← Terug naar "Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Besluiten betreffende de leden van de paritaire
comités Paritair Subcomité voor de luchtvaartmaatschappijen Bij besluit van de Directeur-generaal
van 25 mei 2012, dat uitwerking heeft met i wordt de heer Jean-Paul
BUEKENHOUT, te Tervuren, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisati(...)"
| Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités Paritair Subcomité voor de luchtvaartmaatschappijen Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 mei 2012, dat uitwerking heeft met i wordt de heer Jean-Paul BUEKENHOUT, te Tervuren, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisati(...) | Direction générale Relations collectives de travail Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires Sous-commission paritaire des compagnies aériennes Par arrêté du Directeur général du 25 mai 2012, qui produit ses effets le 1 er mars 2012 (...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
| Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen | Direction générale Relations collectives de travail |
| Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités | Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires |
| Paritair Subcomité voor de luchtvaartmaatschappijen | Sous-commission paritaire des compagnies aériennes |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 mei 2012, dat uitwerking | Par arrêté du Directeur général du 25 mai 2012, qui produit ses effets |
| heeft met ingang van 1 maart 2012 : | le 1er mars 2012 : |
| wordt de heer Jean-Paul BUEKENHOUT, te Tervuren, als vertegenwoordiger | M. Jean-Paul BUEKENHOUT, à Tervuren, est nommé, en qualité de |
| van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la |
| Subcomité voor de luchtvaartmaatschappijen, ter vervanging van de heer | Sous-commission paritaire des compagnies aériennes, en remplacement de |
| Hugo VANDER ELST, te Dilbeek, die tot plaatsvervangend lid wordt | M. Hugo VANDER ELST, à Dilbeek, qui est nommé membre suppléant; il |
| benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; | achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| wordt de heer Hugo VANDER ELST, te Dilbeek, gewoon lid van dit | M. Hugo VANDER ELST, à Dilbeek, membre effectif de cette |
| subcomité, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot | sous-commission, est nommé, en qualité de représentant d'une |
| plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van | organisation de travailleurs, membre suppléant de cette |
| Mevr. Marijke PERSOONE, te Herent, van wie het mandaat een einde nam | sous-commission, en remplacement de Mme Marijke PERSOONE, à Herent, |
| op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het | dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
| mandaat van zijn voorgangster voleindigen. | présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| Paritaire Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf | Commision paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 mei 2012, dat uitwerking | Par arrêté du Directeur général du 25 mai 2012, qui produit ses effets |
| heeft met ingang van 1 maart 2012 : | le 1er mars 2012 : |
| wordt de heer Werner VERLINDEN, te Rumst, plaatsvervangend lid van het | M. Werner VERLINDEN, à Rumst, membre suppléant de la Commission |
| Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf, als | paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité, est nommé, en |
| vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid | qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre |
| benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Rik SAMOY, te | effectif de cette commission, en remplacement de M. Rik SAMOY, à |
| Zoersel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | Zoersel, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui |
| organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| voorganger voleindigen; | |
| wordt de heer Vincent VAN DAMME, te Kapellen, als vertegenwoordiger | M. Vincent VAN DAMME, à Kapellen, est nommé, en qualité de |
| van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, | représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de cette |
| ter vervanging van de heer Guido PEETERS, te Beerse, van wie het | commission, en remplacement de M. Guido PEETERS, à Beerse, dont le |
| mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; |
| voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; | il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| wordt de heer Walter VAN DEN BOSSCHE, te Aalst, als vertegenwoordiger | M. Walter VAN DEN BOSSCHE, à Alost, est nommé, en qualité de |
| van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van | représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de |
| dit comité, ter vervanging van de heer Werner VERLINDEN, te Rumst, die | cette commission, en remplacement de M. Werner VERLINDEN, à Rumst, qui |
| tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; | est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| wordt Mevr. Bérénice CRABS, te Leuven, als vertegenwoordigster van een | Mme Bérénice CRABS, à Louvain, est nommée, en qualité de représentante |
| werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, |
| comité, ter vervanging van de heer Ferdinand DE LICHTERVELDE, te | en remplacement de M. Ferdinand DE LICHTERVELDE, à Auderghem, dont le |
| Oudergem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; |
| organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar | elle achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| voorganger voleindigen. | |
| Paritair Comité voor de groothandelaars-verdelers in geneesmiddelen | Commission paritaire pour les grossistes-répartiteurs de médicaments |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 mei 2012, dat uitwerking | Par arrêté du Directeur général du 25 mai 2012, qui produit ses effets |
| heeft met ingang van 12 maart 2012 : | le 12 mars 2012 : |
| worden de heer Alain CHARLIER, te Namen, en Mevr. Anne-Françoise | M. Alain CHARLIER, à Namur, et Mme Anne-Françoise GODEAU, à Ixelles, |
| GODEAU, te Elsene, als vertegenwoordigers van een | |
| werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair | sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation |
| Comité voor de groothandelaars-verdelers in geneesmiddelen, | d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire pour les |
| respectievelijk ter vervanging van de heren Luc VERAMME, te Wetteren, | grossistes-répartiteurs de médicaments, en remplacement respectivement |
| en François DE MENTEN DE HORNE, te Schaarbeek, van wie het mandaat een | de MM. Luc VERAMME, à Wetteren, et François DE MENTEN DE HORNE, à |
| einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij | Schaerbeek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation |
| zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen; | qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs |
| wordt de heer Eric HEREMAN, te Waterloo, als vertegenwoordiger van een | prédécesseurs; M. Eric HEREMAN, à Waterloo, est nommé, en qualité de représentant |
| werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter | d'une organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, |
| vervanging van de heer Philippe LACROIX, te Ukkel, die tot | en remplacement de M. Philippe LACROIX, à Uccle, qui est nommé membre |
| plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn | suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| voorganger voleindigen; | |
| wordt de heer Philippe LACROIX, te Ukkel, gewoon lid van dit comité, | M. Philippe LACROIX, à Uccle, membre effectif de cette commission, est |
| als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot | nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, |
| plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de | membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. André VAN |
| heer André VAN DAMME, te Merelbeke, van wie het mandaat een einde nam | DAMME, à Merelbeke, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het | l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
| mandaat van zijn voorganger voleindigen. | prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de handelsluchtvaart | Commission paritaire de l'aviation commerciale |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 mei 2012, dat uitwerking | Par arrêté du Directeur général du 25 mai 2012, qui produit ses effets |
| heeft met ingang van 20 april 2012 worden Mevr. Bénédicte FOLENS, te | le 20 avril 2012, Mme Bénédicte FOLENS, à Wemmel, et M. Roger DELYE, à |
| Wemmel, en de heer Roger DELYE, te Leuven, als vertegenwoordigers van | Louvain, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation |
| een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het | |
| Paritair Comité voor de handelsluchtvaart, respectievelijk ter | d'employeurs, membres suppléants de la Commission paritaire de |
| vervanging van de heren Michel DIKENSTEIN, te Luxemburg | l'aviation commerciale, en remplacement respectivement de MM. Michel |
| (groothertogdom), en Jan ALEN, te Lubbeek, van wie het mandaat een | DIKENSTEIN, à Luxembourg (grand-duché), et Jan ALEN, à Lubbeek, dont |
| einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij | le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait |
| zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen. | présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs. |
| Paritair Comité voor het cementbedrijf | Commission paritaire des industries du ciment |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 mei 2012, dat uitwerking | Par arrêté du Directeur général du 25 mai 2012, qui produit ses effets |
| heeft met ingang van 24 april 2012 : | le 24 avril 2012 : |
| wordt Mevr. Sandra LAMOTE, te Beernem, als vertegenwoordigster van een | Mme Sandra LAMOTE, à Beernem, est nommée, en qualité de représentante |
| werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité | d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission |
| voor het cementbedrijf, ter vervanging van de heer Ivan HIMPE, te | paritaire des industries du ciment, en remplacement de M. Ivan HIMPE, |
| Waregem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | à Waregem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation |
| organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar | qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| voorganger voleindigen; | |
| worden de heer Fabrizio CARPINO, te Bergen, Mevrn. Anne-Françoise | M. Fabrizio CARPINO, à Mons, Mmes Anne-Françoise LESCEUX, à |
| LESCEUX, te Marche-en-Famenne, Isabelle PARENT, te Charleroi en Veerle | Marche-en-Famenne, Isabelle PARENT, à Charleroi et Veerle CNOP, à |
| CNOP, te Zemst, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, | Zemst, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de |
| tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk | travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement |
| ter vervanging van de heren Michel DORCHIES, te Doornik, Louis NIHOUL, | respectivement de MM. Michel DORCHIES, à Tournai, Louis NIHOUL, à |
| te Hamois, Michel LOUVIAUX, te Clavier en Victor VAN BEYLEN, te | Hamois, Michel LOUVIAUX, à Clavier et Victor VAN BEYLEN, à Willebroek, |
| Willebroek, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait |
| organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun | présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs. |
| voorgangers voleindigen. | |
| Paritair Comité voor de koopvaardij | Commission paritaire pour la marine marchande |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 mei 2012, dat uitwerking | Par arrêté du Directeur général du 25 mai 2012, qui produit ses effets |
| heeft met ingang van 2 mei 2012 : | le 2 mai 2012 : |
| wordt de heer Geert ASSELMAN, te Antwerpen, plaatsvervangend lid van | M. Geert ASSELMAN, à Anvers, membre suppléant de la Commission |
| het Paritair Comité voor de koopvaardij, als vertegenwoordiger van de | paritaire pour la marine marchande, est nommé, en qualité de |
| werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter | représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette |
| vervanging van de heer Paul MOEYAERT, te Schelle, van wie het mandaat | commission, en remplacement de M. Paul MOEYAERT, à Schelle, dont le |
| een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; |
| hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; | il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| wordt Mevr. Vicky VAN GENDEREN, te Herenthout, als vertegenwoordigster | Mme Vicky VAN GENDEREN, à Herenthout, est nommée, en qualité de |
| van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de |
| comité, ter vervanging van de heer Geert ASSELMAN, te Antwerpen, die | cette commission, en remplacement de M. Geert ASSELMAN, à Anvers, qui |
| tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorganger | est nommé membre effectif; elle achèvera le mandat de son |
| voleindigen; | prédécesseur; |
| worden Mevrn. Elle DE SOOMER, te Hove, en Sylvia SMIT, te Kalmthout, | Mmes Elle DE SOOMER, à Hove, et Sylvia SMIT, à Kalmthout, sont |
| als vertegenwoordigsters van de werkgeversorganisatie, tot | nommées, en qualité de représentantes de l'organisation d'employeurs, |
| plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter | membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement |
| vervanging van de heer Bernard VANHEULE, te Eigenbrakel, en Mevr. | de M. Bernard VANHEULE, à Braine-l'Alleud, et Mme Valérie GREGOIRE, à |
| Valérie GREGOIRE, te Antwerpen, van wie het mandaat een einde nam op | Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui |
| verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het | les avait présentés; elles achèveront le mandat de leurs |
| mandaat van hun voorgangers voleindigen. | prédécesseurs. |
| Paritair Comité voor de ijzernijverheid | Commission paritaire de l'industrie sidérurgique |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 mei 2012, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 25 mai 2012, qui entre en vigueur |
| treedt op 4 juni 2012 wordt de heer Bernard DEHUT, te | le 4 juin 2012, M. Bernard DEHUT, à Ham-sur-Heure-Nalinnes, est nommé, |
| Ham-sur-Heure-Nalinnes, als vertegenwoordiger van de | en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre |
| werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | |
| Paritair Comité voor de ijzernijverheid, ter vervanging van de heer | suppléant de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, en |
| Nicolo CASTIGLIONE, te Nandrin, van wie het mandaat een einde nam op | remplacement de M. Nicolo CASTIGLIONE, à Nandrin, dont le mandat a |
| verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het | pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il |
| mandaat van zijn voorganger voleindigen. | achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw | Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 mei 2012, dat in werking | électrique Par arrêté du Directeur général du 25 mai 2012, qui entre en vigueur |
| treedt op 4 juni 2012 : | le 4 juin 2012 : |
| wordt de heer Stijn COPPENS, te Begijnendijk, als vertegenwoordiger | M. Stijn COPPENS, à Begijnendijk, est nommé, en qualité de |
| van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la |
| Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw, ter vervanging | Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et |
| van de heer Herman VANGEENBERGHE, te Sint-Lambrechts-Woluwe, van wie | électrique, en remplacement de M. Herman VANGEENBERGHE, à |
| het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | Woluwe-Saint-Lambert, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; | l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| wordt de heer Jens DE WAEL, te Beveren, als vertegenwoordiger van de | M. Jens DE WAEL, à Beveren, est nommé, en qualité de représentant de |
| werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en |
| comité, ter vervanging van de heer Roland DE WANDEL, te Laarne, van | remplacement de M. Roland DE WANDEL, à Laarne, dont le mandat a pris |
| wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem | fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera |
| had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de handel in brandstoffen | Commission paritaire pour le commerce de combustibles |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 mei 2012, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 25 mai 2012, qui entre en vigueur |
