← Terug naar "Beslissing betreffende de territoriale bevoegdheid van sommige diensten van de Sector invordering van de Directe belastingen "
| Beslissing betreffende de territoriale bevoegdheid van sommige diensten van de Sector invordering van de Directe belastingen | Décision concernant la compétence territoriale de certains services du Secteur recouvrement des Contributions directes |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| 28 SEPTEMBER 2006. - Beslissing betreffende de territoriale | 28 SEPTEMBRE 2006. - Décision concernant la compétence territoriale de |
| bevoegdheid van sommige diensten van de Sector invordering van de Directe belastingen | certains services du Secteur recouvrement des Contributions directes |
| De Voorzitter van het Directiecomité van de Federle Overheidsdienst | Le Président du Comité de Direction du Service public fédéral |
| Financiën, | Finances, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 29 oktober 1971 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 29 octobre 1971 fixant le règlement organique du |
| van het organiek reglement van het Ministerie van Financiën en van de | Ministère des Finances, ainsi que les dispositions particulières y |
| bijzondere bepalingen die er voorzien in de uitvoering van het statuut | assurant l'exécution du statut des agents de l'Etat, notamment |
| van het Rijkspersoneel, inzonderheid artikel 59; | l'article 59; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 17 februari 2002 houdende | Vu l'arrêté royal du 17 février 2002, portant création du Service |
| oprichting van de Federale Overheidsdienst Financiën, gewijzigd bij de | public fédéral Finances, modifié par les arrêtés royaux des 20 |
| koninklijke besluiten van 20 september 2002, 24 december 2002, 7 | septembre 2002, 24 décembre 2002, 7 février 2003 et 31 janvier 2005; |
| februari 2003 en 31 januari 2005; | Vu l'arrêté royal du 31 mars 2003 réglant le transfert des compétences |
| Gelet op het koninklijk besluit van 31 maart 2003 tot regeling van de | lors du passage du Ministère des Finances au Service public fédéral |
| overdracht van bevoegdheden bij de overgang van het Ministerie van | Finances; |
| Financiën naar de Federale Overheidsdienst Financiën; | |
| Gelet op het ministerieel besluit van 10 oktober 1979 waarbij | Vu l'arrêté ministériel du 10 octobre 1979 donnant délégation pour |
| delegatie wordt verleend voor het uitoefenen van sommige bevoegdheden; | l'exercice de certaines attributions; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 6 mei 2003 houdende delegatie | Vu l'arrêté ministériel du 6 mai 2003 relatif aux délégations de |
| van bevoegdheden aan de Voorzitter van het Directiecomité van de FOD Financiën; | compétences au Président du Comité de direction du SPF Finances; |
| Gelet op de noodzaak de taken die inherent zijn aan sommige diensten | Vu la nécessité de répartir équitablement les tâches inhérentes à |
| van de invordering (sector Directe belastingen) rechtmatig te verdelen, | certains services recouvrement (secteur Contributions directes), |
| Besluit : | Décide : |
Artikel 1.Gewestelijke directie invordering Antwerpen. |
Article 1er.Direction régionale recouvrement d'Anvers. |
| De bevoegdheid vna de hiernavermelde diensten wordt als volgt vastgesteld : | La compétence des services indiqués ci-après est fixée comme suit : |
| a) Comptabiliteitsinspectie Schoten : | a) Inspection de comptabilité de Schoten : |
| de ontvangkantoren Brasschaat, Kapellen, Lier 1, Lier 2, Mortsel 1, | les bureaux de recette de Brasschaat, Kapellen, Lier 1, Lier 2, |
| Mortsel 2 en Schoten; | Mortsel 1, Mortsel 2 et Schoten; |
| b) Comptabiliteitsinspectie Mechelen : | b) Inspection de comptabilité de Malines : |
| de ontvangkantoren Boom, Kontich, Mechelen 1, Mechelen 2, Mechelen 3, | les bureaux de recette de Boom, Kontich, Malines 1, Malines 2, Malines |
| Mechelen 4 en Puurs. | 3, Malines 4 et Puurs. |
Art. 2.Deze beslissing treedt in werking op 1 september 2005. |
Art. 2.La présente décision entre en vigueur le 1er septembre 2005. |
| Brussel, 28 september 2006. | Bruxelles, le 28 septembre 2006. |
| J.-C. LAES | J.-C. LAES |