Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluiten Betreffende De Leden Van De Paritaire Comites van --
← Terug naar "Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen. - Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 november 2019, dat uitwerking hee wordt de heer Roland VAN PUYENBROECK, te Saint-Nicolas, als vertegenwoordiger van een werknemersorg(...)"
Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen. - Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 november 2019, dat uitwerking hee wordt de heer Roland VAN PUYENBROECK, te Saint-Nicolas, als vertegenwoordiger van een werknemersorg(...) Direction générale Relations collectives de travail. - Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité Par arrêté du Directeur général du 25 novembre 2019, qui produit s Monsieur Roland VAN PUYENBROECK, à Saint-Nicolas, est nommé, en qualité de représentant d'une organ(...)
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE
Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen. - Besluiten Direction générale Relations collectives de travail. - Arrêtés
concernant les membres des commissions paritaires
betreffende de leden van de paritaire comités Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité
Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 november 2019, dat Par arrêté du Directeur général du 25 novembre 2019, qui produit ses
uitwerking heeft met ingang van 2 november 2019, effets le 2 novembre 2019,
wordt de heer Roland VAN PUYENBROECK, te Saint-Nicolas, als Monsieur Roland VAN PUYENBROECK, à Saint-Nicolas, est nommé, en
vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre
lid benoemd van het Paritair Comité voor het gas- en suppléant de la Commission paritaire de l'industrie du gaz et de
elektriciteitsbedrijf, ter vervanging van de heer Luc DEPREZ, te l'électricité, en remplacement de Monsieur Luc DEPREZ, à
Libramont-Chevigny, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van Libramont-Chevigny, dont le mandat a pris fin à la demande de
de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son
voorganger voleindigen. prédécesseur.
Paritair Comité voor de beschutte werkplaatsen, de sociale Commission paritaire pour pour les entreprises de travail adapté, les
werkplaatsen en de maatwerkbedrijven ateliers sociaux et les "maatwerkbedrijven"
Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 november 2019, dat Par arrêté du Directeur général du 25 novembre 2019, qui produit ses
uitwerking heeft met ingang van 4 november 2019, effets le 4 novembre 2019,
wordt de heer Frederik DE BROYER, te Overijse, als vertegenwoordiger Monsieur Frederik DE BROYER, à Overijse, est nommé, en qualité de
van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la
het Paritair Comité voor de beschutte werkplaatsen, de sociale Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté, les
werkplaatsen en de maatwerkbedrijven, ter vervanging van de heer Hugo ateliers sociaux et les "maatwerkbedrijven", en remplacement de
DE VOS, te Lede, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de Monsieur Hugo DE VOS, à Lede, dont le mandat a pris fin à la demande
organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son
voorganger voleindigen. prédécesseur.
Paritair Subcomité voor het bedrijf van de zandsteen- en Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de grès et de
kwatsietgroeven op het gehele grondgebied van het Rijk, uitgezonderd quartzite de tout le territoire du Royaume, à l'exception des
de kwatsietgroeven van de provincie Waals-Brabant carrières de quartzite de la province du Brabant wallon
Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 november 2019, dat in Par arrêté du Directeur général du 25 novembre 2019, qui entre en
werking treedt op 26 november 2019, vigueur le 26 novembre 2019,
wordt de heer Jean-Louis TEHEUX, te Awans, als vertegenwoordiger van Monsieur Jean-Louis TEHEUX, à Awans, est nommé, en qualité de
een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de
Paritair Subcomité voor het bedrijf van de zandsteen- en la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de grès et
kwartsietgroeven op het gehele grondgebied van het Rijk, uitgezonderd de quartzite de tout le territoire du Royaume, à l'exception des
de kwartsietgroeven van de provincie Waals-Brabant, ter vervanging van carrières de quartzite de la province du Brabant wallon, en
de heer Pol GILLES, te Aywaille, van wie het mandaat een einde nam op remplacement de Monsieur Pol GILLES, à Aywaille, dont le mandat a pris
verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera
mandaat van zijn voorganger voleindigen. le mandat de son prédécesseur.
