← Terug naar "Wijzigingsclausule S/2018ter bij de nationale overeenkomst tussen de audiciens en de verzekeringsinstellingen.
- Ministerraad 24 januari 2020. - Notificatie punt 14 BETREFT: MINISTER VAN SOCIALE
ZAKEN Goedkeuring van de overeenkomsten tuss - Nationale overeenkomst
met de audiciens 2020A70720.004 NOTIFICATIE Het voorstel, vervat (...)"
Wijzigingsclausule S/2018ter bij de nationale overeenkomst tussen de audiciens en de verzekeringsinstellingen. - Ministerraad 24 januari 2020. - Notificatie punt 14 BETREFT: MINISTER VAN SOCIALE ZAKEN Goedkeuring van de overeenkomsten tuss - Nationale overeenkomst met de audiciens 2020A70720.004 NOTIFICATIE Het voorstel, vervat (...) | Avenant S/2018ter a la convention nationale entre les audiciens et les organismes assureurs. - Conseil des ministres 24 janvier 2020. - Notification point 14 CONCERNE : MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES Approbation des conventions entre les prestataires de soins et les organismes assureurs, en applica(...) |
---|---|
RIJKSINSTITUUT VOOR ZIEKTE- EN INVALIDITEITSVERZEKERING | INSTITUT NATIONAL D'ASSURANCE MALADIE-INVALIDITE |
Wijzigingsclausule S/2018ter bij de nationale overeenkomst tussen de | Avenant S/2018ter a la convention nationale entre les audiciens et les |
audiciens en de verzekeringsinstellingen. - Ministerraad 24 januari | organismes assureurs. - Conseil des ministres 24 janvier 2020. - |
2020. - Notificatie punt 14 | Notification point 14 |
BETREFT: | CONCERNE : |
MINISTER VAN SOCIALE ZAKEN | MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES |
Goedkeuring van de overeenkomsten tussen de zorgverstrekkers en de | Approbation des conventions entre les prestataires de soins et les |
verzekeringsinstellingen, in toepassing van het artikel 51, § 1, 3de | organismes assureurs, en application de l'article 51, § 1er, alinéa 3, |
lid, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor | de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994: | indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 : |
- Nationale overeenkomst met de audiciens | - Convention nationale avec les audiciens |
2020A70720.004 | 2020A70720.004 |
NOTIFICATIE | NOTIFICATION |
Het voorstel, vervat in punt 9 van de nota van 19 januari 2020, wordt | La proposition, figurant au point 9 de la note du 19 janvier 2020, est |
goedgekeurd. | approuvée. |
De secretaris van de Raad, | Le secrétaire du Conseil, |
G. DUFFY | G. DUFFY |
S/2018ter | S/2018ter |
Rijksinstituut voor ziekte- en | Institut national d'assurance |
invaliditeitsverzekering | maladie-invalidité |
Dienst voor | Service des soins |
geneeskundige verzorging | de santé |
Tervurenlaan 211, | Avenue de Tervuren 211 |
1150 Brussel | 1150 Bruxelles |
Tel: 02/739 71 11 | Tél: 02/739 71 11 |
TWEEDE WIJZIGINGSCLAUSULE BIJ DE NATIONALE OVEREENKOMST | DEUXIEME AVENANT A LA CONVENTION NATIONALE |
TUSSEN DE AUDICIENS EN DE VERZEKERINGSINSTELLINGEN | ENTRE LES AUDICIENS ET LES ORGANISMES ASSUREURS |
Tijdens de vergadering van de Overeenkomstencommissie audiciens | Lors de la réunion de la Commission de conventions entre les audiciens |
-verzekeringsinstellingen van 28 november 2019, onder het | et les organismes assureurs du 28 novembre 2019, sous la présidence de |
voorzitterschap van Mevrouw N. DE RUDDER, attaché, daartoe gedelegeerd | Madame N. DE RUDDER, attaché, déléguée à cette fin par Monsieur M. |
door de heer M. DAUBIE, leidend ambtenaar a.i., werd overeengekomen | DAUBIE, fonctionnaire dirigeant a.i., il a été convenu ce qui suit |
wat volgt, tussen: | entre : |
enerzijds, | d'une part, |
de verzekeringsinstellingen, | les organismes assureurs, |
en anderzijds, | et d'autre part, |
de beroepsorganisaties van de audiciens . | les organisations professionnelles des audiciens. |
Artikel 1.In de nationale overeenkomst tussen de audiciens en de |
Article 1er.A la convention nationale conclue entre les audiciens et |
verzekeringsinstellingen, gesloten op 9 november 2017, en gewijzigd op | les organismes assureurs le 9 novembre 2017 et modifiée le 22 novembre |
22 november 2019, wordt Artikel 4 vervangen als volgt: | 2019, l'article 4 est remplacé par ce qui suit : |
" Art. 4.De waarde van de vermenigvuldigingsfactor S wordt vastgelegd op: |
« Art. 4.La valeur du facteur de multiplication S est fixée à : |
- 2,891976 EUR voor de verstrekkingen bestemd voor de rechthebbenden | - 2,891976 EUR pour les prestations destinées aux bénéficiaires de |
jonger dan 18 jaar; | moins de 18 ans ; |
- 1,873406 EUR voor de verstrekkingen bestemd voor rechthebbenden van | - 1,873406 EUR pour les prestations destinées aux bénéficiaires à |
18 jaar tot 65 jaar; | partir de 18 ans et moins de 65 ans ; |
- 1,779620 EUR voor de verstrekkingen bestemd voor de rechthebbenden van 65 jaar en ouder; | - 1,779620 EUR pour les prestations destinées aux bénéficiaires de 65 ans et plus ; |
- 1,779620 EUR voor de verstrekkingen inzake forfaitaire | - 1,779620 EUR pour les prestations relatives aux interventions |
verzekeringstegemoetkomingen. | forfaitaires de l'assurance. |
Overeenkomstig het koninklijk besluit van 8 december 1997 tot bepaling | Conformément à l'arrêté royal du 8 décembre 1997 fixant les modalités |
van de toepassingsmodaliteiten voor de indexering van de prestaties in | d'application pour l'indexation des prestations dans le régime de |
de regeling van de verplichte verzekering voor geneeskundige | l'assurance obligatoire soins de santé, la valeur du facteur de |
verzorging, kan de waarde van de vermenigvuldigingsfactor S vanaf 1 | multiplication S peut être adaptée à partir du 1er janvier de chaque |
januari van elk jaar worden aangepast aan de evolutie van de waarde | année à l'évolution de la valeur de l'indice-santé visé à l'article 1er |
van het in artikel 1 van dat koninklijk besluit bedoeld | |
gezondheidsindexcijfer tussen 30 juni van het tweede jaar ervoor en 30 | dudit arrêté royal, entre le 30 juin de la pénultième année et le 30 |
juni van het jaar ervoor. Daartoe constateert de | juin de l'année précédente. Pour ce faire, la Commission de |
Overeenkomstencommissie, met hetzelfde quorum als het quorum dat | conventions constate qu'il existe une marge budgétaire suffisante par |
noodzakelijk is voor het sluiten van een overeenkomst, dat er een | le même quorum de votes que celui qui est nécessaire à la conclusion |
toereikende begrotingsmarge is." | d'une convention. » |
Art. 2.Deze wijzigingsclausule treedt in werking op 1 januari 2020. |
Art. 2.Cet avenant entre en vigueur le 1er janvier 2020. |
Opgemaakt te Brussel, op 28 november 2019. | Fait à Bruxelles, le 28 novembre 2019. |
Voor de verzekeringsinstellingen: | Pour les organismes assureurs : |
DE KOEKELAERE K. | DE KOEKELAERE K. |
FILLEE A-S. | FILLEE A-S. |
NEELEN M. | NEELEN M. |
MAROY F. | MAROY F. |
VAN IMSCHOOT M. | VAN IMSCHOOT M. |
VANRILLAER V. | VANRILLAER V. |
WATTEYN G. | WATTEYN G. |
Voor de beroepsorganisaties van de audiciens: | Pour les organisations professionnelles des audiciens : |
COULONVAL P. | COULONVAL P. |
DEBRUYCKER F. | DEBRUYCKER F. |
DE SUTTER. J. | DE SUTTER. J. |
HEYMANS M. | HEYMANS M. |
JASPERS D. | JASPERS D. |
LAUREYNS M. | LAUREYNS M. |
VAN BEVER H. | VAN BEVER H. |
VERANNEMAN J.C. | VERANNEMAN J.C. |