← Terug naar "Decreet houdende wijziging van diverse decreten, wat de wijziging van het inschrijvingsrecht betreft "
| Decreet houdende wijziging van diverse decreten, wat de wijziging van het inschrijvingsrecht betreft | Décret modifiant divers décrets, en ce qui concerne la modification du droit d'inscription |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 22 NOVEMBER 2019. - Decreet houdende wijziging van diverse decreten, | 22 NOVEMBRE 2019. - Décret modifiant divers décrets, en ce qui |
| wat de wijziging van het inschrijvingsrecht betreft | concerne la modification du droit d'inscription |
| Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen | Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce |
| hetgeen volgt : | qui suit : |
| Decreet houdende wijziging van diverse decreten, wat de wijziging van | Décret modifiant divers décrets, en ce qui concerne la modification du |
| het inschrijvingsrecht betreft | droit d'inscription |
| HOOFDSTUK 1. - Inleidende bepaling | CHAPITRE 1er. - Disposition introductive |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gemeenschapsaangelegenheid. |
Article 1er.Le présent décret règle une matière communautaire. |
| HOOFDSTUK 2. - Wijzigingsbepalingen | CHAPITRE 2. - Dispositions modificatives |
| Afdeling 1. - Wijziging van het decreet van 17 mei 2019 houdende | Section 1re. - Modification du décret du 17 mai 2019 portant |
| wijziging van het decreet basisonderwijs van 25 februari 1997, van de | modification du décret du 25 février 1997 relatif à l'enseignement |
| Codex Secundair Onderwijs van 17 december 2010 en van de Codificatie | fondamental, du Code de l'Enseignement secondaire du 17 décembre 2010 |
| et de la Codification de certaines dispositions relatives à | |
| sommige bepalingen voor het onderwijs van 28 oktober 2016, wat het | l'enseignement du 28 octobre 2016, en ce qui concerne le droit |
| inschrijvingsrecht betreft | d'inscription |
Art. 2.In artikel II.1 van het decreet van 17 mei 2019 houdende |
Art. 2.Dans l'article II.1 du décret du 17 mai 2019 portant |
| wijziging van het decreet basisonderwijs van 25 februari 1997, van de | modification du décret du 25 février 1997 relatif à l'enseignement |
| Codex Secundair Onderwijs van 17 december 2010 en van de Codificatie | fondamental, du Code de l'Enseignement secondaire du 17 décembre 2010 |
| et de la Codification de certaines dispositions relatives à | |
| sommige bepalingen voor het onderwijs van 28 oktober 2016, wat het | l'enseignement du 28 octobre 2016, en ce qui concerne le droit |
| inschrijvingsrecht betreft, worden volgende wijzigingen aangebracht : | d'inscription, les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° de jaartallen "2018-2019" worden vervangen door de jaartallen | 1° les années « 2018-2019 » sont remplacées par les années « 2019-2020 |
| "2019-2020 en 2020-2021"; | et 2020-2021 » ; |
| 2° het woord "lopende" wordt opgeheven; | 2° les mots « en cours » sont abrogés ; |
| 3° er wordt een derde lid toegevoegd dat luidt als volgt : | 3° il est ajouté un alinéa 3 ainsi rédigé : |
| "De bepalingen van hoofdstukken, IV/1, IV/2 en IV/3 zijn van | « Les dispositions des chapitres IV/1, IV/2 et IV/3 s'appliquent aux |
| toepassing voor de inschrijvingen in het basisonderwijs voor het | inscriptions dans l'enseignement fondamental pour l'année scolaire |
| schooljaar 2021-2022 en verder.". | 2021-2022 et au-delà. ». |
Art. 3.Artikel II.2, II.18, § 1, tweede lid, II.39, III.1, 1°, 2°, |
Art. 3.Les articles II.2, II.18, § 1, alinéa 2, II.39, III.1, 1°, 2°, |
| 5°, III.2 en III.14, § 1, tweede lid, en V.33, van hetzelfde decreet | 5°, III.2 et III.14, § 1, alinéa 2, et V.33 du même décret sont |
| worden opgeheven. | abrogés. |
Art. 4.In artikel III.5, III.14, § 2, III.21, III.25, III.46, IV.5, |
Art. 4.Dans les articles III.5, III.14, § 2, III.21, III.25, III.46, |
| IV.6, VI.3, VI.12, VI.15, VI.19 en VI.21, van hetzelfde decreet worden | IV.5, IV.6, VI.3, VI.12, VI.15, VI.19 et VI.21 du même décret les |
| de jaartallen "2020-2021" telkens vervangen door de jaartallen | années « 2020-2021 » sont chaque fois remplacées par les années « |
| "2021-2022". | 2021-2022 ». |
Art. 5.In artikel IV.6 van hetzelfde decreet worden de jaartallen |
Art. 5.Dans l'article IV.6 du même décret les années « 2019-2020 » |
| "2019-2020" vervangen door de jaartallen "2020-2021". | sont remplacées par les années « 2020-2021 ». |
Art. 6.In artikel IV.4 van hetzelfde decreet wordt de zinsnede |
Art. 6.Dans l'article IV.4 du même décret le membre de phrase « |
| "2019-2020, 2020-2021, 2021-2022, 2022-2023" vervangen door de | 2019-2020, 2020-2021, 2021-2022, 2022-2023 » est remplacé par le |
| zinsnede "2021-2022, 2022-2023, 2023-2024 en 2024-2025". | membre de phrase « 2021-2022, 2022-2023, 2023-2024 et 2024-2025 ». |
Art. 7.In artikel VII.1 van hetzelfde decreet wordt het jaartal |
Art. 7.Dans l'article VII.1 du même décret l'année « 2019 » est |
| "2019" vervangen door het jaartal "2020". | remplacée par l'année « 2021 ». |
| Afdeling 2. - Wijziging van het decreet basisonderwijs | Section 2. - Modification du décret relatif à l'enseignement |
Art. 8.In artikel 37vicies quinquies, § 1, van het decreet |
fondamental Art. 8.Dans l'article 37vicies quinquies, § 1 du décret du 25 février |
| basisonderwijs van 25 februari 1997, ingevoegd bij het decreet van 8 | 1997 relatif à l'enseignement fondamental, inséré par le décret du 8 |
| juni 2012 en gewijzigd bij het decreet van 21 december 2018, wordt het | juin 2012 et modifié par le décret du 21 décembre 2018, l'alinéa 2 est |
| tweede lid vervangen door wat volgt : | remplacé par ce qui suit : |
| "In afwijking van het eerste lid kunnen een schoolbestuur, | « Par dérogation à l'alinéa premier, l'autorité scolaire, plusieurs |
| verschillende schoolbesturen samen of het LOP uiterlijk op 15 december | autorités scolaires conjointement ou la LOP peuvent présenter au CLR |
| 2019 een voorstel van aanmeldingsprocedure voor de inschrijvingen voor | pour le 15 décembre 2019 une proposition de procédure de |
| het schooljaar 2020-2021 voorleggen aan de CLR.". | préinscription pour les inscriptions de l'année scolaire 2020-2021. ». |
Art. 9.In artikel 37vicies sexies, § 1, van hetzelfde decreet, |
Art. 9.Dans l'article 37vicies sexies, § 1 du même décret, inséré par |
| ingevoegd bij het decreet van 8 juni 2012 en gewijzigd bij het decreet | le décret du 8 juin 2012 et modifié par le décret du 21 décembre 2018, |
| van 21 december 2018, wordt de datum "15 februari 2019" vervangen door | la date « 15 février 2019 » est remplacée par le date « 31 janvier |
| de datum "31 januari 2020". | 2020 ». |
| Afdeling 3. - Wijziging van de Codex Secundair Onderwijs | Section 3. - Modification du Code de l'Enseignement secondaire |
Art. 10.In dezelfde codex wordt in titel 2, hoofdstuk 1/1, een |
Art. 10.Dans le même code, il est inséré dans le titre 2, chapitre |
| artikel 110/0 ingevoegd dat luidt als volgt : | 1/1 un article 110/0 ainsi rédigé : |
| " Art. 110/0.De bepalingen in hoofdstuk 1/1 en 1/2 zijn enkel nog van |
« Art. 110/0.Les dispositions des chapitres 1/1 et 1/2 ne |
| toepassing voor de inschrijvingen in het secundair onderwijs voor het | s'appliquent plus qu'aux inscriptions dans l'enseignement secondaire |
| schooljaar 2019-2020 en 2020-2021.". | pour les années scolaires 2019-2020 et 2020-2021. ». |
Art. 11.In artikel 110/25, § 1, van de Codex Secundair Onderwijs, |
Art. 11.Dans l'article 110/25, § 1 du Code de l'Enseignement |
| bekrachtigd bij het decreet van 27 mei 2011, ingevoegd bij het decreet | secondaire, sanctionné par le décret du 27 mai 2011, inséré par le |
| van 8 juni 2012 en gewijzigd bij het decreet van 21 december 2018, | décret du 8 juin 2012 et modifié par le décret du 21 décembre 2018, |
| wordt het tweede lid vervangen door wat volgt : | l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit : |
| "In afwijking van het eerste lid kunnen een schoolbestuur, | « Par dérogation à l'alinéa premier, l'autorité scolaire, plusieurs |
| verschillende schoolbesturen samen of het LOP uiterlijk op 15 december | autorités scolaires conjointement ou la LOP peuvent présenter au CLR |
| 2019 een voorstel van aanmeldingsprocedure voor de inschrijvingen voor | pour le 15 décembre 2019 une proposition de procédure de |
| het schooljaar 2020-2021 voorleggen aan de CLR.". | préinscription pour les inscriptions de l'année scolaire 2020-2021. ». |
Art. 12.In artikel 110/26, § 1, van dezelfde codex, bekrachtigd bij |
Art. 12.Dans l'article 110/26, § 1 du même code, sanctionné par le |
| het decreet van 27 mei 2011, ingevoegd bij het decreet van 8 juni 2012 | décret du 27 mai 2011, inséré par le décret du 8 juin 2012 et modifié |
| en gewijzigd bij het decreet van 21 december 2018, wordt de datum "1 | par le décret du 21 décembre 2018, la date « 1 mars 2019 » est |
| maart 2019" vervangen door de datum "31 januari 2020". | remplacée par la date « 31 janvier 2020 ». |
| HOOFDSTUK 3. - Inwerkingtreding | CHAPITRE 3. - Entrée en vigueur |
Art. 13.Dit decreet heeft uitwerking met ingang van 1 september 2019. |
Art. 13.Le présent décret produit ses effets le 1 septembre 2019. |
| Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad | Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur |
| zal worden bekendgemaakt. | belge. |
| Brussel, 22 november 2019. | Bruxelles, le 22 novembre 2019. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Onderwijs, Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse | Le Ministre flamand de l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des |
| Rand, | Animaux et du Vlaamse Rand, |
| B. WEYTS | B. WEYTS |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| Zitting 2019-2020 | Session 2019-2020 |
| - Voorstel van decreet : 115 - Nr. 1 | - Proposition de décret : 115 - N° 1 |
| Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 115 - Nr. 2 | - Texte adopté en séance plénière : 115 - N° 2 |
| Handelingen - Bespreking en aanneming : Vergadering van 13 november | Annales - Discussion et adoption : Séance du 13 novembre 2019. |
| 2019. | |