Paritair Subcomité voor het bedrijf der grint- en zandgroeven welke in Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de gravier et
openlucht geëxploiteerd worden in de provincies Antwerpen, de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces d'Anvers, de
West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg en Vlaams-Brabant Flandre occidentale, de Flandre orientale, de Limbourg et du Brabant
Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 november 2019, dat in flamand Par arrêté du Directeur général du 25 novembre 2019, qui entre en
werking treedt op 26 november 2019, vigueur le 26 novembre 2019,
wordt de heer Cis STERKENS, te Geel, als vertegenwoordiger van een Monsieur Cis STERKENS, à Geel, est nommé, en qualité de représentant
werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la
Subcomité voor het bedrijf der grint- en zandgroeven welke in Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de gravier et
openlucht geëxploiteerd worden in de provincies Antwerpen, de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces d'Anvers, de
West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg en Vlaams-Brabant, ter Flandre occidentale, de Flandre orientale, de Limbourg et du Brabant
vervanging van de heer Peter GORIS, te Kasterlee, van wie het mandaat flamand, en remplacement de Monsieur Peter GORIS, à Kasterlee, dont le
een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté;
hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de handel in voedingswaren Commission paritaire du commerce alimentaire
Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 november 2019, dat in Par arrêté du Directeur général du 25 novembre 2019, qui entre en
werking treedt op 26 november 2019: vigueur le 26 novembre 2019:
wordt mevrouw Dorien DECRICK, te Pepingen, als vertegenwoordigster van Madame Dorien DECRICK, à Pepingen, est nommée, en qualité de
de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la
Comité voor de handel in voedingswaren, ter vervanging van de heer Commission paritaire du commerce alimentaire, en remplacement de
Dieter DE WAEGENEER, te Liedekerke, die tot plaatsvervangend lid wordt Monsieur Dieter DE WAEGENEER, à Liedekerke, qui est nommé membre
benoemd; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen; suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Dieter DE WAEGENEER, te Liedekerke, gewoon lid van dit Monsieur Dieter DE WAEGENEER, à Liedekerke, membre effectif de cette
comité, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot commission, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation
plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de
mevrouw Wendy SIMONET, te Scherpenheuvel-Zichem, van wie het mandaat Madame Wendy SIMONET, à Montaigu-Zichem, dont le mandat a pris fin à
een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le
hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen. mandat de son prédécesseur.
Paritair Subcomité voor de elektriciens: installatie en distributie Sous-commission paritaire des électriciens: installation et distribution
Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 november 2019, dat in Par arrêté du Directeur général du 25 novembre 2019, qui entre en
werking treedt op 26 november 2019, vigueur le 26 novembre 2019,
wordt de heer Luc SCHOOLMEESTERS, te Dilsen-Stokkem, als Monsieur Luc SCHOOLMEESTERS, à Dilsen-Stokkem, est nommé, en qualité
vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend de représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de
lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de elektriciens: la Sous-commission paritaire des électriciens: installation et
installatie en distributie, ter vervanging van de heer Kris distribution, en remplacement de Monsieur Kris OPDEDRYNCK, à Bredene,
OPDEDRYNCK, te Bredene, van wie het mandaat een einde nam op verzoek dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait
van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
zijn voorganger voleindigen.
Paritair Comité voor de bedienden uit de klein-handel in voedingswaren Commission paritaire pour les employés du commerce de détail alimentaire
Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 november 2019, dat in Par arrêté du Directeur général du 25 novembre 2019, qui entre en
werking treedt op 26 november 2019: vigueur le 26 novembre 2019:
wordt mevrouw Dorien DECRICK, te Pepingen, als vertegenwoordigster van Madame Dorien DECRICK, à Pepingen, est nommée, en qualité de
de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la
Comité voor de bedienden uit de kleinhandel in voedingswaren, ter Commission paritaire pour les employés du commerce de détail
vervanging van mevrouw Wendy SIMONET, te Scherpenheuvel-Zichem, van alimentaire, en remplacement de Madame Wendy SIMONET, à
wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar Montaigu-Zichem, dont le mandat a pris fin à la demande de
had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son
voleindigen; prédécesseur;
wordt mevrouw Anne GOOVAERTS, te Steenokkerzeel, als Madame Anne GOOVAERTS, à Steenokkerzeel, est nommée, en qualité de
vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette
benoemd van dit comité, ter vervanging van mevrouw Isabel DA SILVA, te commission, en remplacement de Madame Isabel DA SILVA, à
Sint-Lambrechts-Woluwe, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; Woluwe-Saint-Lambert, qui est nommée membre suppléant; elle achèvera
zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen; le mandat de son prédécesseur;
