Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Decreet van 24/01/2013
← Terug naar "Decreet houdende oprichting van het ambt van onderzoekslogistieker binnen de universiteiten in de Franse Gemeenschap "
Decreet houdende oprichting van het ambt van onderzoekslogistieker binnen de universiteiten in de Franse Gemeenschap Décret portant création de la fonction de logisticien de recherche au sein des universités en Communauté française
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
24 JANUARI 2013. - Decreet houdende oprichting van het ambt van 24 JANVIER 2013. - Décret portant création de la fonction de
onderzoekslogistieker binnen de universiteiten in de Franse logisticien de recherche au sein des universités en Communauté
Gemeenschap française
Het Parlement van de Franse Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, Le Parlement de la Communauté française a adopté et Nous,
Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : Gouvernement, sanctionnons ce qui suit :
TITEL I. - Wijzigingen aan het koninklijk besluit van 31 oktober 1953 TITRE Ier. - Modifications de l'arrêté royal du 31 octobre 1953 fixant
tot vaststelling van het statuut van de geaggregeerden, de repetitors en het le statut des agrégés, des répétiteurs et des membres du personnel
wetenschappelijk personeel bij de Rijksuniversiteiten scientifique des universités de l'Etat

Artikel 1.In artikel 4, eerste lid van het koninklijk besluit van 31

Article 1er.A l'article 4, alinéa 1er de l'arrêté royal du 31 octobre
oktober 1953 tot vaststelling van het statuut van de geaggregeerden, 1953 fixant le statut des agrégés, des répétiteurs et des membres du
de repetitors en het wetenschappelijk personeel bij de personnel scientifique des universités de l'Etat, après les termes «
Rijksuniversiteiten, worden, na de woorden « conservator-geaggregeerde conservateur-agrégé » sont ajoutés les termes « logisticien de
», de woorden « onderzoekslogistieker, eerste onderzoekslogistieker, recherche, premier logisticien de recherche, logisticien de recherche
eerstaanwezend onderzoekslogistieker, hoofdonderzoekslogistieker, principal, logisticien de recherche en chef, directeur logisticien de
directeur-onderzoekslogistieker, toegevoegd. ». recherche. ».

Art. 2.In artikel 5 van het voornoemde koninklijk besluit van 31

Art. 2.A l'article 5 de l'arrêté royal du 31 octobre 1953 précité,
oktober 1953 worden de volgende wijzigingen aangebracht : les modifications suivantes sont apportées :
1° het tweede lid wordt door de volgende bepaling vervangen : « Rang A 1° l'alinéa 2 est remplacé par la disposition suivante : « Le rang A
comprend les grades d'assistant, de premier assistant, de
omvat de graden van assistent, eerste assistent, bibliothecaris, bibliothécaire, de logisticien de recherche et de premier logisticien
onderzoekslogistieker en eerste onderzoekslogistieker. »; de recherche. »;
2° het derde lid wordt door de volgende bepaling vervangen : « Rang B 2° l'alinéa 3 est remplacé par la disposition suivante : « Le rang B
omvat de graden van werkleider, repetitor, conservator en comprend les grades de chef de travaux, de répétiteur, de conservateur
eerstaanwezend onderzoekslogistieker. »; et de logisticien de recherche principal. »;
3° het vierde lid wordt door de volgende bepaling vervangen : « Rang C 3° l'alinéa 4 est remplacé par la disposition suivante : « Le rang C
omvat de graden van faculteitsgeaggregeerde, comprend les grades d'agrégé de faculté, de conservateur-agrégé, de
conservator-geaggregeerde, hoofdonderzoekslogistieker en logisticien de recherche en chef et de directeur logisticien de
directeur-onderzoekslogistieker. ». recherche. ».

Art. 3.In hoofdstuk II van het voornoemde koninklijk besluit van 31

Art. 3.Dans le chapitre II de l'arrêté royal du 31 octobre 1953
oktober 1953 wordt de titel van de eerste afdeling vervangen als volgt précité, le titre de la section première est remplacé comme suit : «
: « Eerste afdeling - Assistent, eerste assistent, bibliothecaris, Section première - Assistant, premier assistant, bibliothécaire,
onderzoekslogistieker en eerste onderzoekslogistieker ». logisticien de recherche et premier logisticien de recherche ».

