← Terug naar "Decreet houdende instemming van het Samenwerkingsakkoord van 24 juli 2003 betreffende de validering van de competenties op het vlak van de voortgezette beroepsopleiding, gesloten tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie "
| Decreet houdende instemming van het Samenwerkingsakkoord van 24 juli 2003 betreffende de validering van de competenties op het vlak van de voortgezette beroepsopleiding, gesloten tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie | Décret portant assentiment à l'Accord de coopération du 24 juillet 2003, relatif à la validation des compétences dans le champ de la formation professionnelle continue, conclu entre la Communauté française, la Région wallonne et la Commission communautaire française |
|---|---|
| FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 7 NOVEMBER 2003. - Decreet houdende instemming van het | 7 NOVEMBRE 2003. - Décret portant assentiment à l'Accord de |
| Samenwerkingsakkoord van 24 juli 2003 betreffende de validering van de | coopération du 24 juillet 2003, relatif à la validation des |
| competenties op het vlak van de voortgezette beroepsopleiding, | compétences dans le champ de la formation professionnelle continue, |
| gesloten tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse | conclu entre la Communauté française, la Région wallonne et la |
| Gemeenschapscommissie | Commission communautaire française |
| De Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie, | L'Assemblée de la Commission communautaire française, |
| Heeft aangenomen : | A adopté : |
Artikel 1.Instemming werd gegeven met het Samenwerkingsakkoord van 24 |
Article 1er.Assentiment est donné à l'Accord de coopération du 24 |
| juli 2003, betreffende de validering van de competenties op het vlak | juillet 2003, relatif à la validation des compétences dans le champ de |
| van de voortgezette beroepsopleiding, gesloten tussen de Franse | la formation professionnelle continue, conclu entre la Communauté |
| Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie. | française, la Région wallonne et la Commission communautaire française. |
Art. 2.Dit decreet wordt van kracht op 1 november 2003. |
Art. 2.Le présent décret entre en vigueur le 1er novembre 2003. |
| Brussel, 7 november 2003. | Bruxelles, le 7 novembre 2003. |
| De Voorzitster | La Présidente |
| De Secretarissen | Les Secrétaires |
| De Griffier | Le Greffier |
| Het College van de Franse Gemeenschapscommissie bekrachtigt het | Le Collège de la Commission communautaire française sanctionne le |
| decreet aangenomen door het College van de Franse Gemeenschapscommissie houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord | décret adopté par l'Assemblée de la Commission communautaire française |
| van 24 juli 2003, betreffende de validering van de competenties op het | portant assentiment à l'Accord de coopération du 24 juillet 2003, |
| vlak van de voortgezette beroepsopleiding, gesloten tussen de Franse | relatif à la validation des compétences dans le champ de la formation |
| Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie. | professionnelle continue, conclu entre la Communauté française, la |
| Région wallonne et la Commission communautaire française. | |
| E. TOMAS, | E. TOMAS, |
| Minister-Voorzitter van het College | Ministre-Président du Collège |
| D. DUCARME, | D. DUCARME, |
| Lid van het College | Membre du Collège |
| D. GOSUIN, | D. GOSUIN, |
| Lid van het College | Membre du Collège |
| W. DRAPS, | W. DRAPS, |
| Lid van het College | Membre du Collège |
| A. HUTCHINSON, | A. HUTCHINSON, |
| Lid van het College | Membre du Collège |