← Terug naar "Wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst tussen de verpleegkundigen en de verzekeringsinstellingen. - Notificatie punt 14 "
| Wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst tussen de verpleegkundigen en de verzekeringsinstellingen. - Notificatie punt 14 | Avenant à la convention entre les praticiens de l'art infirmier et les organismes assureurs. - Notification point 14 |
|---|---|
| RIJKSINSTITUUT VOOR ZIEKTE- EN INVALIDITEITSVERZEKERING | INSTITUT NATIONAL D'ASSURANCE MALADIE-INVALIDITE |
| 20 JANUARI 2023. - Wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst | 20 JANVIER 2023. - Avenant à la convention entre les praticiens de |
| tussen de verpleegkundigen en de verzekeringsinstellingen. - Notificatie punt 14 | l'art infirmier et les organismes assureurs. - Notification point 14 |
| BETREFT: | CONCERNE : |
| MINISTER VAN SOCIALE ZAKEN | MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES |
| Dertiende wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst tussen de | Treizième avenant à la convention nationale entre les infirmières |
| gegradueerde verpleegsters of de met dezen gelijkgestelden, de | graduées ou assimilées, les accoucheuses, les infirmières brevetées, |
| vroedvrouwen, de verpleegsters met brevet, de | |
| verpleegassistenten/ziekenhuisassistenten of de met deze | les hospitalières/assistantes en soins hospitaliers ou assimilées et |
| gelijkgestelden en de verzekeringsinstellingen, in uitvoering van het | les organismes assureurs, en exécution de l'article 51, § 1er, alinéa |
| artikel 51, § 1, 3de lid, van de wet betreffende de verplichte | 3, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, | |
| gecoördineerd op 14 juli 1994: | indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994: |
| NOTIFICATIE | NOTIFICATION |
| 1. Met dien verstande dat rekening zal worden gehouden met de brief | 1. Etant entendu que l'on tiendra compte de la lettre du 12 janvier |
| van 12 januari 2023 van de Staatssecretaris voor Begroting, wordt het | 2023 de la Secrétaire d'Etat au Budget, la proposition, contenue au |
| voorstel, vervat in punt 9 van de nota van 12 januari 2023, | point 9 de la note du 12 janvier 2023, est approuvée. |
| goedgekeurd. 2. Bijgevolg hecht de Raad zijn goedkeuring aan de wijzigingsclausule. | 2. En conséquence, le Conseil approuve l'avenant. |
| De Secretaris van de Raad, | Le Secrétaire du Conseil, |
| R. LECOK | R. LECOK |
| 7 DECEMBER 2022. - DERTIENDE WIJZIGINGSCLAUSULE BIJ DE NATIONALE | 7 DECEMBRE 2022. - TREIZIEME AVENANT A LA CONVENTION NATIONALE ENTRE |
| OVEREENKOMST TUSSEN DE GEGRADUEERDE VERPLEEGSTERS OF DE MET DEZEN | LES INFIRMIERES GRADUEES OU ASSIMILEES, LES ACCOUCHEUSES, LES |
| GELIJKGESTELDEN,DE VROEDVROUWEN, DE VERPLEEGSTERS MET BREVET, DE | INFIRMIERES BREVETEES, LES HOSPITALIERES/ASSISTANTES EN SOINS |
| VERPLEEGASSISTENTEN/ZIEKENHUISASSISTEN-TEN OF DE MET DEZEN | |
| GELIJKGESTELDEN EN DE VERZEKERINGSINSTELLINGEN | HOSPITALIERS OU ASSIMILEES ET LES ORGANISMES ASSUREURS |
| Tijdens de vergadering van de Overeenkomstencommissie | Lors de la réunion de la Commission de convention entre les praticiens |
| verpleegkundigen-verzekerings-instellingen van 7 december 2022, onder | de l'art infirmiers et les organismes assureurs du 7 décembre 2022, |
| het voorzitterschap van de heer Patrick VERLIEFDE daartoe gedelegeerd | sous la Présidence de Monsieur Patrick VERLIEFDE, délégué à cette fin |
| door de heer Jelle COENEGRACHTS, leidend ambtenaar, is overeengekomen | par Monsieur Jelle COENEGRACHTS, Fonctionnaire Dirigeant, il a été |
| als volgt tussen: | convenu ce qui suit entre : |
| enerzijds, | d'une part, |
| de verzekeringsinstellingen; | les organismes assureurs ; |
| en anderzijds, | et d'autre part, |
| de representatieve beroepsorganisaties van verpleegkundigen. | les organisations professionnelles représentatives des praticiens de |
| l'art infirmier. | |
Artikel 1.Artikel 3 van de nationale overeenkomst W/97, wordt |
Article 1er.L'article 3 de la convention nationale W/97 est remplacé |
| vervangen als volgt: | comme suit : |
| " Art. 3.De waarde van de vermenigvuldigingsfactor W wordt vanaf 1 |
« Art.3. La valeur du facteur de multiplication W est, à partir du 1er |
| januari 2023 vastgesteld op 5,223653 EUR. | janvier 2023, fixée à 5,223653 EUR. |