Art. 4.In het voornoemde koninklijk besluit van 31 oktober 1953 wordt

Art. 4.Dans l'arrêté royal du 31 octobre 1953 précité, il est ajouté
een artikel 10bis toegevoegd, luidend als volgt : un article 10bis rédigé comme suit :
«

Artikel 10bis.Op eensluidend voorstel van de raad van bestuur

 «

Article 10bis.Sur proposition conforme du conseil d'administration,
kunnen de leden van het wetenschappelijk personeel die minstens vier les membres du personnel scientifique qui comptent quatre ans
jaar wetenschappelijke anciënniteit tellen door de Regering van de d'ancienneté scientifique au moins peuvent être nommés à titre
Franse Gemeenschap in de graad van onderzoekslogistieker in vast définitif par le Gouvernement de la Communauté française au grade de
verband genoemd worden. logisticien de recherche.
Ze worden belast met het implementeren van onderzoeksontwerpen
waaronder, namelijk, de raadgeving bij, de supervisie van en het Ils sont chargés de la mise en oeuvre des projets de recherche dont,
toezicht op het verloop van de wetenschappelijke activiteiten en notamment, le conseil, la supervision et le contrôle du déroulement
experimenten en zorgen voor het behoud en het gebruik van des activités et des expériences scientifiques et s'occupent de la
spitwetenschappelijk materieel. ». maintenance et de l'utilisation de matériel scientifique pointu. »

Art. 5.In artikel 11 van het voornoemde koninklijk besluit van 31

Art. 5.A l'article 11 de l'arrêté royal du 31 octobre 1953 précité,
oktober 1953 worden de volgende wijizigingen aangebracht: sont apportées les modifications suivantes :
1° in het tweede lid, wordt een punt 3° toegevoegd, luidend als volgt 1° à l'alinéa 2, un 3° est ajouté, libellé comme suit :
: « ofwel van eerste onderzoekslogistieker » « soit de premier logisticien de recherche. »
2° artikel 11 wordt aangevuld met twee leden, luidend als volgt : 2° l'article 11 est complété par deux alinéas, rédigés comme suit :
« Op eensluidend voorstel van de raad van bestuur kunnen ook door de « Sur proposition conforme du conseil d'administration, peuvent être
Regering van de Franse Gemeenschap tot de graad van eerste également promus par le Gouvernement de la Communauté française au
onderzoekslogistieker bevorderd worden de onderzoekslogistieker die grade de premier logisticien de recherche, les logisticiens de
niet houder zijn van het diploma van doctor verkregen na de openbare recherche qui ne sont pas porteurs du diplôme de docteur obtenu à la
verdediging van een dissertatie maar die minstens vier jaar suite de la défense publique d'une dissertation mais qui comptent au
wetenschappelijke anciënniteit in de graad van onderzoekslogistieker moins quatre années d'ancienneté scientifique au grade de logisticien
tellen. de recherche.
De eerste logistiekers worden belast met de opdrachten bepaald bij Les premiers logisticiens sont chargés des missions visées à l'article
artikel 10bis, tweede lid. ». 10bis, alinéa 2. ».

Art. 6.In hoofdstuk II van het voornoemde koninklijk besluit van 31

Art. 6.Dans le chapitre II de l'arrêté royal du 31 octobre 1953
oktober 1953 wordt de titel van afdeling II vervangen als volgt : « précité, le titre de la section II est remplacé comme suit :
Afdeling II - Werkleider, repetitor, conservator en eerstaanwezend « Section II. - Chef de travaux, répétiteur, conservateur et
onderzoekslogistieker ». logisticien de recherche principal »

Art. 7.In het voornoemde koninklijk besluit van 31 oktober 1953 wordt

Art. 7.Dans l'arrêté royal du 31 octobre 1953 précité, il est ajouté
een artikel 15ter toegevoegd, luidend als volgt : un article 15ter, libellé comme suit :
«

