← Terug naar "13 DECEMBER 2018. - NADO Vlaanderen. - Besluit
van de directeur houdende vaststelling van diverse formulieren in uitvoering van het Antidopingdecreet
van 25 mei 2012 DE DIRECTEUR VAN NADO VLAANDEREN, Gelet op het decreet van 7 mei 2004
betre Gelet
op het Antidopingdecreet van 25 mei 2012, artikel 10, § 6, eerste lid, vervangen bij het(...)"
| 13 DECEMBER 2018. - NADO Vlaanderen. - Besluit van de directeur houdende vaststelling van diverse formulieren in uitvoering van het Antidopingdecreet van 25 mei 2012 DE DIRECTEUR VAN NADO VLAANDEREN, Gelet op het decreet van 7 mei 2004 betre Gelet op het Antidopingdecreet van 25 mei 2012, artikel 10, § 6, eerste lid, vervangen bij het(...) | 13 DECEMBRE 2018. - NADO Flandres. - Arrêté du directeur fixant plusieurs formulaires en exécution du décret antidopage du 25 mai 2012 LE DIRECTEUR DE NADO FLANDRES, Vu le décret du 7 mai 2004 relatif à l'agence autonomisée interne dotée de Vu le décret antidopage du 25 mai 2012, l'article 10, § 6, alinéa premier, remplacé par le déc(...) |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| Cultuur, Jeugd, Sport en Media | Culture, Jeunesse, Sports et Médias |
| 13 DECEMBER 2018. - NADO Vlaanderen. - Besluit van de directeur | 13 DECEMBRE 2018. - NADO Flandres. - Arrêté du directeur fixant |
| houdende vaststelling van diverse formulieren in uitvoering van het Antidopingdecreet van 25 mei 2012 | plusieurs formulaires en exécution du décret antidopage du 25 mai 2012 |
| DE DIRECTEUR VAN NADO VLAANDEREN, | LE DIRECTEUR DE NADO FLANDRES, |
| Gelet op het decreet van 7 mei 2004 betreffende het intern | Vu le décret du 7 mai 2004 relatif à l'agence autonomisée interne |
| verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid "Sport | dotée de la personnalité juridique " Sport Vlaanderen " (Sport |
| Vlaanderen", artikel 5, § 1, eerste lid, 8°, en derde lid, vervangen | Flandre), l'article 5, § 1, alinéa premier, 8°, et alinéa trois, |
| bij het decreet van 4 december 2015; | remplacé par le décret du 4 décembre 2015; |
| Gelet op het Antidopingdecreet van 25 mei 2012, artikel 10, § 6, | Vu le décret antidopage du 25 mai 2012, l'article 10, § 6, alinéa |
| eerste lid, vervangen bij het decreet van 19 december 2014, artikel | premier, remplacé par le décret du 19 décembre 2014, article 15, § 4, |
| 15, § 4,eerste lid, vervangen bij het decreet van 19 december 2014, en | alinéa premier, remplacé par le décret du 19 décembre 2014, et |
| artikel 19, § 5, gewijzigd bij het decreet van 19 december 2014; | l'article 19, § 5, modifié par le décret du 19 décembre 2014 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 februari 2015 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 février 2015 portant |
| houdende uitvoering van het Antidopingdecreet van 25 mei 2012, artikel | exécution du décret antidopage du 25 mai 2012, l'article 9, § 2, |
| 9, § 2, derde lid, artikel 21, vierde lid, artikel 37, § 1, eerste lid | alinéa trois, l'article 21, alinéa quatre, l'article 37, § 1, alinéa |
| en § 4, artikel 38, tweede lid, en artikel 64, § 3, vierde lid; | premier et § 4, l'article 38, alinéa deux, et l'article 64, § 3, |
| alinéa quatre ; | |
| Gelet op het besluit van de administrateur-generaal van 20 januari | Vu l'arrêté de l'Administrateur général du 20 janvier 2017 portant |
| 2017 houdende delegatie van bevoegdheden aan de directeur van NADO | délégation de compétences particulières et spécifiques au directeur de |
| Vlaanderen, artikel 11, tweede lid, 2° en 3°, artikel 14, § 1, 1°, b), | NADO Flandres, l'article 11, alinéa deux ; 2° et 3°, l'article 14, § |
| en § 2, tweede lid; | 1, 1°, b) et § 2, alinéa deux ; |
| Gelet op het besluit van de directeur van 14 juni 2016 houdende | Vu l'arrêté du directeur du 14 juin 2016 établissant les formulaires à |
| vaststelling van de formulieren die voor een controle-of | utiliser pour une mission de contrôle et d'analyse, |
| analyseopdracht gebruikt moeten worden, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het dopingcontroleformulier, vermeld in artikel 37, § 1, |
Article 1er.Le formulaire de contrôle de dopage, visé à l'article 37, |
| eerste lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 februari | § 1er, alinéa premier, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 |
| 2015 houdende uitvoering van het Antidopingdecreet van 25 mei 2012, is | février 2015 portant exécution du décret antidopage du 25 mai 2012, |
