← Terug naar "Decreet tot wijziging van het decreet van 3 mei 2019 houdende de organisatie van buitenschoolse opvang en de afstemming tussen buitenschoolse activiteiten, wat betreft de betalingsregeling en de overgangsbepalingen "
| Decreet tot wijziging van het decreet van 3 mei 2019 houdende de organisatie van buitenschoolse opvang en de afstemming tussen buitenschoolse activiteiten, wat betreft de betalingsregeling en de overgangsbepalingen | Décret modifiant le décret du 3 mai 2019 portant organisation de l'accueil extrascolaire et coordination des activités extrascolaires, en ce qui concerne l'échelonnement des paiements et les dispositions transitoires |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 6 MEI 2022. - Decreet tot wijziging van het decreet van 3 mei 2019 | 6 MAI 2022. - Décret modifiant le décret du 3 mai 2019 portant |
| houdende de organisatie van buitenschoolse opvang en de afstemming | organisation de l'accueil extrascolaire et coordination des activités |
| tussen buitenschoolse activiteiten, wat betreft de betalingsregeling | extrascolaires, en ce qui concerne l'échelonnement des paiements et |
| en de overgangsbepalingen (1) | les dispositions transitoires (1) |
| Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen | Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce |
| hetgeen volgt: | qui suit : |
| DECREET tot wijziging van het decreet van 3 mei 2019 houdende de | DECRET modifiant le décret du 3 mai 2019 portant organisation de |
| organisatie van buitenschoolse opvang en de afstemming tussen | l'accueil extrascolaire et coordination des activités extrascolaires, |
| buitenschoolse activiteiten, wat betreft de betalingsregeling en de | en ce qui concerne l'échelonnement des paiements et les dispositions |
| overgangsbepalingen | transitoires |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gemeenschapsaangelegenheid. |
Article 1er.Le présent décret règle une matière communautaire. |
Art. 2.In artikel 12 van het decreet van 3 mei 2019 houdende de |
Art. 2.A l'article 12 du décret du 3 mai 2019 portant organisation de |
| organisatie van buitenschoolse opvang en de afstemming tussen | l'accueil extrascolaire et coordination des activités extrascolaires, |
| buitenschoolse activiteiten worden de volgende wijzigingen | sont apportées les modifications suivantes : |
| aangebracht: | |
| 1° het tweede lid wordt vervangen door wat volgt: | 1° l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit : |
| "Het lokaal bestuur besteedt een deel van de toegekende subsidie, | « L'administration locale affecte une partie de la subvention |
| vermeld in het eerste lid, aan het aanbod van kleuteropvang met een | octroyée, visée à l'alinéa 1er, à l'offre d'accueil de la petite |
| kwaliteitslabel."; | enfance disposant d'un label de qualité. » ; |
| 2° het derde lid wordt opgeheven; | 2° l'alinéa 3 est abrogé ; |
| 3° in het vierde lid wordt tussen de woorden "bepaalt de nadere | 3° à l'alinéa 4, le membre de phrase « , y compris la partie de la |
| regels" en de woorden "en stelt vast wat wordt verstaan onder" de | subvention visée à l'alinéa 2 que l'administration locale doit |
| zinsnede ", waaronder het deel van de subsidie, vermeld in het tweede | affecter à l'accueil de la petite enfance disposant d'un label de |
| lid, dat het lokaal bestuur moet besteden aan kleuteropvang met een | qualité, » est inséré entre les mots « arrête les modalités » et les |
| kwaliteitslabel," ingevoegd; | mots « et fixe ce qui est entendu par » ; |
| 4° in het vierde lid wordt de zinsnede ", vermeld in het tweede lid," | 4° à l'alinéa 4, le membre de phrase « , visée à l'alinéa 2, » est |
| opgeheven. | supprimé. |
Art. 3.Aan artikel 13, eerste lid, van hetzelfde decreet wordt de |
Art. 3.A l'article 13, alinéa 1er, du même décret, le membre de |
| zinsnede "met uitzondering van artikel 9 van dat decreet" toegevoegd. | phrase « , à l'exception de l'article 9 dudit décret » est ajouté. |
Art. 4.Artikel 15 van hetzelfde decreet wordt vervangen door wat |
Art. 4.L'article 15 du même décret est remplacé par ce qui suit : |
| volgt: " Art. 15.Het lokaal bestuur geeft in zijn meerjarenplanning aan wat |