Artikel 15ter.Op eensluidend voorstel van de raad van bestuur kan

 «

Article 15ter.Sur proposition conforme du conseil d'administration,
de Regering van de Franse Gemeenschap eerstaanwezende le Gouvernement de la Communauté française peut nommer des
onderzoekslogistiekers benoemen. De eerstaanwezende
onderzoekslogistiekers worden toegevoegd aan de promotors van logisticiens de recherche principaux. Les logisticiens de recherche
wetenschappelijke ontwerpen binnen hun instelling. principaux sont adjoints aux promoteurs des projets scientifiques au
Naast de opdrachten bedoeld bij artikel 10bis, tweede lid, worden de sein de leur institution.
eerstaanwezende onderzoekslogistiekers, onder de overheid van een Outre les missions visées à l'article 10bis, alinéa 2, les
academische verantwoordelijke, van een onderzoeksdirecteur of een logisticiens de recherche principaux sont chargés, sous l'autorité
docteur-directeur, belast met de initiatie, de follow-up, de d'un responsable académique, d'un directeur de recherche ou d'un
coördinatie van de onderezoeksactiviteiten met inbegrip van het zoeken directeur-docteur, de l'initiation, du suivi, de la coordination des
naar financiering en partnerschappen inzake onderzoek alsook het activités de recherche en ce compris la recherche des financements et
beheer van administratieve en technische teams. Ze beheren de des partenariats de recherche ainsi que du management des équipes
wetenschappelijke valorisatie en de verspreiding van de administratives et techniques. Ils gèrent la valorisation scientifique
onderzoeksresultaten alsook de valorisatie van financiële et la diffusion des résultats de recherche ainsi que la valorisation
investeringen in verband met die onderzoeksactiviteiten. des investissements financiers liés à ces recherches.
De eerstaanwezend onderzoekslogistiekers moeten : Les logisticiens de recherche principaux doivent :
1° minstens vier jaar anciënniteit tellen in de graad van eerste 1° compter au moins quatre années d'ancienneté au grade de premier
onderzoekslogistieker; logisticien de recherche;
2° houder zijn van een diploma van doctor verkregen na de openbare 2° être porteur du diplôme de docteur obtenu à la suite de la défense
verdediging van een dissertatie of het verantwoorden, in het vak van publique d'une dissertation ou de justifier, dans la discipline de la
het ambt, met wetenschappelijk werk dat gelijkgesteld wordt met een fonction, de travaux scientifiques jugés comparables à une
dissertatie van doctor door de academische overheid van de dissertation de doctorat par les autorités académiques de
universiteit. l'université.
In de uitzonderlijke omstandigheden bepaald door de Onderzoeksraad van Dans les circonstances exceptionnelles appréciées par le Conseil de la
de Universiteit, op het met redenen omklede voorstel van de raad van Recherche de l'Université, sur proposition motivée du conseil
bestuur, kan van de voorwaarde bedoeld bij het derde lid afgeweken d'administration, il peut être dérogé à la condition visée à l'alinéa
worden in verband met het aanwerven en de onmiddellijke benoeming van 3 en vue d'effectuer le recrutement et la nomination d'emblée de
een persoon die over een ervaring beschikt die gelijkgesteld kan personne pouvant justifier d'une expérience comparable de gestion de
worden met het beheer van onderzoeks- en ontwikkelingsontwerpen in de projets de recherche et développement au grade de logisticien de
graad van eerstaanwezend onderzoekslogistieker. ». recherche principal. ».

Art. 8.Artikel 16 van het voornoemde koninklijk besluit van 31

Art. 8.L'article 16 de l'arrêté royal du 31 octobre 1953 précité est
oktober 1953 wordt door de volgende bepaling vervangen : remplacé par la disposition suivante :
«

Artikel 16.Repetitors, werkleiders, conservators en eerstaanwezende

 «

Article 16.Les répétiteurs, les chefs de travaux, les conservateurs
onderzoekslogistiekers worden in vast verband benoemd. ». et les logisticiens de recherche principaux sont nommés à titre définitif. ».

