← Terug naar "Besluit van de Regering tot vaststelling van een coëfficiënt voor de subsidiëring in het kader van de maatregel ter bevordering van de werkgelegenheid voor het jaar 2022 "
| Besluit van de Regering tot vaststelling van een coëfficiënt voor de subsidiëring in het kader van de maatregel ter bevordering van de werkgelegenheid voor het jaar 2022 | Arrêté du Gouvernement portant fixation d'un coefficient pour le subventionnement dans le cadre de la promotion de l'emploi pour l'année 2022 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| 22 MAART 2022. - Besluit van de Regering tot vaststelling van een | 22 MARS 2022. - Arrêté du Gouvernement portant fixation d'un |
| coëfficiënt voor de subsidiëring in het kader van de maatregel ter | coefficient pour le subventionnement dans le cadre de la promotion de |
| bevordering van de werkgelegenheid voor het jaar 2022 | l'emploi pour l'année 2022 |
| De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| Gelet op het koninklijk besluit nr. 474 van 28 oktober 1986 tot | Vu l'arrêté royal n° 474 du 28 octobre 1986 portant création d'un |
| opzetting van een stelsel van door de Staat gesubsidieerde | régime de contractuels subventionnés par l'Etat auprès de certains |
| contractuelen bij sommige plaatselijke besturen, artikel 4, § 2; | pouvoirs locaux, l'article 4, § 2; |
| Gelet op het decreet van 28 mei 2018 betreffende de AktiF- en AktiF | Vu le décret du 28 mai 2018 relatif aux mesures AktiF et AktiF PLUS |
| PLUS-maatregel ter bevordering van de werkgelegenheid, artikel 14, § | destinées à promouvoir l'emploi, l'article 14, § 2, alinéa 3, et § 3, |
| 2, derde lid, en § 3, artikel 22, artikel 25, eerste lid, artikel 26, | l'article 22, l'article 25, alinéa 1er, l'article 26, § 4, 1°, |
| § 4, 1°, artikel 55, derde lid, ingevoegd bij het decreet van 10 | l'article 55, alinéa 3, inséré par le décret du 10 décembre 2020, et |
| december 2020, en artikel 57, derde lid, ingevoegd bij het decreet van 10 december 2020; | l'article 57, alinéa 3, inséré par le décret du 10 décembre 2020; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 11 mei 1995 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 mai 1995 relatif aux agents |
| betreffende de gesubsidieerde contractuelen (Geco's) aangesteld voor | contractuels subventionnés affectés à l'exploitation des parcs à |
| de exploitatie van containerparken; | conteneurs; |
| Gelet op het besluit van de Regering van 22 november 2018 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement du 22 novembre 2018 fixant la dotation de |
| vaststelling van de basisdotatie en de bijkomende dotaties in het | base et les dotations supplémentaires dans le cadre des mesures AktiF |
| kader van de AktiF- en AktiF PLUS-maatregel ter bevordering van de | et AktiF PLUS destinées à promouvoir l'emploi; |
| werkgelegenheid; | |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 11 | Vu l'avis de l'inspecteur des Finances, donné le 11 mars 2022; |
| maart 2022; Gelet op de akkoord van de Minister-President, bevoegd voor Begroting, | Vu l'accord du Ministre-Président, compétent en matière de Budget, |
| gegeven op 15 maart 2022; | donné le 15 mars 2022; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, artikel 3, § 1; | l'article 3, § 1er; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | Vu l'urgence; |
| Overwegende dat de dringende noodzakelijkheid gemotiveerd wordt door | Considérant que l'urgence est motivée par le fait que l'inflation en |
| het feit dat de inflatie in België op zeer korte tijd zeer sterk | Belgique a atteint des niveaux très élevés en très peu de temps; que |
| stijgt; dat het Federaal Planbureau in zijn publicatie van 1 februari | le Bureau fédéral du Plan estime dans sa publication du 1er février |
| 2022 uitgaat van een inflatie van 5,8 % voor het jaar 2022; dat dit | 2022 que le taux d'inflation sera de 5,8 % pour l'année 2022; que les |
| ook invloed heeft op de lonen van de openbare instellingen en | traitements dans les administrations et organismes publics sont |
| besturen; dat de spilindex reeds in december 2021 werd overschreden, | également concernés; que l'indice-pivot a déjà été dépassé au mois de |
| zodat de lonen met ingang van januari of februari 2022 met 2 % stijgen | décembre 2021, entrainant une augmentation des traitements de 2 % en |
| en aan de kosten van levensonderhoud worden aangepast; dat het | janvier ou février 2022 et leur adaptation au coût de la vie; que le |
| Federaal Planbureau er voorts van uitgaat dat de spilindex dit jaar | Bureau du Plan estime par ailleurs que l'indice-pivot sera dépassé une |
| nogmaals zal worden overschreden, namelijk in februari, met gevolgen | nouvelle fois cette année, plus précisément en février, avec une |
| voor de lonen in maart of april; dat de Regering van de Duitstalige | incidence sur les traitements attendue en mars ou en avril; que, dans |
| Gemeenschap daarom besloten heeft om gesubsidieerde bedragen vanaf | ce contexte, le Gouvernement de la Communauté germanophone a décidé de |
| 2022 periodiek met twee procent te verhogen om de algemene | prévoir, à partir de 2022, une augmentation récurrente de 2 % des |
| ontwikkeling van de prijzen - en vooral de algemene ontwikkeling van | sommes subventionnées, afin de compenser l'évolution générale des prix |
