31 janvier 2001 est approuvée la |
beslissing van 13 december 2000 waarbij de gemeenteraad van Koekelberg | délibération du 13 décembre 2000 par laquelle le conseil communal de |
beslist dat in de personeelsformatie van de gemeentepolitie zoals | Koekelberg décide qu'il soit ajouté au cadre du personnel de la police |
vastgesteld door de gemeenteraad in zitting van 22 juni 2000 een | communale tel qu'arrêté en séance du conseil communal du 22 juin 2000, |
betrekking van adjunct-commissaris-inspecteur van politie toegevoegd | |
wordt, met dien verstande dat de bestaande betrekking van | un emploi de commissaire adjoint inspecteur de police étant entendu |
adjunct-commissaris-inspecteur van politie bij het vertrek van de | que l'emploi existant de commissaire adjoint inspecteur de police est |
huidige titularis vanaf 1 augustus 2001 afgeschaft wordt. | supprimé à partir du départ du titulaire actuel à la date du 1er août 2001. |
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 14 december 2000 wordt vernietigd de | SCHAERBEEK. - Par arrêté du 14 décembre 2000 est annulée la |
beslissing van 28 juni 2000 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek | délibération du 28 juin 2000 par laquelle le conseil communal de |
beslist de heer Michel Vacca op proef te benoemen in de hoedanigheid | Schaerbeek décide de nommer M. Michel Vacca à tittre stagiaire en |
van technisch assistent voor een periode van 1 jaar. | qualité d'assistant technique pour une période d'un an. |
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 14 december 2000 wordt vernietigd de | SCHAERBEEK. - Par arrêté du 14 décembre 2000 est annulée la |
beslissing van 28 juni 2000 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek | délibération du 28 juin 2000 par laquelle le conseil communal de |
beslist Mevr. Aurore Verzin op proef te benoemen voor 1 jaar in de | Schaerbeek décide de nommer Mme Aurore Verzin à titre stagiaire pour |
hoedanigheid van administratief assistent. | un an en qualité d'assistante administrative. |
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 2 februari 2001 wordt de beslissing van | SCHAERBEEK. - Par arrêté du 2 février 2001 n'est pas approuvée la |
29 november 2000 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek beslist | délibération du 29 novembre 2000 par laquelle le conseil communal de |
artikel 1 van haar beslissing van 26 april 2000 tot oprichting van een | Schaerbeek décide de modifier l'article 1 de sa délibération du 26 |
uitdovingskader van het personeel in overtal van het verpleegkundig | avril 2000 portant création d'un cadre d'extinction du personnel |
centrum New Paul Brien te wijzigen door 3 deeltijdse betrekkingen te | excédentaire du centre hospitalier New Paul Brien en transformant 3 |
veranderen in voltijdse betrekkingen, niet goedgekeurd. | emplois à prestations incomplètes en des emplois à prestations complètes. |
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 26 januari 2001 wordt | WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 26 janvier 2001 est approuvée la |
goedgekeurd de beslissing van 15 december 2000 waarbij de gemeenteraad | délibération du 15 décembre 2000 par laquelle le conseil communal de |
van Sint-Pieters-Woluwe het administratief statuut van het | Woluwe-Saint-Pierre modifie le statut administratif du personnel |
niet-onderwijzend gemeentepersoneel wijzigt (aanvulling nr.1). | communal non-enseignant (complément n° 1). |
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 29 januari 2001 is niet | WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 29 janvier 2001 est approuvée la |
goedgekeurd de beslissing van 15 december 2000 waarbij de gemeenteraad | délibération du 15 décembre 2000 par laquelle le conseil communal de |
van Sint-Pieters-Woluwe de weddenschalen van de gemeentesecretaris, | Woluwe-Saint-Pierre fixe l'échelle de traitement du secrétaire |
gemeenteontvanger, en commissaris van politie-korpschef, vaststelt. | communal, du receveur communal et du commissaire de police-chef de corps. |
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 2 februari 2001 wordt | WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 2 février 2001 est annulée la |
vernietigd de beslissing van 15 december 2000 waarbij de gemeenteraad | délibération du 15 décembre 2000 par laquelle le conseil communal de |
van Sint-Pieters-Woluwe beslist de heer Marc Monin, | Woluwe-Saint-Pierre décide de promouvoir M. Marc Monin, |
adjunct-commissaris van politie, tot de graad van adjunct-commissaris | commissaire-adjoint de police, au grade de commissaire-adjoint |
inspecteur van politie te bevorderen vanaf 1 januari 2001. | inspecteur de police à la date du 1er janvier 2001. |