Art. 9.In hoofdstuk II van het voornoemde koninklijk besluit van 31

Art. 9.Dans le chapitre II de l'arrêté royal du 31 octobre 1953
oktober 1953, wordt de titel van de afdeling III vervangen als volgt : précité, le titre de la section III est remplacé comme suit :
« Afdeling III - Faculteitsgeaggregeerde, conservator-geaggregeerde, Section III. - Agrégé de faculté, conservateur-agrégé,
hoofdonderzoekslogistieker en directeur-onderzoekslogistieker ». logisticien de recherche en chef et directeur logisticien de recherche »

Art. 10.In het voornoemde koninklijk besluit van 31 oktober 1953

Art. 10.Dans l'arrêté royal du 31 octobre 1953 précité, est ajouté un
wordt een artikel 18ter toegevoegd, luidend als volgt : article 18ter, rédigé comme suit :
«

Artikel 18ter.De eerstaanwezende onderzoekslogistiekers kunen tot

 «

Article 18ter.Les logisticiens de recherche principaux peuvent être
de graad van hoofdonderzoekslogistiekers bevorderd worden als ze aan promus au grade de logisticiens de recherche en chef s'ils répondent
de volgende criteria voldoen : aux conditions suivantes :
1° minstens vier jaar anciënniteit tellen in de graad van 1° compter au moins quatre années d'ancienneté au grade de logisticien
eerstaanwezend onderzoekslogistieker; de recherche principal;
2° houder zijn van een diploma van doctor verkregen na de openbare 2° être porteur du diplôme de docteur obtenu à la suite de la défense
verdediging van een dissertatie of het verwezenlijken, in het vak van publique d'une dissertation ou de justifier, dans la discipline de la
het ambt, van wetenschappelijk werk dat gelijkgesteld wordt met een fonction, de travaux scientifiques jugés comparables à une
dissertatie van doctor door de academische overheid van de dissertation de doctorat par les autorités académiques de
universiteit. In afwijking van het eerste lid, 1°, kunnen leden van het wetenschappelijk personeel die in vast verband benoemd worden tot de graad van hoofdonderzoekslogistieker als ze minsten acht jaar wetenschappelijke anciënniteit tellen voor opdrachten die gelijkgesteld kunnen worden met deze van eerste onderzoekslogistieker of eerstaanwezend ondersoekslogistieker, bevorderd worden. De hoofdonderzoekslogistiekers kunnen tot de graad van directeur-onderzoekslogistieker bevorderd worden indien ze minstens vier jaar anciënniteit tellen in de graad van hoofdonderzoekslogistieker. Naast de opdrachten bedoeld bij artikel 15ter, tweede lid, worden de l'université. Par dérogation à l'alinéa 1er, 1°, des membres du personnel scientifique nommés à titre définitif peuvent être promus au grade de logisticiens de recherche en chef s'ils comptent au moins huit années d'ancienneté scientifique en exerçant des missions comparables à celles de premier logisticien de recherche ou de logisticien de recherche principal. Les logisticiens de recherche en chef peuvent être promus au grade de directeurs logisticien de recherche s'ils comptent au moins quatre années d'ancienneté au grade de logisticien de recherche en chef. Outre les missions visées à l'article 15ter, alinéa 2, les
hoofdonderzoekslogistiekers en de directeurs-onderzoekslogistiekers logisticiens de recherche en chef et les directeurs logisticien de
tevens belast met de participatie in de opleiding tot het onderzoek. recherche sont également chargés de la participation à la formation à
». la recherche. ».

Art. 11.Artikel 19 van het voornoemde koninklijk besluit van 31

Art. 11.L'article 19 de l'arrêté royal du 31 octobre 1953 précité est
oktober 1953 wordt door de volgende bepaling vervangen : remplacé par la disposition suivante :
« Artikel 19 - Faculteitsgeaggregeerden, conservators-geaggregeerden, «

Article 19.Les agrégés de faculté, les conservateurs-agrégés, les
hoofdonderzoekslogistiekers en directeurs-onderzoekslogistiekers logisticiens de recherche en chef et les directeurs logisticien de
worden in vast verband benoemd. ». recherche sont nommés à titre définitif. ».