wordt mevrouw Isabel DA SILVA, te Sint-Lambrechts-Woluwe, gewoon lid Madame Isabel DA SILVA, à Woluwe-Saint-Lambert, membre effectif de
van dit comité, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, cette commission, est nommée, en qualité de représentante de
tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en
mevrouw Hilde DE SUTTER, te Buggenhout, van wie het mandaat een einde remplacement de Madame Hilde DE SUTTER, à Buggenhout, dont le mandat a
nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle
het mandaat van haar voorgangster voleindigen. achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de notarisbedienden Commission paritaire pour les employés occupés chez les notaires
Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 november 2019, dat in Par arrêté du Directeur général du 25 novembre 2019, qui entre en
werking treedt op 26 november 2019, vigueur le 26 novembre 2019,
worden mevrouw Laetitia HAYEZ, te Wezembeek-Oppem, en de heer Jan SAP, Madame Laetitia HAYEZ, à Wezembeek-Oppem, et Monsieur Jan SAP, à Gand,
te Gent, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation
plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Comité voor de d'employeurs, membres suppléants de la Commission paritaire pour les
notarisbedienden, respectievelijk ter vervanging van de heren Erik VAN employés occupés chez les notaires, en remplacement respectivement de
TRICHT, te Antwerpen, en Philippe MALHERBE, te Spa, van wie het Messieurs Erik VAN TRICHT, à Anvers, et Philippe MALHERBE, à Spa, dont
mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait
voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen. présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
Paritair Subcomité voor de filmproductie Sous-commission paritaire pour la production de films
Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 november 2019, dat in Par arrêté du Directeur général du 25 novembre 2019, qui entre en
werking treedt op 26 november 2019: vigueur le 26 novembre 2019:
wordt de heer Philippe SAMEK, te Ecaussinnes, als vertegenwoordiger Monsieur Philippe SAMEK, à Ecaussinnes, est nommé, en qualité de
van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la
Subcomité voor de filmproductie, ter vervanging van de heer Emmanuel Sous-commission paritaire pour la production de films, en remplacement
BONAMI, te Court-Saint-Etienne, die tot plaatsvervangend lid wordt de Monsieur Emmanuel BONAMI, à Court-Saint-Etienne, qui est nommé
benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Emmanuel BONAMI, te Court-Saint-Etienne, gewoon lid van Monsieur Emmanuel BONAMI, à Court-Saint-Etienne, membre effectif de
dit subcomité, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, cette sous-commission, est nommé, en qualité de représentant d'une
tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van organisation de travailleurs, membre suppléant de cette
mevrouw Claude LAMBRECHTS, te Ottignies-Louvain-la-Neuve, van wie het sous-commission, en remplacement de Madame Claude LAMBRECHTS, à
mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had Ottignies-Louvain-la-Neuve, dont le mandat a pris fin à la demande de
voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen. l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de grote kleinhandelszaken Commission paritaire des grandes entreprises de vente au détail
Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 november 2019, dat in Par arrêté du Directeur général du 25 novembre 2019, qui entre en
werking treedt op 26 november 2019, vigueur le 26 novembre 2019,
wordt de heer Jan TOMMISSEN, te Brussel, als vertegenwoordiger van de Monsieur Jan TOMMISSEN, à Bruxelles, est nommé, en qualité de
werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de
Paritair Comité voor de grote kleinhandelszaken, ter vervanging van de la Commission paritaire des grandes entreprises de vente au détail, en
heer Stijn TERRYN, te Tervuren, van wie het mandaat een einde nam op remplacement de Monsieur Stijn TERRYN, à Tervuren, dont le mandat a
verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il
mandaat van zijn voorganger voleindigen. achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Subcomité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp van Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et
de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Duitstalige Gemeenschap des aides seniors de la Communauté française, de la Région wallonne et
de la Communauté germanophone
Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 november 2019, dat in Par arrêté du Directeur général du 25 novembre 2019, qui entre en
werking treedt op 26 november 2019, vigueur le 26 novembre 2019,
wordt mevrouw Laure HOMERIN, te Châtelet, als vertegenwoordigster van Madame Laure HOMERIN, à Châtelet, est nommée, en qualité de
een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de
Paritair Subcomité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp van la Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et
de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Duitstalige des aides seniors de la Communauté française, de la Région wallonne et
Gemeenschap, ter vervanging van mevrouw Tiphaine MALCHAIR, te Namen, de la Communauté germanophone, en remplacement de Madame Tiphaine
van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die MALCHAIR, à Namur, dont le mandat a pris fin à la demande de
haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son
voleindigen. prédécesseur.
Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en Sous-commission paritaire des établissements et services d'éducation
-diensten van de Vlaamse Gemeenschap et d'hébergement de la Communauté flamande
Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 november 2019, dat in Par arrêté du Directeur général du 25 novembre 2019, qui entre en
werking treedt op 26 november 2019, vigueur le 26 novembre 2019,
wordt de heer Michaël VANDENBROUCKE, te Sint-Gillis, als Monsieur Michaël VANDENBROUCKE, à Saint-Gilles, est nommé, en qualité
vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de
benoemd van het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en la Sous-commission paritaire des établissements et services
huisvestingsinrichtingen en -diensten van de Vlaamse Gemeenschap, ter d'éducation et d'hébergement de la Communauté flamande, en
vervanging van mevrouw Fatiha DAHMANI, te Kortenberg, van wie het remplacement de Madame Fatiha DAHMANI, à Kortenberg, dont le mandat a
mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il
voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen. achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de socio-culturele sector Commission paritaire pour le secteur socio-culturel
Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 november 2019, dat in Par arrêté du Directeur général du 25 novembre 2019, qui entre en
werking treedt op 26 november 2019, vigueur le 26 novembre 2019,
worden mevrouwen Charlotte VAN DE WALLE, te Etterbeek, en Xenia Mesdames Charlotte VAN DE WALLE, à Etterbeek, et Xenia CONINCKX, à
CONINCKX, te Genk, als vertegenwoordigsters van een Genk, sont nommées, en qualité de représentantes d'une organisation
werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het d'employeurs, membres suppléants de la Commission paritaire pour le
Paritair Comité voor de socio-culturele sector, respectievelijk ter secteur socio-culturel, en remplacement respectivement de Monsieur
vervanging van de heer Joris VAN WIN, te Leuven, en mevrouw Stefanie Joris VAN WIN, à Louvain, et Madame Stefanie DE RIDDER, à Anvers, dont
DE RIDDER, te Antwerpen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait
van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat présentés; elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
van hun voorgangers voleindigen.
Paritair Subcomité voor de socio-culturele sector van de Vlaamse Sous-commission paritaire pour le secteur socio-culturel de la
Gemeenschap Communauté flamande
Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 november 2019, dat in Par arrêté du Directeur général du 25 novembre 2019, qui entre en
werking treedt op 26 november 2019, vigueur le 26 novembre 2019,
worden mevrouwen Charlotte VAN DE WALLE, te Etterbeek, en Xenia Mesdames Charlotte VAN DE WALLE, à Etterbeek, et Xenia CONINCKX, à
CONINCKX, te Genk, als vertegenwoordigsters van de Genk, sont nommées, en qualité de représentantes de l'organisation
werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het d'employeurs, membres suppléants de la Sous-commission paritaire pour
Paritair Subcomité voor de socio-culturele sector van de Vlaamse le secteur socio-culturel de la Communauté flamande, en remplacement
Gemeenschap, respectievelijk ter vervanging van de heer Joris VAN WIN, respectivement de Monsieur Joris VAN WIN, à Louvain, et Madame
te Leuven, en mevrouw Stefanie DE RIDDER, te Antwerpen, van wie het Stefanie DE RIDDER, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande
mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had de l'organisation qui les avait présentés; elles achèveront le mandat
voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen. de leurs prédécesseurs.
Aanvullend Paritair Comité voor de non-profitsector Commission paritaire auxiliaire pour le secteur non-marchand
Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 november 2019, dat in Par arrêté du Directeur général du 25 novembre 2019, qui entre en
werking treedt op 26 november 2019, vigueur le 26 novembre 2019,
wordt de heer Tom HOLVOET, te Brussel, als vertegenwoordiger van een Monsieur Tom HOLVOET, à Bruxelles, est nommé, en qualité de
werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de
Aanvullend Paritair Comité voor de non-profitsector, ter vervanging la Commission paritaire auxiliaire pour le secteur non-marchand, en
van de heer Thomas BEECKMANS, te Gent, van wie het mandaat een einde remplacement de Monsieur Thomas BEECKMANS, à Gand, dont le mandat a
nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il
het mandaat van zijn voorganger voleindigen. achèvera le mandat de son prédécesseur.
^