← Terug naar "Besluit van de Regering houdende goedkeuring van de nieuwe statuten van het Rode Kruis van België aangenomen op 11 oktober 2003 "
| Besluit van de Regering houdende goedkeuring van de nieuwe statuten van het Rode Kruis van België aangenomen op 11 oktober 2003 | Arrêté du Gouvernement portant approbation des nouveaux statuts de la Croix-Rouge de Belgique adoptés le 11 octobre 2003 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP 4 JUNI 2004. - Besluit van de Regering houdende goedkeuring van de nieuwe statuten van het Rode Kruis van België aangenomen op 11 oktober 2003 De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE 4 JUIN 2004. - Arrêté du Gouvernement portant approbation des nouveaux statuts de la Croix-Rouge de Belgique adoptés le 11 octobre 2003 Le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| Gelet op de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen | Vu la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la |
| voor de Duitstalige Gemeenschap, gewijzigd bij de wetten van 6 juli | Communauté germanophone, modifiée par les lois des 6 juillet 1990, 18 |
| 1990, 18 juli 1990, 5 mei 1993, 16 juli 1993, 30 december 1993, 16 | juillet 1990, 5 mai 1993, 16 juillet 1993, 30 décembre 1993, 16 |
| december 1996, 18 december 1998, 4 mei 1999, 6 mei 1999, 25 mei1999, | décembre 1996, 18 décembre 1998, 4 mai1999, 6 mai 1999, 25 mai 1999, |
| 22 december 2000, 7 januari 2002, 24 december 2002, 5 mei 2003 en 3 | 22 décembre 2000, 7 janvier 2002, 24 décembre 2002, 5 mai 2003 et 3 |
| juli 2003; | juillet 2003; |
| Gelet op artikel 58 van de statuten van het Rode Kruis van België van | Vu l'article 58 des statuts de la Croix-Rouge de Belgique du 11 |
| 11 oktober 2003; | octobre 2003; |
| Gelet op de beslissing genomen op 11 oktober 2003 door de bijzondere | Vu la décision prise le 11 octobre 2003 par l'Assemblée générale |
| algemene Vergadering van het Rode Kruis van België; | |
| Op de voordracht van de Minister bevoegd inzake Sociale | extraordinaire de la Croix-Rouge de Belgique; |
| Aangelegenheden, | Sur la proposition du Ministre compétent pour les Affaires sociales, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De nieuwe statuten van het Rode Kruis van België, |
Article 1er.Les nouveaux statuts de la Croix-Rouge de Belgique, |
| aangenomen door de bijzondere algemene Vergadering van het Rode Kruis | adoptés par l'Assemblée générale extraordinaire de la Croix-Rouge de |
| van België op 11 oktober 2003, worden goedgekeurd. | Belgique tenue le 11 octobre 2003, sont approuvés. |
Art. 2.De Minister bevoegd inzake Sociale Aangelegenheden is belast |
Art. 2.Le Ministre compétent pour les Affaires sociales est chargé de |
| met de uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Eupen, 4 juni 2004. | Eupen, le 4 juin 2004. |
| Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| De Minister-President, Minister van Werkgelegenheid, | Le Ministre-Président, Ministre de l'Emploi, de la Politique des |
| Gehandicaptenbeleid, Media en Sport | Handicapés, des Médias et des Sports |
| K.-H. LAMBERTZ | K.-H. LAMBERTZ |
| De Minister van Onderwijs en Vorming, Cultuur en Toerisme | Le Ministre de l'Enseignement et de la Formation, de la Culture et du Tourisme |
| B. GENTGES | B. GENTGES |
| De Minister van Jeugd en Gezin, Monumentenzorg, Gezondheid en Sociale | Le Ministre de la Jeunesse et de la Famille, de la Protection des |
| Aangelegenheden | Monuments, de la Santé et des Affaires sociales |
| H. NIESSEN | H. NIESSEN |