Art. 12.De bijlage bij het voornoemde koninklijk besluit van 31

Art. 12.L'annexe de l'arrêté royal du 31 octobre 1953 précité est
oktober 1953 wordt door de bij dit decreet gevoegde bijlage vervangen. remplacée par l'annexe au présent décret.
TITEL II. - Wijzigingen aan het decreet van 19 juli 1991 betreffende TITRE II. - Modifications du décret du 19 juillet 19 91 relatif à la
de loopbaan van de wetenschappelijke navorsers carrière des chercheurs scientifiques

Art. 13.Artikel 4 van het decreet van 19 juli 1991 betreffende de

Art. 13.L'article 4 du décret du 19 juillet 1991 relatif à la
loopbaan van de wetenschappelijke navorsers wordt door de volgende carrière des chercheurs scientifiques est remplacé par la disposition
bepaling vervangen : suivante :
«

Artikel 4.De loopbaan van het personeel bedoeld bij artikel 2 bevat

 «

Article 4.- La carrière du personnel visé à l'article 2 comporte
vijf niveaus : cinq niveaux :
1° niveau A : onderzoeksassistent, onderzoekslogistieker; 1° niveau A : assistant de recherche, logisticien de recherche;
2° niveau B : aangesteld navorser, eerste ondersoekslogistieker; 2° niveau B : chargé de recherche, premier logisticien de recherche;
3° niveau C : bevoegd verklaard navorser, eerstaanwezend onderzoekslogistieker; 3° niveau C : chercheur qualifié, logisticien de recherche principal;
4° niveau D : onderzoeksleider, hoofdonderzoekslogistieker; 4° niveau D : maître de recherche, logisticien de recherche en chef;
5° niveau E : onderzoeksdirecteur, directeur-onderzoekslogistieker. ». 5° niveau E : directeur de recherche, directeur logisticien de recherche. ».

Art. 14.Artikel 10 van het decreet van 19 juli 1991 wordt met twee

Art. 14.L'article 10 du décret du 19 juillet 1991 est complété par
leden, luidend als volgt, aangevuld : deux alinéas, rédigés comme suit :
« De kwalificatie van onderzoekslogistieker (niveau A) kan aan elke « La qualification de logisticien de recherche (niveau A) peut être
persoon erkend worden bedoeld bij artikel 2 die minstens vier jaar reconnue à toute personne visée à l'article 2 qui compte quatre années
wetenschappelijke anciënniteit telt. d'ancienneté scientifique au moins.
De onderzoekslogistieker wordt belast met het implementeren en Le logisticien de recherche est chargé de la mise en oeuvre des
uitwerken van onderzoeksontwerpen waaronder, namelijk, de raadgeving projets de recherche dont, notamment, le conseil, la supervision et le
bij, de supervisie van en het toezicht op het verloop van de contrôle du déroulement des activités et des expériences scientifiques
wetenschappelijke activiteiten en experimenten en zorgt voor het et s'occupent de la maintenance et de l'utilisation de matériel
behoud en het gebruik van spitswetenschappelijk materieel. ». scientifique pointu. »

Art. 15.Artikel 11 van het voornoemde decreet van 19 juli 1991 wordt

Art. 15.L'article 11 du décret du 19 juillet 1991 précité est
met een lid aangevuld, luidend als volgt : complété par un alinéa, rédigé comme suit :
« De kwalificatie van eerste onderzoekslogistieker (niveau B) kan aan « La qualification de premier logisticien de recherche (niveau B) peut
elke persoon erkend worden die houder is van de kwalificatie van être reconnue à toute personne porteuse de la qualification de
onderzoekslogistieker sinds minstens vier jaar of elke persoon die logisticien de recherche depuis au moins quatre ans ou toute personne
houder is van een diploma van doctor verkregen na de openbare titulaire d'un diplôme de docteur obtenu à la suite de la défense
verdediging van een originele dissertatie of een these. Hij wordt publique d'une dissertation originale et d'une thèse. Il est chargé
belast met de opdrachten bedoeld bij artikel 10, derde lid. ». des missions visées à l'article 10, alinéa 3. ».

