← Terug naar "Besluit van de Regering tot aanwijzing van de leden van de commissie voor industriële leerovereenkomsten voor de bouwsector "
| Besluit van de Regering tot aanwijzing van de leden van de commissie voor industriële leerovereenkomsten voor de bouwsector | Arrêté du Gouvernement désignant les membres de la commission contrat d'apprentissage industriel pour le secteur de la construction |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| 24 NOVEMBER 2017. - Besluit van de Regering tot aanwijzing van de | 24 NOVEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement désignant les membres de la |
| leden van de commissie voor industriële leerovereenkomsten voor de | commission contrat d'apprentissage industriel pour le secteur de la |
| bouwsector | construction |
| De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| Gelet op de wet van 19 juli 1983 op het industrieel leerlingwezen, | Vu la loi du 19 juillet 1983 relative à l'apprentissage industriel, |
| artikel 49, § 1, eerste lid, vervangen bij het decreet van 20 juni | l'article 49, § 1er, alinéa 1er, remplacé par le décret du 20 juin |
| 2016; | 2016; |
| Gelet op de raamovereenkomst betreffende het industrieel leerlingwezen | Vu la convention-cadre relative au contrat d'apprentissage industriel, |
| die de Regering van de Duitstalige Gemeenschap en de bouwsector | |
| paritair comité 124 op 20 juli 2017 hebben gesloten; | conclue le 20 juillet 2017 entre le Gouvernement de la Communauté |
| Gelet op de voordracht van de Dienst voor arbeidsbemiddeling van de | germanophone et la commission paritaire 124 du secteur de la construction; |
| Duitstalige Gemeenschap, ingediend op 20 oktober 2016; | Vu la proposition introduite le 20 octobre 2016 par l'Office de |
| Gelet op de voordracht van het onderwijs met beperkt leerplan van het | l'emploi de la Communauté germanophone; |
| Robert-Schuman-Institut, ingediend op 24 oktober 2016; | Vu la proposition introduite le 24 octobre 2016 par l'enseignement à |
| Gelet op de voordracht van het onderwijs met beperkt leerplan van het | horaire réduit de l'Institut Robert Schuman; |
| Technisches Institut St. Vith, ingediend op 14 november 2016; | Vu la proposition introduite le 14 novembre 2016 par l'enseignement à |
| Gelet op de voordracht van de sociale partners op sectoraal niveau, | horaire réduit de l'Institut technique de Saint-Vith; |
| ingediend op 21 december 2016 en aangevuld op 2 maart 2017; | Vu la proposition introduite le 21 décembre 2016 par les partenaires |
| Gelet op de voordracht van het Instituut voor de opleiding en de | sociaux au niveau sectoriel, complétée le 2 mars 2017; |
| voortgezette opleiding in de middenstand en de kmo's, ingediend op 11 | Vu la proposition introduite le 11 septembre 2017 par l'Institut pour |
| la formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les | |
| september 2017; | PME; |
| Op de voordracht van de minister bevoegd voor Opleiding; | Sur la proposition du Ministre compétent en matière de Formation; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
| Artikel 1 - De volgende personen worden aangewezen als stemgerechtigde | Article 1er - Les personnes suivantes sont désignées en tant que |
| leden van de commissie voor industriële leerovereenkomsten voor de | membres de la commission contrat d'apprentissage industriel pour le |
| bouwsector : | secteur de la construction ayant voix délibérative : |
| 1° als voorzitter : mevrouw Nathalie Bergeret; | 1° en tant que présidente : Mme Nathalie Bergeret; |
| 2° als vertegenwoordigers van de representatieve werknemersorganisaties : | 2° pour représenter les organisations représentatives des travailleurs |
| 2.1. Algemene centrale ABVV : | : 2.1. CG-FGTB : |
| a) werkend lid : de heer Brahim Hilami; | a) membre effectif : M. Brahim Hilami; |
| b) plaatsvervangend lid : mevrouw Fatima Kout; | b) membre suppléant : Mme Fatima Kout; |
| 2.2. ACV-BIE : | 2.2. CSC-BIE : |
| a) werkend lid : de heer Pol Gilles; | a) membre effectif : M. Pol Gilles; |
| b) plaatsvervangend lid : de heer Jean-Louis Teheux; | b) membre suppléant : M. Jean-Louis Teheux; |
| 3° als vertegenwoordigers van de representatieve werkgeversorganisaties : | 3° pour représenter les organisations représentatives des employeurs : |
| 3.1. CCW : | 3.1. CCW : |
| a) werkend lid : mevrouw Nathalie Bergeret; | a) membre effectif : Mme Nathalie Bergeret; |
| b) plaatsvervangend lid : de heer Benoît Müller; | b) membre suppléant : M. Benoît Müller; |
| 3.2. CCW : | 3.2. CCW : |
| a) werkend lid : mevrouw Florie Thomas; | a) membre effectif : Mme Florie Thomas; |
| b) plaatsvervangend lid : de heer Benoît Müller. | b) membre suppléant : M. Benoît Müller. |
| De volgende personen worden aangewezen als leden van de commissie voor | Les personnes suivantes sont désignées en tant que membres de la |
| industriële leerovereenkomsten voor de bouwsector met raadgevende stem : | commission contrat d'apprentissage industriel pour le secteur de la |
| 1° als vertegenwoordiger van het Instituut voor de opleiding en de | construction ayant voix consultative : |
| voortgezette opleiding in de middenstand en de kmo's : de heer Eric | 1° pour représenter l'Institut pour la formation et la formation |
| Schifflers; | continue dans les Classes moyennes et les PME : M. Eric Schifflers; |
| 2° als vertegenwoordigers van de erkende opleidingsinstellingen : | 2° pour représenter les établissements de formation agréés : |
| a) de Dienst voor arbeidsbemiddeling van de Duitstalige Gemeenschap : | a) Office de l'emploi de la Communauté germanophone : Mme Bernadette |
| mevrouw Bernadette Bong; | Bong; |
| b) onderwijs met beperkt leerplan Eupen : mevrouw Karin Wolf; | b) enseignement à horaire réduit d'Eupen : Mme Karin Wolf; |
| c) onderwijs met beperkt leerplan Sankt Vith : de heer Françis | enseignement à horaire réduit de Saint-Vith : M. Francis Collins; |
| Collins; 3° als vertegenwoordiger van het Ministerie van de Duitstalige | 3° pour représenter le Ministère de la Communauté germanophone : Mme |
| Gemeenschap : mevrouw Carmen Xhonneux; | Carmen Xhonneux; |
| 4° als vertegenwoordiger van de Regering : de heer Marco Zinnen; | 4° pour représenter le Gouvernement : M. Marco Zinnen; |
| 5° als deskundige : de heer Eric Dujacquier (Constructiv). | 5° en tant qu'experts : M. Eric Dujacquier (constructiv). |
| De heer Eric Schifflers wordt aangewezen als secretaris van de | M. Eric Schifflers est désigné secrétaire de la commission contrat |
| commissie voor industriële leerovereenkomsten voor de bouwsector. | d'apprentissage industriel pour le secteur de la construction. |
| Art. 2 - Dit besluit treedt in werking op 1 september 2017. | Art. 2 - Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2017. |
| Art. 3 - De minister bevoegd voor Opleiding is belast met de | Art. 3 - Le Ministre compétent en matière de Formation est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Eupen, 24 november 2017. | Eupen, le 24 novembre 2017. |
| Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| De Minister-President | Le Ministre-Président |
| O. PAASCH | O. PAASCH |
| De Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek | Le Ministre de l'Education et de la Recherche scientifique, |
| H. MOLLERS | H. MOLLERS |