← Terug naar "Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 14 maart 2013 tot aanwijzing van de leden van de commissie die belast is met de uitvoering van de procedure voor aanstellingen in het ambt van hoofd van de onderwijsinspectie en van het adviespunt voor schoolontwikkeling, het ambt van onderwijsinspecteur en het ambt van adviseur voor schoolontwikkeling "
| Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 14 maart 2013 tot aanwijzing van de leden van de commissie die belast is met de uitvoering van de procedure voor aanstellingen in het ambt van hoofd van de onderwijsinspectie en van het adviespunt voor schoolontwikkeling, het ambt van onderwijsinspecteur en het ambt van adviseur voor schoolontwikkeling | Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 14 mars 2013 portant désignation des membres de la commission chargée de mener la procédure en vue de la désignation à la fonction de chef de l'inspection scolaire et de la guidance en développement scolaire, à la fonction d'inspecteur scolaire et à la fonction de conseiller en développement scolaire |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| 7 FEBRUARI 2019. - Besluit van de Regering tot wijziging van het | 7 FEVRIER 2019. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Regering van 14 maart 2013 tot aanwijzing van de leden | Gouvernement du 14 mars 2013 portant désignation des membres de la |
| van de commissie die belast is met de uitvoering van de procedure voor | commission chargée de mener la procédure en vue de la désignation à la |
| aanstellingen in het ambt van hoofd van de onderwijsinspectie en van | fonction de chef de l'inspection scolaire et de la guidance en |
| het adviespunt voor schoolontwikkeling, het ambt van | développement scolaire, à la fonction d'inspecteur scolaire et à la |
| onderwijsinspecteur en het ambt van adviseur voor schoolontwikkeling | fonction de conseiller en développement scolaire |
| De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| Gelet op het decreet van 25 juni 2012 over de onderwijsinspectie en | Vu le décret du 25 juin 2012 relatif à l'inspection scolaire et à la |
| het adviespunt voor schoolontwikkeling, artikel 19, § 1; | guidance en développement scolaire, l'article 19, § 1er; |
| Gelet op het besluit van de Regering van 14 maart 2013 tot aanwijzing | Vu l'arrêté du Gouvernement du 14 mars 2013 portant désignation des |
| van de leden van de commissie die belast is met de uitvoering van de | membres de la commission chargée de mener la procédure en vue de la |
| procedure voor aanstellingen in het ambt van hoofd van de | désignation à la fonction de chef de l'inspection scolaire et de la |
| onderwijsinspectie en van het adviespunt voor schoolontwikkeling, het | guidance en développement scolaire, à la fonction d'inspecteur |
| ambt van onderwijsinspecteur en het ambt van adviseur voor schoolontwikkeling; | scolaire et à la fonction de conseiller en développement scolaire; |
| Gelet op de voordracht van de inrichtende machten van het | |
| gesubsidieerd vrij onderwijs, gedaan op 12 november 2018; | Vu la proposition formulée le 12 novembre 2018 par les pouvoirs |
| Gelet op de voordracht van de inrichtende machten van het | organisateurs de l'enseignement libre subventionné; |
| gesubsidieerd officieel onderwijs, gedaan op 16 januari 2019; | Vu la proposition formulée le 16 janvier 2019 par les pouvoirs |
| Op de voordracht van de Minister van Onderwijs; | organisateurs de l'enseignement officiel subventionné; |
| Sur la proposition du Ministre compétent en matière d'Enseignement; | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
| Artikel 1 - In artikel 1, 1°, van het besluit van de Regering van 14 | Article 1er - Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement du 14 |
