← Terug naar "Besluiten betreffende de provincies, steden en gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 19 juni
2000 wordt de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 28 april 2000 betreffende de sanitaire
installaties van de stad voor een p(...) ELSENE.
- Bij besluit van 19 juni 2000 wordt goedgekeurd de beslissing van 18 mei 2000 waarbij (...)"
| Besluiten betreffende de provincies, steden en gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 19 juni 2000 wordt de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 28 april 2000 betreffende de sanitaire installaties van de stad voor een p(...) ELSENE. - Bij besluit van 19 juni 2000 wordt goedgekeurd de beslissing van 18 mei 2000 waarbij (...) | Arrêtés concernant les provinces, villes et communes BRUXELLES. - Par arrêté du 19 juin 2000 est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du 28 avril 2000 relative aux installations sanitaires de la ville IXELLES. - Par arrêté du 19 juin 2000 est approuvée la délibération du 18 mai 2000 par laquelle(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Besluiten betreffende de provincies, steden en gemeenten | Arrêtés concernant les provinces, villes et communes |
| BRUSSEL. - Bij besluit van 19 juni 2000 wordt de | BRUXELLES. - Par arrêté du 19 juin 2000 est approuvée la délibération |
| gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 28 april 2000 | du conseil communal de la ville de Bruxelles du 28 avril 2000 relative |
| betreffende de sanitaire installaties van de stad (twee percelen) voor | aux installations sanitaires de la ville (deux lots) pour une période |
| een periode van drie jaar goedgekeurd. | de trois ans. |
| ELSENE. - Bij besluit van 19 juni 2000 wordt goedgekeurd de beslissing | IXELLES. - Par arrêté du 19 juin 2000 est approuvée la délibération du |
| van 18 mei 2000 waarbij de gemeenteraad van Elsene beslist een oproep | 18 mai 2000 par laquelle le conseil commune d'Ixelles décide de lancer |
| te doen tot de kandidaatstelling voor de benoeming tot de betrekking | un appel à la candidature à la nomination au poste de chef d'atelier |
| van werkmeester in het bijzonder secundair onderwijs volgens de | dans l'enseignement secondaire spécial suivant les modalités |
| modaliteiten goedgekeurd door de plaatselijke paritaire commissie; de | approuvées en Commission paritaire locale, d'approuver l'organisation |
| organisatie van een bekwaamheidsexamen voor de voormelde betrekking | |
| goed te keuren, volgens de bij deze beslissing gevoegde reglementering | d'un examen d'aptitude à l'emploi précité suivant le règlement relatif |
| aangaande de toegangsmodaliteiten; een oproep te doen tot de | au mode d'accession à ce poste, annexé à cette délibération; de lancer |
| kandidaatstelling voor het bekwaamheidsexamen voor de voormelde | un appel à la candidature à l'examen d'aptitude au poste susmentionné, |
| betrekking, volgens de modaliteiten voorzien door het voormeld | suivant les modalités prévues par le règlement précité et approuvées |
| reglement en goedgekeurd door de plaatselijke paritaire commissie. | par la Commission paritaire locale. |
| KOEKELBERG. - Bij besluit van 17 december 1999 wordt goedgekeurd de | KOEKELBERG. - Par arrêté du 17 décembre 1999 est approuvée la |
| beslissing van 28 oktober 1999 waarbij de gemeenteraad van Koekelberg | délibération du 28 octobre 1999 par laquelle le conseil communal de |
| beslist een eindejaarstoelage voor 1999 aan het gemeentepersoneel toe | Koekelberg décide d'allouer une allocation de fin d'année pour 1999 au |
| te kennen. | personnel communal. |
| SCHAARBEEK. - Bij besluit van 31 mei 2000 wordt de beslissing van 20 | SCHAERBEEK. - Par arrêté du 31 mai 2000 est approuvée la délibération |
| april 2000 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek beslist de | du 26 avril 2000 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek décide |
| personeelsformatie van het politiepersoneel te wijzigen, goedgekeurd. | de modifier le cadre du personnel de police. |
| SCHAARBEEK. - Bij besluit van 8 juni 2000 wordt de beslissing van 26 | SCHAERBEEK. - Par arrêté du 8 juin 2000 est approuvée la délibération |
| april 2000 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek beslist het organiek | du 26 avril 2000 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek décide |
| reglement van het administratief personeel te wijzigen niet goedgekeurd. | de modifier le règlement organique du personnel administratif. |
| SINT-GILLIS. - Bij besluit van 8 juni 2000 wordt vernietigd de | SAINT-GILLES. - Par arrêté du 8 juin 2000 est annulée la délibération |
| beslissing van 26 april 2000 waarbij het college van burgemeester en | du 26 avril 2000 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins |
| schepenen van Sint-Gillis de opdracht betreffende de vernieuwing tot | de Saint-Gilles attribue le marché relatif à la transformation en |
| drie woningen van het gebouw gelegen Montenegrostraat 57 gunt. | trois logements de l'immeuble situé rue de Monténégro 57. |
| UKKEL. - Bij besluit van 5 juni 2000 wordt de beslissing van 23 maart | UCCLE. - Par arrêté du 5 juin 2000 est approuvée la délibération du 23 |
| 2000 waarbij de gemeenteraad van Ukkel de wijze van gunning en het | mars 2000 par laquelle le conseil communal d'Uccle approuve le mode de |
| bijzonder lastenboek betreffende de inrichting van een | passation et le cahier spécial des charges relatifs à l'aménagement |
| politiecommissariaat (2e fase) goedkeurt, goedgekeurd. | d'un commissariat de police (2e phase). |