| treedt op 4 juni 2012 wordt de heer Etienne RIGO, te Sint-Pieters-Woluwe, als vertegenwoordiger van een | le 4 juin 2012, M. Etienne RIGO, à Woluwe-Saint-Pierre, est nommé, en |
| werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre |
| Paritair Comité voor de handel in brandstoffen, ter vervanging van de | suppléant de la Commission paritaire pour le commerce de combustibles, |
| heer Theophiel MEYS, te Boom, van wie het mandaat een einde nam op | en remplacement de M. Theophiel MEYS, à Boom, dont le mandat a pris |
| verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het | fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera |
| mandaat van zijn voorganger voleindigen. | le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de landbouw | Commission paritaire de l'agriculture |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 mei 2012, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 25 mai 2012, qui entre en vigueur |
| treedt op 4 juni 2012 wordt de heer Christian DE COCK, te Oudenaarde, | le 4 juin 2012, M. Christian DE COCK, à Audenarde, est nommé, en |
| als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid | qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre |
| benoemd van het Paritair Comité voor de landbouw, ter vervanging van | effectif de la Commission paritaire de l'agriculture, en remplacement |
| de heer Joseph FAGARD, te Tongeren, overleden gewoon lid, van wie het | de M. Joseph FAGARD, à Tongres, membre effectif décédé, dont il |
| mandaat hij zal voleindigen. | achèvera le mandat. |
| Paritair Comité voor het bosbouwbedrijf | Commission paritaire pour les entreprises forestières |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 mei 2012, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 25 mai 2012, qui entre en vigueur |
| treedt op 4 juni 2012 wordt de heer Erik DECOO, te Lubbeek, als | le 4 juin 2012, M. Erik DECOO, à Lubbeek, est nommé, en qualité de |
| vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
| lid benoemd van het Paritair Comité voor het bosbouwbedrijf, ter | la Commission paritaire pour les entreprises forestières, en |
| vervanging van de heer Kurt MARYSSE, te Sint-Kruis (Nederland), van | remplacement de M. Kurt MARYSSE, à Sint-Kruis (Pays-Bas), dont le |
| wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; |
| had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de bedienden der metaal-fabrikatennijverheid | Commission paritaire pour employés des fabrications métalliques |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 mei 2012, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 25 mai 2012, qui entre en vigueur |
| treedt op 4 juni 2012 wordt de heer Stijn COPPENS, te Begijnendijk, | le 4 juin 2012, M. Stijn COPPENS, à Begijnendijk, est nommé, en |
| als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid | qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre |
| benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden der | effectif de la Commission paritaire pour employés des fabrications |
| metaalfabrikatennijverheid, ter vervanging van de heer Herman | métalliques, en remplacement de M. Herman VANGEENBERGHE, à |
| VANGEENBERGHE, te Sint-Lambrechts-Woluwe, van wie het mandaat een | Woluwe-Saint-Lambert, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij | l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
| zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de bedienden van de ijzernijverheid | Commission paritaire pour les employés de la sidérurgie |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 mei 2012, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 25 mai 2012, qui entre en vigueur |
| treedt op 4 juni 2012 wordt de heer Bernard DEHUT, te | le 4 juin 2012, M. Bernard DEHUT, à Ham-sur-Heure-Nalinnes, est nommé, |
| Ham-sur-Heure-Nalinnes, als vertegenwoordiger van de | en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre |
| werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het | |
| Paritair Comité voor de bedienden van de ijzernijverheid, ter | suppléant de la Commission paritaire pour les employés de la |
| vervanging van de heer Nicolo CASTIGLIONE, te Nandrin, van wie het | sidérurgie, en remplacement de M. Nicolo CASTIGLIONE, à Nandrin, dont |
| mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
| voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de diensten en organismen voor technische | Commission paritaire pour les services et les organismes de contrôle |
| controles en gelijkvormigheidstoetsing | technique et d'évaluation de la conformité |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 mei 2012, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 25 mai 2012, qui entre en vigueur |
| treedt op 4 juni 2012 : | le 4 juin 2012 : |
| wordt de heer Marc HUYGELEN, te Kampenhout, als vertegenwoordiger van | M. Marc HUYGELEN, à Kampenhout, est nommé, en qualité de représentant |
| de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair | de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission |
| Comité voor de diensten en organismen voor technische controles en | paritaire pour les services et les organismes de contrôle technique et |
| gelijkvormigheidstoetsing, ter vervanging van de heer Bruno RICHEL, te | d'évaluation de la conformité, en remplacement de M. Bruno RICHEL, à |
