← Terug naar "Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 25 maart 2021 tot uitvoering van het decreet van 27 april 2020 betreffende de adoptie van kinderen "
| Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 25 maart 2021 tot uitvoering van het decreet van 27 april 2020 betreffende de adoptie van kinderen | Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 25 mars 2021 portant exécution du décret du 27 avril 2020 relatif à l'adoption d'enfants |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| 2 JUNI 2022. - Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit | 2 JUIN 2022. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du |
| van de Regering van 25 maart 2021 tot uitvoering van het decreet van | Gouvernement du 25 mars 2021 portant exécution du décret du 27 avril |
| 27 april 2020 betreffende de adoptie van kinderen | 2020 relatif à l'adoption d'enfants |
| De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| Gelet op het decreet van 27 april 2020 betreffende de adoptie van | Vu le décret du 27 avril 2020 relatif à l'adoption d'enfants, |
| kinderen, artikel 33, § 1, en artikel 35, vierde lid, gewijzigd bij | l'article 33, § 1er, et l'article 35, alinéa 4, modifiés par le décret |
| het decreet van 15 december 2021; | du 15 décembre 2021; |
| Gelet op het besluit van de Regering van 25 maart 2021 tot uitvoering | Vu l'arrêté du Gouvernement du 25 mars 2021 portant exécution du |
| van het decreet van 27 april 2020 betreffende de adoptie van kinderen; | décret du 27 avril 2020 relatif à l'adoption d'enfants; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 29 | Vu l'avis de l'inspecteur des Finances, donné le 29 mars 2022; |
| maart 2022; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister-President, bevoegd voor | Vu l'accord du Ministre-Président, compétent en matière de Budget, |
| Begroting, d.d. 29 maart 2022; | donné le 29 mars 2022; |
| Gelet op advies 71.425/1 van de Raad van State, gegeven op 17 mei | Vu l'avis n° 71.425/1 du Conseil d'Etat, donné le 17 mai 2022, en |
| 2022, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Aangelegenheden; | Sur la proposition du Ministre compétent en matière d'Affaires sociales; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit: | Arrête : |
Artikel 1.In hoofdstuk 4 van het besluit van de Regering van 25 maart |
Dans le chapitre 4 de l'arrêté du Gouvernement du 25 mars 2021 portant |
| 2021 tot uitvoering van het decreet van 27 april 2020 betreffende de | exécution du décret du 27 avril 2020 relatif à l'adoption d'enfants, |
| adoptie van kinderen wordt een afdeling 2.1 ingevoegd, die artikel | il est inséré une section 2.1, comportant l'article 29.1, rédigée |
| 29.1 omvat, luidende: | comme suit : |
| "Afdeling 2.1 - Financiële tegemoetkoming voor de kandidaat-adoptanten | « Section 2.1 - Aide financière des candidats adoptants dans le cadre |
| in het kader van een extrafamiliale adoptie of van een intrafamiliale | d'une adoption extrafamiliale ou d'une adoption internationale |
| interlandelijke adoptie | intrafamiliale |
| Art. 29.1 - Kandidaat-adoptanten voor een extrafamiliale adoptie of | Art. 29.1 - Les candidats adoptants à une adoption extrafamiliale ou à |
| voor een intrafamiliale interlandelijke adoptie die hun woonplaats | une adoption internationale intrafamiliale qui ont leur domicile en |
| hebben in het Duitse taalgebied en die beschikken over een | région de langue allemande et disposent d'un jugement d'aptitude |
| geschiktheidsvonnis overeenkomstig artikel 1231-1/7 van het | conformément à l'article 1231-1/7 du Code judiciaire peuvent |
| Gerechtelijk Wetboek kunnen bij het departement een aanvraag indienen | introduire auprès du département une demande de remboursement, dans la |
| met het oog op de terugbetaling, binnen de perken van de beschikbare | limite des crédits budgétaires disponibles, de la participation aux |
| begrotingsmiddelen, van de kostenbijdrage vermeld in artikel 19, § 4, | frais mentionnée aux articles 19, § 4, alinéa 1er, 21, § 4, alinéa 2, |
| eerste lid, artikel 21, § 4, tweede lid en artikel 24, § 2, eerste lid. De aanvraag vermeld in het eerste lid wordt bij het departement schriftelijk ingediend binnen zes maanden te rekenen van de dag van de kennisgeving van het geschiktheidsvonnis bij gerechtsbrief. De Minister beslist binnen dertig dagen na ontvangst van de aanvraag. De beslissing over de toekenning of weigering van de terugbetaling van de kostenbijdrage vermeld in het eerste lid wordt onverwijld ter kennis gebracht van de kandidaat-adoptanten." Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2022. Art. 3.De minister bevoegd voor Sociale Aangelegenheden is belast met de uitvoering van dit besluit. |
et 24, § 2, alinéa 1er. La demande mentionnée à l'alinéa 1er est introduite par écrit auprès du département dans les six mois qui suivent la notification du jugement d'aptitude par pli judiciaire. Le ministre statue dans les trente jours suivant la réception de la demande. La décision d'octroi ou de refus du remboursement de la participation aux frais mentionnée à l'alinéa 1er est notifiée sans délai aux candidats adoptants. » Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2022. Le Ministre des Affaires sociales est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Eupen, 2 juni 2022. | Eupen, le 2 juin 2022. |
| Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| Minister van Lokale Besturen en Financiën, | Ministre des Pouvoirs locaux et des Finances, |
| O. PAASCH | O. PAASCH |
| De Viceminister-President, | Le Vice-Ministre-Président, Ministre de la Santé |
| Minister van Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, Ruimtelijke | et des Affaires sociales, de l'Aménagement du territoire et du |
| Ordening en Huisvesting, | Logement, |
| A. ANTONIADIS | A. ANTONIADIS |