| Overeenkomstig het koninklijk besluit van 8 december 1997 tot bepaling | Conformément à l'arrêté royal du 8 décembre 1997 fixant les modalités |
| van de toepassingsmodaliteiten voor de indexering van de prestaties in | d'application pour l'indexation des prestations dans le régime de |
| de regeling van de verplichte verzekering voor geneeskundige | l'assurance obligatoire soins de santé, la valeur du facteur de |
| verzorging, kan de waarde van de vermenigvuldigingsfactor W vanaf 1 | multiplication W peut être adaptée à partir du 1er janvier de chaque |
| januari van elk jaar worden aangepast aan de evolutie van de waarde | année à l'évolution de la valeur de l'indice-santé visé à l'article 1er |
| van het in artikel 1 van dat koninklijk besluit bedoeld | |
| gezondheidsindexcijfer tussen 30 juni van het tweede jaar ervoor en 30 | dudit arrêté royal, entre le 30 juin de la pénultième année et le 30 |
| juni van het jaar ervoor. Daartoe constateert de | juin de l'année précédente. Pour ce faire, la Commission de convention |
| Overeenkomstencommissie, met hetzelfde quorum als het quorum dat | constate qu'il existe une marge budgétaire suffisante par le même |
| noodzakelijk is voor het sluiten van een overeenkomst, dat er een | quorum de votes que celui qui est nécessaire à la conclusion d'une |
| toereikende begrotingsmarge is. | convention. |
| Als uitzondering op de algemene regel hierboven, | En exception à la règle générale ci-dessus, |
| - voor de verstrekkingen 425014, 425036, 425051, 425412, 425434, | - pour les prestations 425014, 425036, 425051, 425412, 425434, 425456, |
| 425456, 425810, 425832, 425854, 427696, 427711, 427733, 426215, 426230 | 425810, 425832, 425854, 427696, 427711, 427733, 426215, 426230 et |
| en 426252, is de waarde van de vermenigvuldigingsfactor W gelijk aan | 426252, la valeur du facteur de multiplication W est égale à 5,271474 |
| 5,271474 EUR. | EUR. |
| - voor de verstrekkingen 423135, 423150, 423172, 423194, 423216, | - pour les prestations 423135, 423150, 423172, 423194, 423216, 423231 |
| 423231 en 423334, is de waarde van de vermenigvuldigingsfactor W | et 423334, la valeur du facteur de multiplication W est égale à |
| gelijk aan 4,927063 EUR. | 4,927063EUR. |
| - voor de verstrekkingen 427070 en 427151 is de waarde van de | - pour les prestations 427070 et 427151, la valeur du facteur de |
| vermenigvuldigingsfactor W gelijk aan 4,858471EUR. | multiplication W est égale à 4,858471EUR. |
| - Voor alle verstrekkingen van art.8, § 1, 3°, inclusief het | - pour toutes les prestations de l'article 8, § 1, 3°, inclusif le |
| dagplafond (art. 8, § 4, 6° ), als deze verstrekkingen verleend zijn | plafond journalier (art. 8, § 4, 6° ) lorsque ces prestations sont |
| in de praktijkkamer van de beoefenaar van de verpleegkunde in een | réalisées au cabinet d'un (de) praticien(s) de l'art infirmier situé |
| au sein d'un hôpital ou au cabinet d'un (de) praticien(s) de l'art | |
| ziekenhuis of polikliniek buiten een ziekenhuiscampus bij | infirmier situé au sein d'une polyclinique, en lien avec un (des) |
| artsen-specialist(en), wordt de waarde van de vermenigvuldigingsfactor | médecin(s) spécialiste(s) et en-dehors d'un site hospitalier, la |
| W vastgesteld op 1,921556 EUR, behalve voor de verstrekkingen 425810, | valeur du facteur de multiplication W est fixée à 1,921556EUR sauf |
| 425832, 425854, 425913 en 424690, waarvoor de waarde van de | pour les prestations 425810, 425832, 425854, 425913 et 424690 dont la |
| vermenigvuldigingsfactor W wordt vastgesteld op 0 EUR, en de | valeur du facteur de multiplication W est fixée à 0EUR et les |
| verstrekkingen 424631, 424653, 423415 en 421116, waarvoor de waarde | prestations 424631, 424653, 423415 et 421116 dont la valeur du facteur |
| van de vermenigvuldigingsfactor W wordt vastgesteld op 2,567001 EUR." | de multiplication W est fixée à 2,567001EUR. » |
Art. 2.Deze wijzigingsclausule treedt in werking op 1 januari 2023. |
Art. 2.Le présent avenant entre en vigueur le 1er janvier 2023. |
| Opgemaakt te Brussel, op 7 december 2022. | Fait à Bruxelles, le 7 décembre 2022. |
| De verzekeringsinstellingen | Les organismes assureurs |
| De beroepsorganisaties van de verpleegkundigen | Les organisations professionnelles de praticiens de l'art infirmier |