| Sint-Pieters-Woluwe, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van | Woluwe-Saint-Pierre, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
| voorganger voleindigen; | prédécesseur; |
| wordt de heer Stijn COPPENS, te Begijnendijk, als vertegenwoordiger | M. Stijn COPPENS, à Begijnendijk, est nommé, en qualité de |
| van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette |
| comité, ter vervanging van de heer Herman VANGEENBERGHE, te | commission, en remplacement de M. Herman VANGEENBERGHE, à |
| Sint-Lambrechts-Woluwe, van wie het mandaat een einde nam op verzoek | Woluwe-Saint-Lambert, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van | l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
| zijn voorganger voleindigen. | prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de bedienden uit de voedingsnijverheid | Commission paritaire pour les employés de l'industrie alimentaire |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 mei 2012, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 25 mai 2012, qui entre en vigueur |
| treedt op 4 juni 2012 : | le 4 juin 2012 : |
| wordt Mevr. Tina DE GREEF, te Vorst, als vertegenwoordigster van een | Mme Tina DE GREEF, à Forest, est nommée, en qualité de représentante |
| werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité | d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission |
| voor de bedienden uit de voedingsnijverheid, ter vervanging van de | paritaire pour les employés de l'industrie alimentaire, en |
| heer Pierre FOULON, te Izegem, van wie het mandaat een einde nam op | remplacement de M. Pierre FOULON, à Izegem, dont le mandat a pris fin |
| verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het | à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le |
| mandaat van haar voorganger voleindigen; | mandat de son prédécesseur; |
| wordt Mevr. Griet DEVRIESE, te Tielt, als vertegenwoordigster van een | Mme Griet DEVRIESE, à Tielt, est nommée, en qualité de représentante |
| werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette |
| comité, ter vervanging van Mevr. Annemie PLESSERS, te Lubbeek, van wie | commission, en remplacement de Mme Annemie PLESSERS, à Lubbeek, dont |
| het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had | le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
| voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen. | présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de audiovisuele sector | Commission paritaire pour le secteur audio-visuel |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 mei 2012, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 25 mai 2012, qui entre en vigueur |
| treedt op 4 juni 2012 : | le 4 juin 2012 : |
| wordt de heer Koen DRIES, te Vilvoorde, als vertegenwoordiger van een | M. Koen DRIES, à Vilvorde, est nommé, en qualité de représentant d'une |
| werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité | organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission |
| voor de audiovisuele sector, ter vervanging van Mevr. Kathleen MAES, | paritaire pour le secteur audio-visuel, en remplacement de Mme |
| te Antwerpen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | Kathleen MAES, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn | l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son |
| voorgangster voleindigen; | prédécesseur; |
| wordt de heer Hugo VANDER ELST, te Dilbeek, als vertegenwoordiger van | M. Hugo VANDER ELST, à Dilbeek, est nommé, en qualité de représentant |
| een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette |
| comité, ter vervanging van de heer Lodewijk VERSCHINGEL, te Leuven, | commission, en remplacement de M. Lodewijk VERSCHINGEL, à Louvain, |
| van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die | dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
| hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger | présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| voleindigen. | |
| Paritair Comité voor het filmbedrijf | Commission paritaire de l'industrie cinématographique |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 mei 2012, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 25 mai 2012, qui entre en vigueur |
| treedt op 4 juni 2012 wordt de heer Koen DRIES, te Vilvoorde, als | le 4 juin 2012, M. Koen DRIES, à Vilvorde, est nommé, en qualité de |
| vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend | représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de |
| lid benoemd van het Paritair Comité voor het filmbedrijf, ter | la Commission paritaire de l'industrie cinématographique, en |
| vervanging van de heer Christiaan TERLAEKEN, te Overijse, van wie het | remplacement de M. Christiaan TERLAEKEN, à Overijse, dont le mandat a |
| mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il |
| voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Subcomité voor de filmproductie | Sous-commission paritaire pour la production de films |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 mei 2012, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 25 mai 2012, qui entre en vigueur |
| treedt op 4 juni 2012 wordt de heer Koen DRIES, te Vilvoorde, als | le 4 juin 2012, M. Koen DRIES, à Vilvorde, est nommé, en qualité de |
| vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid | représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la |