| de lonen - op te vangen voor de door de Duitstalige Gemeenschap | et surtout des traitements pour les organismes subventionnés par la |
| gesubsidieerde instellingen die personeel tewerkstellen; dat die | Communauté germanophone qui occupent du personnel; que les subventions |
| subsidies ook de werkgelegenheidssubsidies omvatten en dat deze zo | en matière d'emploi font également partie des subventions concernées |
| snel mogelijk moeten worden toegepast; | et qu'elles devraient être appliquées le plus rapidement possible; |
| Overwegende artikel 47 van het besluit van de Regering van 28 | Considérant l'article 47 de l'arrêté du Gouvernement du 28 septembre |
| september 2018 tot uitvoering van het decreet van 28 mei 2018 | 2018 portant exécution du décret du 28 mai 2018 relatif aux mesures |
| betreffende de AktiF- en AktiF PLUS-maatregel ter bevordering van de | AktiF et AktiF PLUS destinées à promouvoir l'emploi; |
| werkgelegenheid; | |
| Overwegende dat de Regering op 21 februari 2022 besloten heeft om de | Considérant que le Gouvernement a décidé, le 21 février 2022, |
| subsidies in het kader van de maatregel ter bevordering van de | |
| werkgelegenheid vanaf 2022 periodiek met 2 % te verhogen; | d'augmenter de 2 % les subventions dans le cadre de la promotion de |
| Overwegende dat de subsidies in het kader van de maatregel ter | l'emploi à partir de 2022, et ce, de manière récurrente; |
| bevordering van de werkgelegenheid voor het jaar 2022 vermenigvuldigd | Considérant que les subventions dans le cadre de la promotion de |
| worden met de coëfficiënt 1,02; | l'emploi sont multipliées par un coefficient de 1,02 pour l'année |
| Op de voordracht van de Minister van Werkgelegenheid; | 2022; Sur la proposition de la Ministre de l'Emploi, |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.- De subsidies vermeld in artikel 11, § § 1 tot 3, in |
Article 1er.- Les subventions mentionnées à l'article 11, § § 1er à |
| artikel 13, § § 1 en 2, in artikel 21, § § 1 en 2, in artikel 26, § § | 3, 13, § § 1er et 2, 21, § § 1er et 2, 26, § § 1er et 2, 55, alinéa 2 |
| 1 en 2, in artikel 55, tweede lid, en in artikel 57, tweede lid, van | |
| het decreet van 28 mei 2018 betreffende de AktiF- en AktiF | et à l'article 57, alinéa 2, du décret du 28 mai 2018 relatif aux |
| PLUS-maatregel ter bevordering van de werkgelegenheid worden voor het | mesures AktiF et AktiF PLUS destinées à promouvoir l'emploi sont |
| jaar 2022 vermenigvuldigd met de coëfficiënt 1,02. | multipliées par un coefficient de 1,02 pour l'année 2022. |
| De minister bevoegd voor Werkgelegenheid vermenigvuldigt de subsidies | Le Ministre compétent en matière d'Emploi multiplie les subventions |
| vermeld in het eerste lid met de daarin vermelde coëfficiënt. | mentionnées à l'alinéa 1er par le coefficient y mentionné. |
Art. 2.- De dotaties vermeld in de artikelen 1 en 2 van het besluit |
Art. 2.- Les dotations mentionnées aux articles 1er et 2 de l'arrêté |
| van de Regering van 22 november 2018 tot vaststelling van de | du Gouvernement du 22 novembre 2018 fixant la dotation de base et les |
| basisdotatie en de bijkomende dotaties in het kader van de AktiF- en | |
| AktiF PLUS-maatregel ter bevordering van de werkgelegenheid worden | dotations supplémentaires dans le cadre des mesures AktiF et AktiF |
| voor het jaar 2022 vermenigvuldigd met de coëfficiënt 1,02. | PLUS sont multipliées par un coefficient de 1,02 pour l'année 2022. |
| De minister bevoegd voor Werkgelegenheid vermenigvuldigt de subsidies | Le Ministre compétent en matière d'Emploi multiplie les subventions |
| vermeld in het eerste lid met de daarin vermelde coëfficiënt. | mentionnées à l'alinéa 1er par le coefficient y mentionné. |
Art. 3.- De subsidie vermeld In artikel 4, § 3, eerste lid, van het |
Art. 3.- La subvention mentionnée à l'article 4, § 3, alinéa 1er, de |
| besluit van de Waalse Regering van 11 mei 1995 betreffende de | l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 mai 1995 relatif aux agents |
| gesubsidieerde contractuelen (Geco's) aangesteld voor de exploitatie | contractuels subventionnés affectés à l'exploitation des parcs à |
| van containerparken wordt voor het jaar 2022 vermenigvuldigd met de | conteneurs est multipliée par un coefficient de 1,02 pour l'année |
| coëfficiënt 1,02. | 2022. |
| De minister bevoegd voor Werkgelegenheid vermenigvuldigt de subsidies | Le Ministre compétent en matière d'Emploi multiplie les subventions |
| vermeld in het eerste lid met de daarin vermelde coëfficiënt. | mentionnées à l'alinéa 1er par le coefficient y mentionné. |
Art. 4.- Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2022. |
Art. 4.- Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2022. |
Art. 5.- De minister bevoegd voor Werkgelegenheid is belast met de |
Art. 5.- Le Ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du présent |
| uitvoering van dit besluit. | arrêté. |
| Eupen, 22 maart 2022. | Eupen, le 22 mars 2022. |
| Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| Minister van Lokale Besturen en Financiën | Ministre des Pouvoirs locaux et des Finances |
| O. PAASCH | O. PAASCH |
| De Minister van Cultuur en Sport, Werkgelegenheid en Media | La Ministre de la Culture et des Sports, de l'Emploi et des Médias |
| I. WEYKMANS | I. WEYKMANS |