← Terug naar "Richtlijn inzake de verplichte deelneming aan de wachtdienst van huisartsen voor kandidaat-huisartsen die in beroepsopleiding zijn in de praktijk van een stagemeester in de huisartsgeneeskunde "
| Richtlijn inzake de verplichte deelneming aan de wachtdienst van huisartsen voor kandidaat-huisartsen die in beroepsopleiding zijn in de praktijk van een stagemeester in de huisartsgeneeskunde | Directive concernant la participation obligatoire au service de garde des médecins généralistes pour candidats généralistes en formation professionnelle dans le cabinet d'un maître de stage agréé en médecine générale |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 25 NOVEMBER 2004. - Richtlijn inzake de verplichte deelneming aan de wachtdienst van huisartsen voor kandidaat-huisartsen die in beroepsopleiding zijn in de praktijk van een stagemeester in de huisartsgeneeskunde Aan het Directoraat-generaal basisgezondheidszorg, aan de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en van huisartsen, aan de Erkenningscommissie voor huisartsen, aan de stagemeesters, aan de kandidaat-huisartsen. Hierna volgt de richtlijn betreffende de verplichte deelneming aan de wachtdienst van huisartsen voor kandidaat-huisartsen die in beroepsopleiding zijn in de praktijk van een erkende stagemeester in de huisartsgeneeskunde, op voorstel van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en van huisartsen overeenkomstig artikel 5, § 4, 3° van het koninklijk besluit van 21 april 1983 tot vaststelling | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 25 NOVEMBRE 2004. - Directive concernant la participation obligatoire au service de garde des médecins généralistes pour candidats généralistes en formation professionnelle dans le cabinet d'un maître de stage agréé en médecine générale A la Direction générale Soins de Santé primaires, au Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes, à la Commission d'agrément des médecins généralistes, aux maîtres de stage et aux candidats généralistes. Il y a lieu de trouver ci-dessous la directive concernant la participation au service de garde des médecins généralistes pour des candidats généralistes en formation professionnelle dans le cabinet d'un maître de stage agréé en médecine générale, sur proposition du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes, conformément à l'article 5, § 4, 3° de l'arrêté royal du 21 avril 1983 fixant les modalités de l'agréation des médecins |
| van de nadere regelen voor erkenning van geneesheren-specialisten en van huisartsen : | spécialistes et des médecins généralistes : |
Artikel 1.Het betreft hier de deelneming aan de wachtdienst, zoals |
Article 1er.Est concernée ici la participation à un service de garde |
| bepaald in artikel 2, 4° van het ministerieel besluit van 3 mei 1999 | comme défini à l'article 2, 4° de l'arrêté ministériel du 3 mai 1999 |
| tot vaststelling van de erkenningscriteria voor huisartsen. | fixant les critères de l'agrément des médecins généralistes. |
Art. 2.Wanneer de kandidaat-huisarts in beroepsopleiding is in de |
Art. 2.La participation au service de garde des médecins généralistes |
| est obligatoire lorsque le candidat généraliste est en formation | |
| praktijk van een erkende stagemeester in de huisartsgeneeskunde, is de | professionnelle dans le cabinet d'un maître de stage agréé en médecine |
| deelneming aan een wachtdienst verplicht. Hij moet minimaal 120 uren | générale. Il doit effectuer au minimum 120 heures de garde de week-end |
| weekendwachten per jaar verrichten en er mag niet gevraagd worden om | |
| meer dan 240 uren weekendwachten per jaar te doen. Het attest dat het | par année et il ne peut lui être demandé d'en faire plus de 240 heures |
| aantal uren verrichte wachten vermeldt, moet door de verantwoordelijke | de garde de week-end par année. L'attestation mentionnant le nombre |
| van de plaatselijke wachtdienst ondertekend en gevoegd zijn bij de | d'heures de garde effectuées doit être signée par le responsable du |
| documenten die op het einde van elk jaar opleiding moeten ingediend | service de garde local et être jointe aux documents de fin de chaque |
| worden. | année de formation. |
Art. 3.De kandidaat-huisarts kan niet alleen een wacht vervullen |
Art. 3.Le candidat généraliste ne peut effectuer seul une garde de |
| zonder toezicht van een stagemeester, zoals hieronder bepaald. | médecine générale sans la supervision d'un maître de stage telle que |
| définie ci-dessous. | |
Art. 4.Wanneer de kandidaat-huisarts in afspraak met en onder |
Art. 4.Si le candidat généraliste assume seul la garde en accord avec |
| toezicht van zijn stagemeester alleen de wacht verricht, moet de | et sous la supervision de son maître de stage, ce dernier doit être |
| stagemeester, ten minste telefonisch, op elk ogenblik beschikbaar zijn | disponible au moins par téléphone, à tout moment pour avis. En cas |
| voor advies. Bij afwezigheid van de stagemeester kan deze het | d'absence du maître de stage, celui-ci peut confier la supervision |
| toezicht, zoals hierboven bepaald, toevertrouwen aan een ander | telle que définie ci-dessus à un autre maître de stage dont le nom |
| stagemeester waarvan de naam is opgegeven in de opleidingsovereenkomst | aura été indiqué dans la convention de formation, ainsi qu'au |
| en aan de verantwoordelijke van de wachtdienst. | responsable du service de garde. |
| Brussel, 25 november 2004. | Bruxelles, le 25 novembre 2004. |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |