Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Decreet van 11/03/2016
← Terug naar "Decreet tot wijziging van het decreet van 12 april 2001 betreffende de organisatie van de gewestelijke elektriciteitsmarkt "
Decreet tot wijziging van het decreet van 12 april 2001 betreffende de organisatie van de gewestelijke elektriciteitsmarkt Décret modifiant le décret du 12 avril 2001 relatif à l'organisation du marché régional de l'électricité
WAALSE OVERHEIDSDIENST 11 MAART 2016. - Decreet tot wijziging van het decreet van 12 april 2001 betreffende de organisatie van de gewestelijke elektriciteitsmarkt (1) Het Waals Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 11 MARS 2016. - Décret modifiant le décret du 12 avril 2001 relatif à l'organisation du marché régional de l'électricité (1) Le Parlement wallon a adopté et Nous, Gouvernement wallon, sanctionnons ce qui suit :

Artikel 1.Artikel 38 van het decreet van 12 april 2001 betreffende de

Article 1er.L'article 38 du décret du 12 avril 2001 relatif à
organisatie van de gewestelijke elektriciteitsmarkt, vervangen bij het l'organisation du marché régional de l'électricité, remplacé par le
decreet van 4 oktober 2007 en gewijzigd bij het decreet van 27 maart décret du 4 octobre 2007 et modifié par le décret du 27 mars 2014, est
2014, wordt aangevuld met een paragraaf 9, luidend als volgt : complété par le paragraphe 9 rédigé comme suit :
« § 9. In afwijking van paragraaf 8, kan de Regering een projectoproep « § 9. Par dérogation au paragraphe 8, le Gouvernement peut lancer un
appel à projet pour une ou plusieurs installations de production
doen voor één of meer installaties voor elektriciteitsproductie vanaf d'électricité à partir de biomasse solide dont la puissance installée
solide biomassa waarvan het geïnstalleerde vermogen hoger is dan 20 est supérieure à 20 MW.
MW. Groene certificaten worden toegekend voor elektriciteit die door de in Les certificats verts sont attribués à l'électricité produite par les
lid 1 bedoelde installaties volgens de door de Regering bepaalde installations visées à l'alinéa 1er jusqu'à une puissance électrique
modaliteiten wordt opgewekt tot een elektrisch vermogen van 200 MW. » de 200 MW selon les modalités fixées par le Gouvernement. »

Art. 2.In artikel 39, § 1, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het

Art. 2.Dans l'article 39, § 1er, du même décret, modifié par le
decreet van 27 maart 2014 en bij het decreet van 11 april 2014, wordt décret du 27 mars 2014 et par le décret du 11 avril 2014, l'alinéa 3
het derde lid opgeheven. est abrogé.

Art. 3.In artikel 39, § 1, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het

Art. 3.Dans l'article 39, § 1er, du même décret, modifié par le
decreet van 27 maart 2014 en bij het decreet van 11 april 2014, wordt décret du 27 mars 2014 et par le décret du 11 avril 2014, l'alinéa 4
het vierde lid opgeheven. est abrogé.

Art. 4.Artikel 39 van het decreet van 12 april 2001 betreffende de

Art. 4.L'article 39 du décret du 12 avril 2001 relatif à
organisatie van de gewestelijke elektriciteitsmarkt, vervangen bij het l'organisation du marché de l'électricité, remplacé par le décret du 4
decreet van 4 oktober 2007 en gewijzigd bij het decreet van 27 maart octobre 2007 et modifié par le décret du 27 mars 2014, est complété
2014, wordt aangevuld met een paragraaf 1bis, luidend als volgt : par le paragraphe 1erbis rédigé comme suit :
« § 1bis. Na advies van de "CWaPE" bepaalt de Regering de criteria en « § 1erbis. Après avis de la CWaPE, le Gouvernement précise les
de procedures waarmee de begrippen levering en autoproductie critères et les procédures permettant de distinguer les notions de
onderscheiden kunnen worden in de gevallen waarin verschillende fourniture et d'autoproduction dans les cas où interviennent plusieurs
partijen tussenkomen. » parties. »

Art. 5.De artikelen 2 en 3 van dit decreet zijn toepasselijk op elke

Art. 5.Les articles 2 et 3 du présent décret sont applicables pour
levering van groene stroom in directe lijn vanaf 1 juli 2016. toute fourniture d'électricité verte en ligne directe à dater du 1er
Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad juillet 2016. Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur
zal worden bekendgemaakt. belge.
Namen, 11 maart 2016. Namur, le 11 mars 2016.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
P. MAGNETTE P. MAGNETTE
De Minister van Openbare Werken, Gezondheid, Sociale Actie en Erfgoed, Le Ministre des Travaux publics, de la Santé, de l'Action sociale et du Patrimoine,
M. PREVOT M. PREVOT
De Minister van Economie, Industrie, Innovatie en Digitale Le Ministre de l'Economie, de l'Industrie, de l'Innovation et du
Technologieën, Numérique,
J.-C. MARCOURT J.-C. MARCOURT
De Minister van de Plaatselijke Besturen, de Stad, Huisvesting en Le Ministre des Pouvoirs locaux, de la Ville, du Logement et de
Energie, l'Energie,
P. FURLAN P. FURLAN
De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit en Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire, de la
Vervoer, Luchthavens en Dierenwelzijn, Mobilité et des Transports, des Aéroports et du Bien-être animal,
C. DI ANTONIO C. DI ANTONIO
De Minister van Tewerkstelling en Vorming, La Ministre de l'Emploi et de la Formation,
Mevr. E. TILLIEUX Mme E. TILLIEUX
De Minister van Begroting, Ambtenarenzaken en Administratieve Le Ministre du Budget, de la Fonction publique et de la Simplification
Vereenvoudiging, administrative,
C. LACROIX C. LACROIX
De Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du
en Sportinfrastructuren, afgevaardigde voor de Vertegenwoordiging bij Tourisme et des Infrastructures sportives, délégué à la Représentation
de Grote Regio, à la Grande Région,
R. COLLIN R. COLLIN
_______ _______
Nota Note
(1) Zitting 2015-2016. (1) Session 2015-2016.
Stukken van het Waals Parlement, 401 (2015-2016), nrs. 1 tot 3. Documents du Parlement wallon, 401 (2015-2016) nos 1 à 3.
Volledig verslag, openbare vergadering van 10 maart 2016. Compte rendu intégral, séance plénière du 10 mars 2016.
Bespreking. Discussion.
Stemming. Vote.
^