← Terug naar "Decreet houdende wijziging van het decreet van 28 april 2004 betreffende de erkenning en de subsidiëring van huiswerkinstituten "
| Decreet houdende wijziging van het decreet van 28 april 2004 betreffende de erkenning en de subsidiëring van huiswerkinstituten | Décret modifiant le décret du 28 avril 2004 relatif à la reconnaissance et au soutien des écoles de devoirs |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 27 APRIL 2017. - Decreet houdende wijziging van het decreet van 28 april 2004 betreffende de erkenning en de subsidiëring van huiswerkinstituten Het Parlement van de Franse Gemeenschap heeft aangenomen, en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 27 AVRIL 2017. - Décret modifiant le décret du 28 avril 2004 relatif à la reconnaissance et au soutien des écoles de devoirs Le Parlement de la Communauté française a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : |
Artikel 1.In het decreet van 28 april 2004 betreffende de erkenning |
Article 1er.Dans le décret du 28 avril 2004 relatif à la |
| en de subsidiëring van huiswerkinstituten, wordt een artikel 18/1 | reconnaissance et au soutien des écoles de devoirs, il est inséré un |
| ingevoegd, luidend als volgt: | article 18/1 rédigé comme suit : |
| " Artikel 18/1.Binnen de perken van de beschikbare kredieten, geniet |
« Article 18/1.Dans la limite des crédits disponibles, l'école de |
| het huiswerkinstituut dat erkend werd overeenkomstig artikel 7, voor | devoirs qui a été reconnue conformément à l'article 7 bénéficie, pour |
| het jaar waarin het wordt erkend, een aanvangssubsidie waarvan het | l'année en cours au moment de la date de sa reconnaissance, d'une |
| bedrag alsook de nadere regels van bepaling, storting en | subvention de lancement dont le montant ainsi que les modalités de |
| verantwoording, door de Regering vastgesteld worden.". | fixation, de versement et de justification sont fixées par le |
Art. 2.In artikel 28, vierde lid, van hetzelfde decreet, gewijzigd |
Gouvernement. ». Art. 2.A l'article 28, alinéa 4, du même décret, modifié par le |
| bij het decreet van 23 mei 2013, worden de woorden "in de Algemene | décret du 23 mai 2013, les mots « générale d'avis » sont supprimés. |
| Adviescommissie" vervangen door de woorden "in de Commissie". | |
Art. 3.Dit decreet heeft uitwerking met ingang van 1 september 2016. |
Art. 3.Le présent décret produit ses effets le 1er septembre 2016. |
| Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad | Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur |
| zal worden bekendgemaakt. | belge. |
| Brussel, 27 april 2017. | Bruxelles, le 27 avril 2017. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| Rudy DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Vice-Presidente en Minister van Cultuur en Kind, | La Vice-Présidente et Ministre de la Culture et de l'Enfance, |
| Alda GREOLI | A. GREOLI |
| De Vice-President, Minister van Hoger Onderwijs, Onderzoek en Media, | Le Vice-Président et Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et des Médias, |
| Jean-Claude MARCOURT | J.-Cl. MARCOURT |
| De Minister van Hulpverlening aan de Jeugd, Justitiehuizen, Sport en | Le Ministre de l'Aide à la jeunesse, des Maisons de justice, des |
| Promotie van Brussel, | Sports et de la Promotion de Bruxelles, chargé de la tutelle sur la |
| Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale, | |
| Rachid MADRANE | R. MADRANE |
| De Minister van Onderwijs, | La Ministre de l'Education, |
| Marie-Martine SCHYNS | M.-M. SCHYNS |
| De Minister van Begroting, Ambtenarenzaken en Administratieve | Le Ministre du Budget, de la Fonction publique et de la Simplification |
| Vereenvoudiging, | administrative, |
| André FLAHAUT | A. FLAHAUT |
| De Minister van Onderwijs voor sociale promotie, Jeugd, Vrouwenrechten | La Ministre de l'Enseignement de promotion sociale, de la Jeunesse, |
| en Gelijke Kansen, | des Droits des femmes et de l'Egalité des chances, |
| Isabelle SIMONIS | I. SIMONIS |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| Zitting 2016-2017 | Session 2016-2017 |
| Stukken van het Parlement.- Ontwerp van decreet, nr. 424-1.- Verslag | Documents du Parlement. Projet de décret, n° 424-1. - Rapport 424-2. |
| nr. 404-2. Integraal verslag.- Bespreking en aanneming.- Vergadering van 26 april | Compte-rendu intégral. - Discussion et adoption. Séance du 26 avril |
| 2017. | 2017. |