← Terug naar "Besluit van de Regering houdende vastlegging van de coëfficiënt voor de uitbetaling van de werkingstoelagen die aan de instellingen voor volwassenenonderwijs worden toegekend voor het jaar 2013 "
| Besluit van de Regering houdende vastlegging van de coëfficiënt voor de uitbetaling van de werkingstoelagen die aan de instellingen voor volwassenenonderwijs worden toegekend voor het jaar 2013 | Arrêté du Gouvernement fixant le coefficient pour la liquidation des subsides de fonctionnement de 2013 aux établissements de formation pour adultes |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| 17 JANUARI 2013. - Besluit van de Regering houdende vastlegging van de | 17 JANVIER 2013. - Arrêté du Gouvernement fixant le coefficient |
| coëfficiënt (0,987453398) voor de uitbetaling van de werkingstoelagen | (0,987453398) pour la liquidation des subsides de fonctionnement de |
| die aan de instellingen voor volwassenenonderwijs worden toegekend voor het jaar 2013 | 2013 aux établissements de formation pour adultes |
| De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| Gelet op het decreet van 17 november 2008 ter ondersteuning van de | Vu le décret du 17 novembre 2008 visant à soutenir les établissements |
| instellingen voor volwassenenonderwijs, artikel 12, tweede lid; | de formation pour adultes, article 12, alinéa 2; |
| Gelet op het decreet van 25 mei 2009 houdende het financieel reglement | Vu le décret du 25 mai 2009 relatif au règlement budgétaire de la |
| van de Duitstalige Gemeenschap, artikel 104; | Communauté germanophone, article 104; |
| Gelet op het decreet van 13 december 2012 houdende de begroting van de | Vu le décret du 13 décembre 2012 fixant le budget des recettes et le |
| ontvangsten en de algemene begroting van de uitgaven van de | budget général des dépenses de la Communauté germanophone pour l'année |
| Duitstalige Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2013; | budgétaire 2013; |
| Gezien het besluit van de Regering van 20 augustus 2009 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement du 20 août 2009 visant à l'autorisation |
| goedkeuring van de globale concepten 2010-2013 van de instellingen | des concepts globaux de 2010-2013 des établissements de formation pour |
| voor volwassenenonderwijs van de Duitstalige Gemeenschap; | les adultes de la communauté germanophone; |
| Gezien het besluit van de Regering van 19 juli 2012 tot goedkeuring | Vu l'arrêté du Gouvernement du 19 juillet 2012 visant à l'autorisation |
| van het globale concept 2013-2016 van de VZW Zeitkreis; | des concepts globaux 2013-2016 de l'établissement "Zeitkreis VoG"; |
| Op de voordracht van de Minister bevoegd voor Volwassenenvorming; | Sur la proposition du Ministre compétent en matière de Formation des adultes; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De coëfficiënt tot aanpassing aan de beschikbare |
|
| begrotingsmiddelen bedoeld in artikel 12, tweede lid, van het decreet | Article 1er.Le coefficient pour l'adaptation aux crédits disponibles |
| van 17 november 2008 ter ondersteuning van de instellingen voor | prévue par l' article 12, alinéa 2 du décret du 17 novembre 2008 |
| volwassenenonderwijs wordt vastgelegd op 0,987453398 voor het | portant sur la promotion des établissements de formation pour adultes |
| begrotingsjaar 2013. | est fixé à 0,987453398 pour l'année 2013. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2013. |
Art. 2.Cet arrêté produit ses effets le 1er janvier 2013. |
Art. 3.De Minister bevoegd voor Volwassenenvorming is belast met de |
Art. 3.Le Ministre compétent en matière de Formation des adultes est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Eupen, 17 januari 2013. | Eupen, le 17 janvier 2013. |
| Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| De Minister-President, Minister van Lokale Besturen, | Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux, |
| K.-H. LAMBERTZ | K.-H. LAMBERTZ |
| De Minister van Cultuur, Media en Toerisme, | La Ministre de la Culture, des Médias et du Tourisme, |
| Mevr. I. WEYKMANS | Mme I. WEYKMANS |