Art. 16.Artikel 12 van het voornoemde decreet van 19 juli 1991 wordt

Art. 16.L'article 12 du décret du 19 juillet 1991 précité est
met een lid aangevuld, luidend als volgt : complété par un alinéa, rédigé comme suit :
« De kwalificatie van eerstaanwezend onderzoekslogistieker (niveau C) « La qualification de logisticien de recherche principal (niveau C)
kan aan elke persoon erkend worden die houder is van de kwalificatie peut être reconnue à toute personne porteuse de la qualification de
van eerste onderzoekslogistieker sinds minstens vier jaar of elke premier logisticien de recherche depuis au moins quatre ans et
persoon die houder is van een diploma van doctor verkregen na de titulaire d'un diplôme de docteur obtenu à la suite de la défense
openbare verdediging van een originele dissertatie of een these. ». publique d'une dissertation originale et d'une thèse. ».

Art. 17.Artikel 13 van het voornoemde decreet van 19 juli 1991 wordt

Art. 17.L'article 13 du décret du 19 juillet 1991 précité est
met een lid aangevuld, luidend als volgt : complété par un alinéa, rédigé comme suit :
« De kwalificatie van hoofdonderzoekslogistieker (niveau D) kan aan « La qualification de logisticien de recherche en chef (niveau D) peut
elke persoon erkend worden die houder is van de kwalificatie van être reconnue à toute personne porteuse de la qualification de
eerstaanwezend onderzoekslogistieker sinds minstens vier jaar. ». logisticien de recherche principal depuis au moins quatre ans. ».

Art. 18.Artikel 15 van het voornoemde decreet van 19 juli 1991 wordt

Art. 18.L'article 15 du décret du 19 juillet 1991 précité est
met een lid aangevuld, luidend als volgt : complété par un alinéa, rédigé comme suit :
« De kwalificatie van directeur-onderzoekslogistieker (niveau E) kan « La qualification de logisticien de recherche directeur (niveau E)
aan elke persoon erkend worden die houder is van de kwalificatie van peut être reconnue à toute personne porteuse de la qualification de
hoofdonderzoekslogistieker sinds minstens vier jaar. ». logisticien de recherche en chef depuis au moins quatre ans. »

Art. 19.Artikel 16 van het voornoemde decreet van 19 juli 1991 wordt

Art. 19.L'article 16 du décret du 19 juillet 1991 précité est
door de volgende bepaling vervangen : remplacé par la disposition suivante :
« De kwalificaties van aangesteld navorser, bevoegd verklaard «

Article 16.Les qualifications de chargé de recherche, de chercheur
qualifié, de maître de recherche, de directeur de recherche, de
navorser, onderzoeksleider, eerste logistieker, eerstaanwezend premier logisticien, de logisticien de recherche principal, de
onderzoekslogistieker, hoofdonderzoekslogistieker en logisticien de recherche en chef et de directeur logisticien de
directeur-onderzoekslogistieker worden voor een onbepaalde duur recherche sont reconnues pour une durée indéterminée. ».
erkend. ». TITEL III. - Wijziging van het besluit van de Executieve van 18 TITRE III. - Modification de l'arrêté de l'Exécutif du 18 novembre
november 1991 1991
houdende uitvoering van het decreet van 19 juli 1991 betreffende de portant exécution du décret du 19 juillet 1991 relatif à la carrière
loopbaan van de wetenschappelijke navorsers des chercheurs scientifiques

Art. 20.In artikel 13 van het besluit van de Executieve van 18

Art. 20.A l'article 13 de l'arrêté de l'Exécutif du 18 novembre 1991
november 1991 houdende uitvoering van het decreet van 19 juli 1991 portant exécution du décret du 19 juillet 1991 relatif à la carrière
betreffende de loopbaan van de wetenschappelijke navorsers, worden de des chercheurs scientifiques, sont apportées les modifications
volgende wijzigingen aangebracht : suivantes :
1° bij punt 1 b), worden de woorden « voor de onderzoekslogistieker » 1° au point 1 b), sont ajoutés les mots « , pour le logisticien de
toegevoegd; recherche »;
2° bij punt 2, worden de woorden « eerste onderzoekslogistieker : » 2° au point 2, sont ajoutés les mots « , premier logisticien de
toegevoegd; recherche : »;
3° bij punt 3, worden de woorden « eerstaanwezend 3° au point 3, sont ajoutés les mots « , logisticien de recherche
onderzoekslogistieker : » toegevoegd; principal : »;
4° bij punt 4, worden de woorden « hoofdonderzoekslogistieker : » 4° au point 4, sont ajoutés les mots « , logisticien de recherche en
toegevoegd; chef : »;
5° bij punt 5, worden de woorden « directeur-onderzoekslogistieker : » 5° au point 5, sont ajoutés les mots « , directeur logisticien de
toegevoegd. recherche : ».
TITEL IV. - Wijziging van de wet van 27 juli 1971 op de financiering TITRE IV. - Modification de la loi du 27 juillet 1971 sur le
en de controle van de universitaire instelling financement et le contrôle des institutions universitaires

Art. 21.In artikel 40, § 2, van de wet van 27 juli 1971 op de

Art. 21.A l'article 40, § 2 de la loi du 2 7 juillet 1971 sur le
financiering en de controle van de universitaire instelling, tussen financement et le contrôle des institutions universitaires, entre les
het tweede en het derde lid wordt een nieuw lid ingevoegd, luidend als alinéas 2 et 3 est inséré un nouvel alinéa, libellé comme suit :
volgt : « het totale aantal betrekkingen van onderzoekslogistiekers en eerste « le nombre total d'emplois de logisticiens de recherche et de
onderzoekslogistiekers die niet houder zijn van een diploma van doctor premiers logisticiens de recherche qui ne sont pas titulaires d'un
verkregen na de openbare verdediging van een originele dissertatie en diplôme de docteur obtenu à la suite de la défense publique d'une
een these kan niet hoger liggen dan 25 % van het totale aantal dissertation originale et d'une thèse ne peut dépasser vingt-cinq pour
dergelijke betrekkingen. ». cent du nombre total de ces emplois. »
TITEL V. - Overgangsbepalingen en inwerkingtreding TITRE V. - Dispositions transitoires et entrée en vigueur

Art. 22.Bij wijze van overgangsmaatregel kunnen de leden van het

Art. 22.A titre transitoire, les membres du personnel administratif,
administratief personeel, het gespecialiseerd personeel, het du personnel spécialisé, du personnel de maîtrise, des gens de métier
meesters-, vak- en dienstpersoneel, die, op de datum van de et de service des universités qui, à la date d'entrée en vigueur,
inwerkingtreding, gelijkgestelde opdrachten uitoefenen als deze
bedoeld bij artikel 10bis, tweede lid van het voornoemde koninklijk exercent des missions comparables à celles visées à l'article 10bis,
besluit van 31 oktober 1953, in vast verband benoemd worden in de alinéa 2 de l'arrêté royal du 31 octobre 1953 précité peuvent être
graad van onderzoekslogistieker. nommés à titre définitif au grade de logisticien de recherche.
Op het ogenblik van hun benoeming moeten de leden bedoeld bij het Au moment de leur nomination, les membres visés à l'alinéa 1er doivent
eerste lid : :
1° ofwel minstens vier jaar wetenschappelijke anciënniteit genieten; 1° soit justifier d'au moins quatre années d'ancienneté scientifique;
2° ofwel houder zijn van een diploma van doctor verkregen na de 2° soit être porteur d'un diplôme de docteur obtenu à la suite de la
openbare verdediging van een dissertatie; défense publique d'une dissertation;
3° ofwel gedurende vier jaar de opdrachten bedoeld bij artikel 10bis, 3° soit avoir exercé pendant quatre années les missions visées à
tweede lid van het voornoemde koninklijk besluit van 31 oktober 1953 l'article 10bis, alinéa 2 de l'arrêté royal du 31 octobre 1953
hebben uitgeoefend. précité.

