← Terug naar "Algemene Administratie van de Patrimonium- documentatie, Administratie van de Patrimoniumdiensten Bekendmaking
voorgeschreven bij artikel 4.33 van het Burgerlijk Wetboek. - Erfloze nalatenschap Erfloze nalatenschap
van Dethloff Elisabeth, Lui Mevr. Dethloff Elisabeth, geboren te Hamburg (DE) op 29 oktober
1921, wonende te 1000 Brussel, Zuid(...)"
| Algemene Administratie van de Patrimonium- documentatie, Administratie van de Patrimoniumdiensten Bekendmaking voorgeschreven bij artikel 4.33 van het Burgerlijk Wetboek. - Erfloze nalatenschap Erfloze nalatenschap van Dethloff Elisabeth, Lui Mevr. Dethloff Elisabeth, geboren te Hamburg (DE) op 29 oktober 1921, wonende te 1000 Brussel, Zuid(...) | Administration générale de la documentation patrimoniale, Administration des services patrimoniaux Publication prescrite par l'article 4.33 du Code civil. - Succession en déshérence Succession en déshérence de Dethloff Elisabeth, Luise Mm Avant de statuer sur la demande de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale - Ser(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| Algemene Administratie van de Patrimonium- documentatie, Administratie | Administration générale de la documentation patrimoniale, |
| van de Patrimoniumdiensten | Administration des services patrimoniaux |
| Bekendmaking voorgeschreven bij artikel 4.33 van het Burgerlijk | Publication prescrite par l'article 4.33 du Code civil. - Succession |
| Wetboek. - Erfloze nalatenschap | en déshérence |
| Erfloze nalatenschap van Dethloff Elisabeth, Luise | Succession en déshérence de Dethloff Elisabeth, Luise |
| Mevr. Dethloff Elisabeth, geboren te Hamburg (DE) op 29 oktober 1921, | Mme Dethloff Elisabeth, née à Hamburg (DE), le 29 octobre 1921, |
| wonende te 1000 Brussel, Zuidlaan 142, is overleden te Brussel op 14 | domiciliée à 1000 Bruxelles, boulevard du Midi 142, est décédée à |
| juli 2022, zonder gekende erfopvolgers na te laten. | Bruxelles, le 14 juillet 2022, sans laisser de successeur connu. |
| Alvorens te beslissen over de vraag van de Algemene Administratie van | Avant de statuer sur la demande de l'Administration générale de la |
| de Patrimoniumdocumentatie - Patrimoniumdiensten, om namens de Staat, | Documentation patrimoniale - Services patrimoniaux, tendant à obtenir, |
| de inbezitstelling te bekomen van de nalatenschap, heeft de | au nom de l'Etat, l'envoi en possession de la succession, le tribunal |
| Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg van Brussel, bij | de première instance néerlandophone de Bruxelles, a, par ordonnance du |
| bevelschrift van 20 september 2023, de bekendmakingen en aanplakkingen | 20 septembre 2023, prescrit les publications et affiches prévues par |
| voorgeschreven bij artikel 4.33 van het Burgerlijk Wetboek bevolen. | l'article 4.33 du Code civil. |
| Brussel, 2 oktober 2023. | Bruxelles, le 2 octobre 2023. |
| Ontvanger - Adviseur a.i. | Receveur - Conseiller a.i. |
| van de Kantoor Erfloze Nalatenschappen, | du Bureau des Successions en Déshérence, |
| Pierre Kwaka-Nduku | Pierre Kwaka-Nduku |