| opgenomen in bijlage 1 die bij dit besluit is gevoegd. | est repris dans l'annexe 1re qui est jointe au présent arrêté. |
Art. 2.Aanvullende informatie bij het dopingcontroleformulier, |
Art. 2.Des informations additionnelles au formulaire de contrôle de |
| vermeld in artikel 1, of elke onregelmatigheid vastgesteld door een | dopage, visé à l'article 1er, ou toute irrégularité constatée par le |
| médecin de contrôle dans le cadre d'un contrôle de dopage, sont | |
| controlearts in het kader van een dopingcontrole, wordt gerapporteerd | rapportées dans un rapport complémentaire dont le modèle est repris |
| in een aanvullend verslag waarvan het model opgenomen is in bijlage 2 | dans l'annexe 2 qui est jointe au présent arrêté. |
| die bij dit besluit is gevoegd. Van elke mislukte poging om een monster af te nemen bij een sporter | Toute tentative infructueuse de prélèvement d'échantillon d'un sportif |
| die deel uitmaakt van de nationale doelgroep, wordt een rapport van | faisant partie du groupe-cible national fait l'objet d'un rapport de |
| mislukte poging opgemaakt waarvan het model opgenomen is in bijlage 3 | tentative infructueuse dont le modèle est repris dans l'annexe 3 qui |
| die bij dit besluit is gevoegd. | est jointe au présent arrêté. |
Art. 3.De overdracht van bewaring van het monster tussen personen, |
Art. 3.Le transfert de conservation de l'échantillon entre personnes, |
| gedocumenteerd conform artikel 38, tweede lid, van het besluit van de | documenté conformément à l'article 38, alinéa deux, de l'arrêté du |
| Vlaamse Regering van 13 februari 2015 houdende uitvoering van het | Gouvernement flamand du 13 février 2015 portant exécution du décret |
| Antidopingdecreet van 25 mei 2012, en de opdracht voor het uitvoeren | antidopage du 25 mai 2012, et la mission d'analyse confiée au |
| van de analyse aan het laboratorium, worden genoteerd op het | laboratoire, sont notées sur le formulaire de chaîne de gestion, dont |
| beheersketenformulier, waarvan een model is opgenomen in bijlage 4 die | le modèle est repris dans l'annexe 4 qui est jointe au présent arrêté. |
| bij dit besluit is gevoegd. | |
Art. 4.De opdracht voor het uitvoeren van een dopingcontrole binnen |
|
| wedstrijdverband met inbegrip van de uit te voeren monsternemingen en | Art. 4.La mission pour exécuter un contrôle de dopage en compétition, |
| door te geven opdracht voor analyse aan het laboratorium, wordt | y compris les prélèvements d'échantillon à exécuter et le mission |
| gegeven aan de controlearts met het formulier waarvan het model is | d'analyse à transmettre au laboratoire, est confiée au médecin de |
| opgenomen in bijlage 5 die bij dit besluit is gevoegd. | contrôle par le formulaire dont le modèle est repris dans l'annexe 5 |
| De opdracht voor het uitvoeren van een dopingcontrole buiten | qui est jointe au présent arrêté. |
| wedstrijdverband met inbegrip van de uit te voeren monsternemingen en | La mission pour exécuter un contrôle de dopage hors compétition, y |
| door te geven opdracht voor analyse aan het laboratorium, wordt | compris les prélèvements d'échantillon à exécuter et la mission |
| gegeven aan de controlearts met het formulier waarvan het model is | d'analyse à transmettre au laboratoire, est confiée au médecin de |
| opgenomen in bijlage 6 die bij dit besluit is gevoegd. | contrôle par le formulaire dont le modèle est repris dans l'annexe 6 |
| qui est jointe au présent arrêté. | |
Art. 5.De modelformulier die gebruikt moeten worden voor de |
Art. 5.Le formulaires modèles qui doivent être utilisés pour l'octroi |
| toestemming of de weigering van een TTN worden opgenomen in bijlage 7 | ou le refus d'une AUT sont reprises dans l'annexe 7 qui est jointe au |
| die bij dit besluit is gevoegd. | présent arrêté. |
Art. 6.Het besluit van de directeur van 14 juni 2016 houdende |
Art. 6.L'arrêté du directeur du 14 juin 2016 établissant les |
| vaststelling van de formulieren die voor een controle-of | formulaires à utiliser pour une mission de contrôle et d'analyse est |
| analyseopdracht gebruikt moeten worden, wordt opgeheven. | abrogé. |
Art. 7.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2019. |
Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2019. |
| Brussel, 13 december 2018. | Bruxelles, le 13 décembre 2018. |
| De directeur van NADO Vlaanderen, | Le directeur de NADO Flandres, |
| M. VAN DER BEKEN | M. VAN DER BEKEN |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |