← Terug naar "Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 16 november 2017 tot aanwijzing van officiers van gerechtelijke politie met toepassing van het decreet van 22 februari 2016 betreffende de bestrijding van doping in de sport "
| Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 16 november 2017 tot aanwijzing van officiers van gerechtelijke politie met toepassing van het decreet van 22 februari 2016 betreffende de bestrijding van doping in de sport | Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 16 novembre 2017 portant désignation d'officiers de police judiciaire en application du décret du 22 février 2016 relatif à la lutte contre le dopage dans le sport |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| 19 FEBRUARI 2020. - Besluit van de Regering tot wijziging van het | 19 FEVRIER 2020. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Regering van 16 november 2017 tot aanwijzing van | Gouvernement du 16 novembre 2017 portant désignation d'officiers de |
| officiers van gerechtelijke politie met toepassing van het decreet van | |
| 22 februari 2016 betreffende de bestrijding van doping in de sport | police judiciaire en application du décret du 22 février 2016 relatif |
| à la lutte contre le dopage dans le sport | |
| De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| Gelet op het decreet van 22 februari 2016 betreffende de bestrijding | Vu le décret du 22 février 2016 relatif à la lutte contre le dopage |
| van doping in de sport, artikel 3, 42°, en artikel 16, § 6; | dans le sport, les articles 3, 42°, et 16, § 6; |
| Gelet op het besluit van de Regering van 17 maart 2016 tot uitvoering | Vu l'arrêté du Gouvernement du 17 mars 2016 portant exécution du |
| van het decreet van 22 februari 2016 betreffende de bestrijding van | décret du 22 février 2016 relatif à la lutte contre le dopage dans le |
| doping in de sport, artikel 16; | sport, l'article 16; |
| Gelet op het besluit van de Regering van 16 november 2017 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement du 16 novembre 2017 portant désignation |
| aanwijzing van officiers van gerechtelijke politie met toepassing van | d'officiers de police judiciaire en application du décret du 22 |
| het decreet van 22 februari 2016 betreffende de bestrijding van doping | février 2016 relatif à la lutte contre le dopage dans le sport; |
| in de sport; Op de voordracht van de Minister bevoegd voor Sport; | Sur la proposition du Ministre compétent en matière de Sport; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.- Artikel 1, 2°, van het besluit van de Regering van 16 |
Article 1er.- L'article 1er, 2°, de l'arrêté du Gouvernement du 16 |
| november 2017 tot aanwijzing van officiers van gerechtelijke politie | novembre 2017 portant désignation d'officiers de police judiciaire en |
| met toepassing van het decreet van 22 februari 2016 betreffende de | application du décret du 22 février 2016 relatif à la lutte contre le |
| bestrijding van doping in de sport wordt vervangen als volgt: | dopage dans le sport est remplacé par ce qui suit : |
| 2° de heer André Sommerlatte." | « 2° M. André Sommerlatte. » |
Art. 2.- Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt aangenomen. |
Art. 2.- Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son adoption. |
Art. 3.- De Minister bevoegd voor Sport is belast met de uitvoering |
Art. 3.- Le Ministre compétent en matière de Sport est chargé de |
| van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Eupen, 19 februari 2020. | Eupen, le 19 février 2020. |
| Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| Minister van Lokale Besturen en Financiën, | Ministre des Pouvoirs locaux et des Finances, |
| O. PAASCH | O. PAASCH |
| De Minister van Cultuur en Sport, Werkgelegenheid en Media, | La Ministre de la Culture et des Sports, de l'Emploi et des Médias, |
| I. WEYKMANS | I. WEYKMANS |