← Terug naar "Goedkeuring van de wijzigingen aan de statuten van het fonds « Steunt Elkander, Vrij Sociaal Verzekeringsfonds voor Zelfstandigen VZW » "
| Goedkeuring van de wijzigingen aan de statuten van het fonds « Steunt Elkander, Vrij Sociaal Verzekeringsfonds voor Zelfstandigen VZW » | Approbation des modifications statutaires de la caisse « L'Entraide, Caisse libre d'Assurances sociales pour Travailleurs indépendants ASBL » |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 28 MEI 2021. - Goedkeuring van de wijzigingen aan de statuten van het | 28 MAI 2021. - Approbation des modifications statutaires de la caisse |
| fonds « Steunt Elkander, Vrij Sociaal Verzekeringsfonds voor | « L'Entraide, Caisse libre d'Assurances sociales pour Travailleurs |
| Zelfstandigen VZW » | indépendants ASBL » |
| Gelet op het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende | Vu l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social |
| inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, artikel 20, | des travailleurs indépendants, article 20, modifié en dernier lieu par |
| laatst gewijzigd bij wet van 7 mei 2019; | la loi du 7 mai 2019; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 19 december 1967 houdende algemeen | Vu l'arrêté royal du 19 décembre 1967 portant règlement général en |
| reglement in uitvoering van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli | exécution de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le |
| 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, | statut social des travailleurs indépendants, article 61, modifié en |
| artikel 61, laatst gewijzigd bij koninklijk besluit van 23 juni 2019; | dernier lieu par l'arrêté royal du 23 juin 2019; |
| Gelet op de aanvraag die op 25 mei 2021 werd ingediend door de | Vu la demande introduite le 25 mai 2021 par le directeur de la caisse |
| directeur van het fonds "Steunt Elkander, Vrij Sociaal | "L'Entraide, Caisse Libre d'Assurances Sociales pour Travailleurs |
| Verzekeringsfonds voor Zelfstandigen vzw" met het oog op de | Indépendants asbl" en vue de l'approbation des modifications |
| goedkeuring van de wijzigingen aan de statuten zoals meegedeeld bij | statutaires telles que communiquées via cette demande; |
| deze aanvraag; Gelet op de goedkeuring van de wijzigingen aan de statuten door de | Vu l'approbation des modifications statutaires par le responsable du |
| verantwoordelijke van de dienst Externe Audit van het Rijksinstituut | service Audit Externe de l'Institut National pour les Assurances |
| voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen op 26 mei 2021; | Sociales des Travailleurs Indépendants le 26 mai 2021; |
| De Directeur-generaal van de Directie-generaal Zelfstandigen van de | Le Directeur général de la Direction générale Indépendants du Service |
| Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid keurt de wijzigingen | public fédéral Sécurité sociale approuve les modifications apportées |
| aangebracht aan de statuten goed. | aux statuts. |
| Brussel, 28 mei 2021. | Bruxelles, le 28 mai 2021. |
| De Directeur-generaal, | Le Directeur général, |
| B. VANDECAVEY | B. VANDECAVEY |