Art. 23.Bij wijze van overgangsbepaling, is de voorwaarde bedoeld bij

Art. 23.A titre transitoire, la condition visée à l'article 15ter,
artikel 15ter, derde lid, 1° van het voornoemde koninklijk besluit van
31 oktober 1953 niet van toepassing op de personeelsleden bedoeld bij alinéa 3, 1° de l'arrêté royal du 31 octobre 1953 précité n'est pas
artikel 22 van dit decreet en die aan de voorwaarden inzake benoeming bedoeld bij dat artikel 22 voldoen.

Art. 24.Dit decreet treedt in werking op 1 januari 2013. Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.

 applicable aux membres du personnel visés à l'article 22 du présent décret et satisfaisant aux conditions de nomination fixées dans cet article 22.

Art. 24.Le présent décret entre en vigueur le 1er janvier 2013. ANNEXE Classement des grades du personnel scientifique conformément à l'arrêté royal du 21 avril 1965 portant statut pécuniaire du personnel scientifique de l'Etat Rangs et grades prévus par l'arrêté royal du 21 avril 1965 portant statut pécuniaire Classement des grades du personnel scientifique des universités de l'Etat RANG A Attaché Assistant (porteur du diplôme de licencié, docteur en droit ou pharmacien) Assistant Assistant, logisticien de recherche Premier assistant Premier assistant Bibliothècaire Premier logisticien de recherche RANG B Chef de travaux Chef de travaux Répétiteur Conservateur Logisticien de recherche principal RANG C Chef de travaux-agrégé Agrégé de facutlé Conservateur-agrégé, Logisticien de recherche en chef Directeur logisticien de recherche Vu pour être annexée au décret du 24 janvier 2013 portant création de la fonction de logisticien de recherche au sein des universités en Communauté française. Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur belge.
Brussel, 24 januari 2013. Bruxelles, le 24 janvier 2014.
De Minister-president, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Communauté française,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
De Vicepresident en Minister van Kind, Onderzoek en Ambtenarenzaken, Le Vice-Président et Ministre de l'Enfance, de la Recherche et de la Fonction publique,
J.-M. NOLLET J.-M. NOLLET
De Vicepresident en Minister van Begroting, Financiën en Sport, Le Vice-Président et Ministre du Budget, des Finances et des Sports,
A. ANTOINE A. ANTOINE
De Vicepresident en Minister van Hoger Onderwijs, Le Vice-Président et Ministre de l'Enseignement supérieur,
J.-Cl. MARCOURT J.-Cl. MARCOURT
De Minister van Jeugd, La Ministre de la Jeunesse,
Mevr. E. HUYTEBROECK Mme E. HUYTEBROECK
De Minister van Cultuur, Audiovisuele Sector, Gezondheid en Gelijke La Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel, de la Santé et de
Kansen, l'Egalité des chances,
Mevr. F. LAANAN Mme F. LAANAN
De Minister van Leerplichtonderwijs en van Onderwijs voor Sociale Promotie, La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale
Mevr. M.-D. SIMONET Mme M.-D. SIMONET
_______ _______
Nota Note
Zitting 2012-2013 Session 2012-2013
Stukken van het Parlement. Ontwerp van decreet, nr. 444-1. - Documents du Parlement. Projet de décret, n° 444-1. - Amendement de
Commissieamendement, nr. 444-2. - Verslag nr. 444-3. commission, n° 444-2 - Rapport, n° 444-3.
Integraal verslag. Bespreking en aanneming. - Vergadering van 23 Compte-rendu intégral. Discussion et adoption. Séance du 23 janvier
januari 2013. 2013.
^