| maart 2013 tot aanwijzing van de leden van de commissie die belast is | mars 2013 portant désignation des membres de la commission chargée de |
| met de uitvoering van de procedure voor aanstellingen in het ambt van | mener la procédure en vue de la désignation à la fonction de chef de |
| hoofd van de onderwijsinspectie en van het adviespunt voor | l'inspection scolaire et de la guidance en développement scolaire, à |
| schoolontwikkeling, het ambt van onderwijsinspecteur en het ambt van | la fonction d'inspecteur scolaire et à la fonction de conseiller en |
| adviseur voor schoolontwikkeling worden de woorden "voorzitter: de | développement scolaire, le 1° est remplacé par ce qui suit : |
| heer Manfred Kohnen, hoofd van het departement" vervangen door de | « 1° présidente : Mme Aline Weynand, conseillère au Ministère de la |
| woorden "voorzitter: mevrouw Aline Weynand, adviseur". | Communauté germanophone; ». |
| Art. 2 - In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de volgende | Art. 2 - A l'article 2 du même arrêté, les modifications suivantes |
| wijzigingen aangebracht: | sont apportées : |
| 1° in de bepaling onder 2°, gewijzigd bij het besluit van de Regering | |
| van 17 december 2015, worden de woorden "de heer Jörg Vomberg" | 1° dans le 2°, modifié par l'arrêté du Gouvernement du 17 décembre |
| vervangen door de woorden "Mevr. Catherine Reinertz"; 2° in de bepaling onder 6°, gewijzigd bij het besluit van de Regering | 2015, les mots « M. Jörg Vomberg » sont remplacés par les mots « Mme Catherine Reinertz »; |
| van 7 december 2017, worden de woorden "Mevr. Nadja Brammertz" | 2° dans le 6°, modifié par l'arrêté du Gouvernement du 7 décembre |
| vervangen door de woorden "Mevr. Sandra Meessen". | 2017, les mots « Mme Nadja Brammertz » sont remplacés par les mots « Mme Sandra Meessen ». |
| Art. 3 - In artikel 3 van hetzelfde besluit worden de volgende | Art. 3 - A l'article 3 du même arrêté, les modifications suivantes |
| wijzigingen aangebracht: | |
| 1° in de bepaling onder 2°, gewijzigd bij het besluit van de Regering | sont apportées : 1° dans le 2°, modifié par l'arrêté du Gouvernement |
| van 17 december 2015, worden de woorden "Mevr. Catherine Reinertz" | du 17 décembre 2015, les mots « Mme Catherine Reinertz » sont |
| vervangen door de woorden "Mevr. Carmen Xhonneux"; | remplacés par les mots « Mme Carmen Xhonneux »; |
| 2° in de bepaling onder 5° worden de woorden "de heer Leo Veithen" | 2° dans le 5°, les mots « M. Leo Veithen » sont remplacés par les mots |
| vervangen door de woorden "Mevr. Brigitte Piel"; | « Mme Brigitte Piel »; |
| 3° in de bepaling onder 6° worden de woorden "Mevr. Sandra Houben" | 3° dans le 6°, les mots « Mme Sandra Houben » sont remplacés par les |
| vervangen door de woorden "Mevr. Catherine Brüll". | mots « Mme Catherine Brüll ». |
| Art. 4 - In artikel 4, 1°, van hetzelfde besluit worden de woorden | Art. 4 - Dans l'article 4, 1°, du même arrêté, les mots « Mme Aline |
| "Mevr. Aline Weynand, adjunct-adviseur" vervangen door de woorden | Weynand, conseiller adjoint » sont remplacés par les mots « Mme |
| "Mevr. Kornelia Horster, opsteller". | Kornelia Horster, rédactrice ». |
| Art. 5 - Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt | Art. 5 - Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son adoption. |
| aangenomen. Art. 6 - De minister bevoegd voor Onderwijs is belast met de | Art. 6 - Le Ministre compétent en matière d'Enseignement est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Eupen, 7 februari 2019. | Eupen, le 7 février 2019. |
| Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| De Minister-President | Le Ministre-Président |
| O. PAASCH | O. PAASCH |
| De Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek | Le Ministre de l'Education et de la Recherche scientifique, |
| H. MOLLERS | H. MOLLERS |