| Decreet houdende wijziging van het decreet basisonderwijs van 25 februari 1997 wat betreft het vreemdetalenonderwijs in het gewoon basisonderwijs | Décret modifiant le décret du 25 février 1997 relatif à l'enseignement fondamental pour ce qui concerne l'enseignement des langues étrangères dans l'enseignement fondamental ordinaire |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP 7 MEI 2004. - Decreet houdende wijziging van het decreet basisonderwijs van 25 februari 1997 wat betreft het vreemdetalenonderwijs in het gewoon basisonderwijs (1) Het Vlaams Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtingen hetgeen volgt : Decreet houdende wijziging van het decreet basisonderwijs van 25 februari 1997 wat betreft het vreemdetalenonderwijs in het gewoon basisonderwijs. Artikel 1.Dit decreet regelt een gemeenschapsaangelegenheid. Art. 2.Artikel 43 van het decreet basisonderwijs van 25 februari 1997 wordt vervangen door wat volgt : « Artikel 43.§ 1. Het leergebied Frans is verplicht in het vijfde en zesde jaar gewoon lager onderwijs. § 2. Taalinitiaties in een andere taal dan het Nederlands behoren facultatief tot het onderwijsaanbod van het gewoon basisonderwijs. Indien een in het eerste lid bedoelde taalinitiatie wordt georganiseerd, wordt eerst taalinitiatie in het Frans aangeboden. Voor de toepassing van deze paragraaf wordt « Onderwijs in Eigen Taal en Cultuur » niet beschouwd als taalinitiatie. § 3. Het in § 2 bedoelde aanbod wordt bepaald door het schoolbestuur met toepassing van de regelgeving inzake participatie. § 4. De onderwijsinspectie waakt over een kwaliteitsvolle invulling van de taalinitiatie. » Art. 3.Dit decreet treedt in werking op 1 september 2004. Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE 7 MAI 2004. - Décret modifiant le décret du 25 février 1997 relatif à l'enseignement fondamental pour ce qui concerne l'enseignement des langues étrangères dans l'enseignement fondamental ordinaire (1) Le Parlement flamand a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : Décret modifiant le décret du 25 février 1997 relatif à l'enseignement fondamental pour ce qui concerne l'enseignement des langues étrangères dans l'enseignement fondamental ordinaire. Article 1er.Le présent décret règle une matière communautaire. Art. 2.L'article 43 du décret du 25 février 1997 relatif à l'enseignement fondamental est remplacé par la disposition suivante : « Article 43.§ 1er. La discipline 'français' est obligatoire dans la cinquième et la sixième année d'études de l'enseignement primaire ordinaire. § 2. Des initiations linguistiques dans une langue autre que le néerlandais appartiennent facultativement à l'offre d'enseignement de l'enseignement primaire ordinaire. S'il est organisée une initiation linguistique visée au premier alinéa, la première initiation linguistique offerte est le français. Pour l'application du présent paragraphe, l'"Enseignement de la langue et de la culture d'origine" n'est pas considéré comme initiative linguistique. § 3. L'offre visée au § 2 est déterminée par l'autorité scolaire, par application de la législation en matière de participation. § 4. L'inspection de l'enseignement veille à ce que l'initiation linguistique soit de qualité. » Art. 3.Le présent décret entre en vigueur le 1er septembre 2004. Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur belge. |
| Brussel, 7 mei 2004. | Bruxelles, le 7 mai 2004. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| B. SOMERS | B. SOMERS |
| De Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming, | La Ministre flamande de l'Enseignement et de la Formation, |
| M. VANDERPOORTEN | M. VANDERPOORTEN |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Zitting 2003-2004. | (1) Session 2003-2004. |
| Stukken. Voorstel van decreet : 2128 - Nr. 1. - Amendementen : 2128 - | Documents. Proposition de décret : 2128 - N° 1. - Amendements : 2128 - |
| Nr. 2. - Verslag : 2128 - Nr. 3. -Tekst aangenomen door de plenaire | N° 2. - Rapport : 2128 - N° 3. -Texte adopté en séance plénière : 2128 |
| vergadering : 2128 - Nr. 4 | - N° 4. |
| Handelingen. Bespreking en aanneming : middagvergadering van 28 april | Annales. Discussion et adoption : séance d'après-midi du 28 avril 2004 |
| 2004 en vergadering van 29 april 2004. | et séance du 29 avril 2004. |