← Terug naar "Besluit van de Regering tot vastlegging van het opleidingsprogramma 'toegepast bedrijfsbeheer' en het opleidingsprogramma 'zinkwerker-plaatser van metalen dakbedekkingen van gebouwen' (E17/2013) "
| Besluit van de Regering tot vastlegging van het opleidingsprogramma 'toegepast bedrijfsbeheer' en het opleidingsprogramma 'zinkwerker-plaatser van metalen dakbedekkingen van gebouwen' (E17/2013) | Arrêté du Gouvernement fixant les programmes d'apprentissage "gestion appliquée" et "Zingueur-poseur de couvertures métalliques de construction" (E17/2013) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| 10 JULI 2013. - Besluit van de Regering tot vastlegging van het | 10 JUILLET 2013. - Arrêté du Gouvernement fixant les programmes |
| opleidingsprogramma 'toegepast bedrijfsbeheer' (A00/2013) en het | d'apprentissage "gestion appliquée" (A00/2013) et "Zingueur-poseur de |
| opleidingsprogramma 'zinkwerker-plaatser van metalen dakbedekkingen van gebouwen' (E17/2013) | couvertures métalliques de construction" (E17/2013) |
| De Regering van de Duitslatige Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| Gelet op het decreet van 16 december 1991 betreffende de opleiding en | Vu le décret du 16 décembre 1991 relatif à la formation et la |
| de voortgezette opleiding in de middenstand en de kmo's, artikel 4; | formation continue dans les Classes moyennes et les PME, article 4; |
| Gelet op het voorstel van het Instituut voor de opleiding en de | Vu la proposition introduite le 22 mai 2013 par l'Institut pour la |
| voortgezette opleiding in de middenstand en de kmo's, gedaan op 22 mei | formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les |
| 2013; | PME; |
| Op de voordracht van de Minister van Opleiding; | Sur la proposition du Ministre compétent en matière de Formation; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het opleidingsprogramma A00/2013 - 'toegepast |
Article 1er.Le programme d'apprentissage A00/2013 - "gestion |
| bedrijfsbeheer' wordt vastgelegd in bijlage I (zie Duitse tekst). | appliquée" est fixé à l'annexe I (voir texte allemand). |
Art. 2.Het opleidingsprogramma E17/2013 - 'zinkwerker-plaatser van |
Art. 2.Le programme d'apprentissage E17/2013 - "zingueur-poseur de |
| metalen dakbedekkingen van gebouwen' wordt vastgelegd in bijlage II | couvertures métalliques de construction" est fixé à l'annexe II (voir |
| (zie Duitse tekst). | texte allemand). |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 augustus 2013. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er août 2013. |
Art. 4.De minister bevoegd voor Opleiding is belast met de uitvoering |
Art. 4.Le Ministre compétent en matière de Formation est chargé de |
| van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Eupen, 10 juli 2013. | Eupen, le 10 juillet 2013. |
| Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : |
| De Minister-President, Minister van Lokale Besturen, | Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux, |
| K.-H. LAMBERTZ | K.-H. LAMBERTZ |
| De Minister van Onderwijs, Opleiding en Werkgelegenheid, | Le Ministre de l'Enseignement, de la Formation et de l'Emploi, |
| O. PAASCH | O. PAASCH |