« Art. 15.Dans son plan pluriannuel, l'administration locale indique |
| de gekozen beleidsopties zijn met betrekking tot het continueren van | les options politiques choisies relatives à la poursuite de l'offre |
| het aanbod van kleuteropvang en opvang lager onderwijs na afloop van | d'accueil de la petite enfance et d'accueil dans l'enseignement |
| de overgangstermijn, vermeld in artikel 17, eerste lid. | primaire après la fin du délai transitoire, visé à l'article 17, |
| Na afloop van de overgangstermijn, vermeld in artikel 17, eerste lid, | alinéa 1er. Après la fin du délai transitoire visé à l'article 17, alinéa 1er, au |
| wordt minstens 75% van de toegekende subsidie, vermeld in artikel 12, | moins 75% de la subvention octroyée, visée à l'article 12, sont |
| aan de realisatie van het aanbod van kleuteropvang en opvang lager | consacrés à la réalisation de l'offre d'accueil de la petite enfance |
| onderwijs besteed. Dit gedurende een periode van zes jaar. | et d'accueil dans l'enseignement primaire pendant une période de six ans. |
| De Vlaamse Regering bepaalt, voor wat het tweede lid betreft, de | Le Gouvernement flamand arrête, pour ce qui concerne l'alinéa 2, les |
| nadere regels, minstens de manier waarop het lokaal bestuur deze | modalités, au minimum la manière dont l'administration communale |
| opdracht opneemt en hierover rapporteert en wat verstaan wordt onder | exécute cette mission et en fait rapport, et ce qu'il convient |
| de realisatie van het aanbod van kleuteropvang en opvang lager | d'entendre par la réalisation de l'offre d'accueil de la petite |
| onderwijs.". | enfance et d'accueil dans l'enseignement primaire. ». |
Art. 5.Artikel 16 van hetzelfde decreet wordt vervangen door wat |
Art. 5.L'article 16 du même décret est remplacé par ce qui suit : |
| volgt: " Art. 16.Als de Vlaamse Regering gedurende de overgangstermijn, |
« Art. 16.Si le Gouvernement flamand octroie une subvention telle que |
| vermeld in artikel 17, eerste lid, een subsidie als vermeld in artikel | |
| 12 toekent aan lokale besturen, wordt de bestaande subsidie, vermeld | visée à l'article 12 aux administrations locales pendant le délai |
| in artikel 17, eerste lid, daarin verrekend en worden de indicatoren, vermeld in artikel 12, eerste lid, 3° en 4°, niet toegepast bij de bepaling van het subsidiebedrag, maar wordt wel rekening gehouden met het kansarmoedepercentage bij de selectie van lokale besturen die in aanmerking komen voor een subsidie. De Vlaamse Regering bepaalt de nadere regels, minstens hoe de verrekening gebeurt, wat verstaan wordt onder het kansarmoedepercentage en hoe het kansarmoedepercentage meetelt bij de selectie van lokale besturen.". | transitoire visé à l'article 17, alinéa 1er, la subvention existante visée à l'article 17, alinéa 1er, est incluse dans le calcul et les indicateurs visés à l'article 12, alinéa 1er, 3° et 4°, ne sont pas appliqués lors de la détermination du montant de la subvention, mais le pourcentage de précarité est pris en compte lors de la sélection des administrations locales pouvant bénéficier d'une subvention. Le Gouvernement flamand arrête les modalités, au minimum la manière dont la comptabilisation est effectuée, ce qu'il convient d'entendre par pourcentage de précarité et la façon dont le pourcentage de précarité est pris en compte lors de la sélection des administrations locales. ». |
Art. 6.In artikel 17, eerste lid, van hetzelfde decreet worden de |
Art. 6.A l'article 17, alinéa 1er, du même décret, sont apportées les |
| volgende wijzigingen aangebracht: | modifications suivantes : |
| 1° tussen de woorden "De organisator die een subsidie" en de woorden | 1° les mots « pour l'offre d'accueil extrascolaire » sont insérés |
| "als vermeld in de onderstaande besluiten" worden de woorden "voor | entre les mots « L'organisateur qui reçoit une subvention » et les |
| aanbod buitenschoolse opvang" ingevoegd; | mots « telle que visée aux arrêtés suivants » ; |
| 2° de woorden "van zes jaar" worden vervangen door de zinsnede "van 1 | 2° les mots « de six ans » sont remplacés par le membre de phrase « du |
| januari 2021 tot en met 31 december 2025"; | 1er janvier 2021 au 31 décembre 2025 inclus » ; |
| 3° aan punt 4° wordt de zinsnede "en de besluiten van de Vlaamse | 3° au point 4°, le membre de phrase « et les arrêtés du Gouvernement |
| Regering ter uitvoering van het zesde Vlaams intersectoraal akkoord van 30 maart 2021" toegevoegd. | flamand en exécution du sixième Accord intersectoriel flamand du 30 mars 2021 » est ajouté. |
Art. 7.In hetzelfde decreet wordt een artikel 17/1 ingevoegd, dat |
Art. 7.Dans le même décret, il est inséré un article 17/1 rédigé |
| luidt als volgt: | comme suit : |
| " Art. 17/1.Na afloop van de overgangstermijn, vermeld in artikel 17, |
« Art. 17/1.Après la fin du délai transitoire visé à l'article 17, |
| eerste lid, krijgen de lokale besturen van de gemeenten die een | alinéa 1er, les administrations locales des communes ayant subi une |
| substantieel subsidieverlies lijden ten opzichte van de subsidies die | perte substantielle de subvention par rapport aux subventions |
| op grond van artikel 17, eerste lid, aan de organisatoren werden | octroyées aux organisateurs en vertu de l'article 17, alinéa 1er, |
| verleend, een gedeeltelijke compensatie. Dit gedurende een periode van | reçoivent une compensation partielle pendant une période de quatre |
| vier jaar. | ans. |
| Van het totale beschikbare budget voor de subsidie, vermeld in artikel | 10 % du budget total disponible pour la subvention, visée à l'article |
| 12, wordt 10% ingezet voor deze compensatie. | 12, sont utilisés pour cette compensation. |
| Na afloop van de overgangstermijn, vermeld in artikel 17, eerste lid, | Après la fin du délai transitoire visé à l'article 17, alinéa 1er, les |
| worden de indicatoren, vermeld in artikel 12, eerste lid, 3° en 4°, | indicateurs visés à l'article 12, alinéa 1er, 3° et 4°, ne sont pas |
| niet toegepast bij de bepaling van het subsidiebedrag, maar wordt het | appliqués lors de la détermination du montant de la subvention, mais |
| subsidiebedrag wel mee gebaseerd op het kansarmoedepercentage in | le montant de la subvention est basé sur le pourcentage de précarité |
| verhouding tot het aantal gezinnen binnen de gemeente. Dit gedurende | par rapport au nombre de familles dans la commune, et ce pour une |
| een periode van vier jaar. | période de quatre ans. |
| De Vlaamse Regering bepaalt de nadere regels, minstens de uitwerking | Le Gouvernement flamand arrête les modalités, au minimum l'élaboration |
| van de compensatieregeling en wat verstaan wordt onder het | du régime de compensation et ce qu'il convient d'entendre par le |
| kansarmoedepercentage, vermeld in het derde lid.". | pourcentage de précarité, visé à l'alinéa 3. ». |
Art. 8.Dit decreet treedt in werking op 1 januari 2022, met |
Art. 8.Le présent décret entre en vigueur le 1er janvier 2022, à |
| uitzondering van: | l'exception : |
| 1° artikel 2, 3 en 5, die uitwerking hebben met ingang van 1 september | 1° des articles 2, 3 et 5 qui produisent leurs effets à partir du 1er |
| 2021; | septembre 2021 ; |
| 2° artikel 6, derde lid, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april | 2° de l'article 6, alinéa 3, qui produit ses effets à partir du 1er |
| 2021. | avril 2021. |
| Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad | Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur |
| zal worden bekendgemaakt. | belge. |
| Brussel, 6 mei 2022. | Bruxelles, le 6 mai 2022. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid, Gezin en | Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique, de la Famille |
| Armoedebestrijding, | et de la Lutte contre la Pauvreté, |
| W. BEKE | W. BEKE |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Zitting 2021-2022 | (1) Session 2021-2022 |
| Documenten: | Documents : |
| - Ontwerp van decreet : 1150 - Nr. 1 | - Projet de décret : 1150 - N° 1 |
| - Verslag : 1150 - Nr. 2 | - Rapport : 1150 - N° 2 |
| - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 1150 - Nr. 3 | - Texte adopté en séance plénière : 1150 - N° 3 |
| Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergadering van 4 mei 2022. | Annales - Discussion et adoption : Séance du 4 mai 2022. |