Artikel 1.Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid.

Article 1er.Le présent décret règle une matière régionale.

Art. 2.In artikel 15, § 1, van het decreet van 16 januari 2004 op de begraafplaatsen en de lijkbezorging, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in het tweede lid worden de woorden "evenals over het ritueel van de levensbeschouwing voor de uitvaartplechtigheid" vervangen door de woorden "het ritueel van de levensbeschouwing voor de uitvaartplechtigheid, evenals over de gemeente waar men begraven wil worden of de gemeente waar de as begraven, bijgezet of uitgestrooid moet worden"; 2° het vierde lid wordt vervangen door wat volgt : "Indien het overlijden in een andere gemeente van het Vlaamse Gewest dan die van de hoofdverblijfplaats heeft plaatsgehad of wanneer de overledene de wens heeft uitgedrukt in een andere gemeente dan de gemeente van de hoofdverblijfplaats of van de gemeente waarin het overlijden heeft plaatsgehad, te worden begraven, bijgezet of

Art. 2.A l'article 15, § 1er, du décret du 16 janvier 2004 sur les funérailles et sépultures, sont apportées les modifications suivantes : 1° au deuxième alinéa, les mots "ainsi que le rite de la philosophie pour les obsèques" sont remplacés par les mots "le rite de la philosophie pour les obsèques, ainsi que sur la commune dans laquelle on souhaite être inhumé ou la commune où les cendres doivent être inhumés, placés ou dispersés"; 2° l'alinéa quatre est remplacé par la disposition suivante : "Si le décès est intervenu dans une commune de la Région flamande autre que celle de la résidence principale ou si le défunt a exprimé le souhait d'être inhumé, placé ou dispersé dans une commune autre que