| benoemd van het Paritair Subcomité voor de filmproductie, ter | Sous-commission paritaire pour la production de films, en remplacement |
| vervanging van de heer Lodewijk VERSCHINGEL, te Leuven, van wie het | de M. Lodewijk VERSCHINGEL, à Louvain, dont le mandat a pris fin à la |
| mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat |
| voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de banken | Commission paritaire pour les banques |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 mei 2012, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 25 mai 2012, qui entre en vigueur |
| treedt op 4 juni 2012 : | le 4 juin 2012 : |
| wordt de heer Joris DE WORTELAER, te Lubbeek, plaatsvervangend lid van | M. Joris DE WORTELAER, à Lubbeek, membre suppléant de la Commission |
| het Paritair Comité voor de banken, als vertegenwoordiger van de | paritaire pour les banques, est nommé, en qualité de représentant de |
| werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter | l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en |
| vervanging van Mevr. Elsje JANS, te Steenokkerzeel, die tot | remplacement de Mme Elsje JANS, à Steenokkerzeel, qui est nommée |
| plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn | membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| voorgangster voleindigen; | |
| wordt de heer Werner BOONE, te Leuven, als vertegenwoordiger van de | M. Werner BOONE, à Louvain, est nommé, en qualité de représentant de |
| werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en |
| comité, ter vervanging van de heer Joris DE WORTELAER, te Lubbeek, die | remplacement de M. Joris DE WORTELAER, à Lubbeek, qui est nommé membre |
| tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger | effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| voleindigen; wordt Mevr. Elsje JANS, te Steenokkerzeel, gewoon lid van dit comité, | Mme Elsje JANS, à Steenokkerzeel, membre effectif de cette commission, |
| als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot | est nommée, en qualité de représentante de l'organisation |
| plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de | d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de |
| heer Freddy BANCK, te Dilbeek, van wie het mandaat een einde nam op | M. Freddy BANCK, à Dilbeek, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het | l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son |
| mandaat van haar voorganger voleindigen. | prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de banken | Commission paritaire pour les banques |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 mei 2012, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 25 mai 2012, qui entre en vigueur |
| treedt op 4 juni 2012 : | le 4 juin 2012 : |
| wordt de heer Tom VAN DROOGENBROECK, te Ninove, plaatsvervangend lid | M. Tom VAN DROOGENBROECK, à Ninove, membre suppléant de la Commission |
| van het Paritair Comité voor de banken, als vertegenwoordiger van een | paritaire pour les banques, est nommé, en qualité de représentant |
| werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter | d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette |
| vervanging van de heer Pascal DETIENNE, te Grimbergen, die tot | commission, en remplacement de M. Pascal DETIENNE, à Grimbergen, qui |
| plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn | est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| voorganger voleindigen; wordt de heer Pascal DETIENNE, te Grimbergen, gewoon lid van dit | M. Pascal DETIENNE, à Grimbergen, membre effectif de cette commission, |
| comité, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot | est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de |
| plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de | travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de |
| heer Tom VAN DROOGENBROECK, te Ninove, die tot gewoon lid wordt | M. Tom VAN DROOGENBROECK, à Ninove, qui est nommé membre effectif; il |
| benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; | achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| wordt de heer Philippe SELEN, te Zemst, als vertegenwoordiger van een | M. Philippe SELEN, à Zemst, est nommé, en qualité de représentant |
| werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette |
| comité, ter vervanging van de heer Mark DE KERPEL, te Aalst, van wie | commission, en remplacement de M. Mark DE KERPEL, à Alost, dont le |
| het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; |
| voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. | il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de apotheken en tarificatiediensten | Commission paritaire pour les pharmacies et offices de tarification |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 mei 2012, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 25 mai 2012, qui entre en vigueur |
| treedt op 4 juni 2012 : | le 4 juin 2012 : |
| wordt de heer Eric HEREMAN, te Waterloo, als vertegenwoordiger van een | M. Eric HEREMAN, à Waterloo, est nommé, en qualité de représentant |
| werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité | d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission |
| voor de apotheken en tarificatiediensten, ter vervanging van de heer | paritaire pour les pharmacies et offices de tarification, en |
| Antoine TAGLIAVINI, te Court-Saint-Etienne, van wie het mandaat een | remplacement de M. Antoine TAGLIAVINI, à Court-Saint-Etienne, dont le |
| einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij | mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; |
| zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; | il achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| wordt de heer Jean-Jacques GAYE, te Chimay, als vertegenwoordiger van | M. Jean-Jacques GAYE, à Chimay, est nommé, en qualité de représentant |
| een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, |
| comité, ter vervanging van Mevr. Anne LECROART, te Brussel, van wie | en remplacement de Mme Anne LECROART, à Bruxelles, dont le mandat a |
| het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had | pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il |
| voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen; | achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| wordt de heer Bruno WILLEMS, te Rochefort, als vertegenwoordiger van | M. Bruno WILLEMS, à Rochefort, est nommé, en qualité de représentant |
| een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, |
| comité, ter vervanging van de heer Eric VAN DE VELDE, te Dour, | en remplacement de M. Eric VAN DE VELDE, à Dour, membre suppléant |
| overleden plaatsvervangend lid, van wie het mandaat hij zal | décédé, dont il achèvera le mandat. |
| voleindigen. | |
| Paritair Comité voor de begrafenisondernemingen | Commission paritaire des pompes funèbres |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 mei 2012, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 25 mai 2012, qui entre en vigueur |
| treedt op 4 juni 2012 : | le 4 juin 2012 : |
| wordt Mevr. Gert SEVENS, te Rumst, plaatsvervangend lid van het | Mme Gert SEVENS, à Rumst, membre suppléant de la Commission paritaire |
| Paritair Comité voor de begrafenisondernemingen, als | des pompes funèbres, est nommée, en qualité de représentante d'une |
| vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid | organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en |
| benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Annie KERKHOVE, te | remplacement de Mme Annie KERKHOVE, à Grimbergen, dont le mandat a |
| Grimbergen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de | pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle |
| organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar | |
| voorgangster voleindigen; | achèvera le mandat de son prédécesseur; |
| wordt de heer Frank CONVENTS, te Ternat, als vertegenwoordiger van een | M. Frank CONVENTS, à Ternat, est nommé, en qualité de représentant |
| werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit | d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette |
| comité, ter vervanging van Mevr. Gert SEVENS, te Rumst, die tot gewoon | commission, en remplacement de Mme Gert SEVENS, à Rumst, qui est |
| lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen. | nommée membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de beschutte werkplaatsen en de sociale | Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les |
| werkplaatsen | ateliers sociaux |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 mei 2012, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 25 mai 2012, qui entre en vigueur |
| treedt op 4 juni 2012 wordt de heer Jean-Pierre MASSE, te Wellin, als | le 4 juin 2012, M. Jean-Pierre MASSE, à Wellin, est nommé, en qualité |
| vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid | de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la |
| benoemd van het Paritair Comité voor de beschutte werkplaatsen en de | Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les |
| sociale werkplaatsen, ter vervanging van de heer Jean-Marie NOEL, te | ateliers sociaux, en remplacement de M. Jean-Marie NOEL, à Namur, dont |
| Namen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie | le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait |
| die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger | présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| voleindigen. | |
| Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen van het Waalse | Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté de la |
| Gewest en van de Duitstalige Gemeenschap | Région wallonne et de la Communauté germanophone |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 mei 2012, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 25 mai 2012, qui entre en vigueur |
| treedt op 4 juni 2012 wordt de heer Jean-Pierre MASSE, te Wellin, als | le 4 juin 2012, M. Jean-Pierre MASSE, à Wellin, est nommé, en qualité |
| vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd | de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la |
| van het Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen van het | Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté de la |
| Waalse Gewest en van de Duitstalige Gemeenschap, ter vervanging van de | Région wallonne et de la Communauté germanophone, en remplacement de |
| heer Jean-Marie NOEL, te Namen, van wie het mandaat een einde nam op | M. Jean-Marie NOEL, à Namur, dont le mandat a pris fin à la demande de |
| verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het | l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son |
| mandaat van zijn voorganger voleindigen. | prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de vrije beroepen | Commission paritaire pour les professions libérales |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 mei 2012, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 25 mai 2012, qui entre en vigueur |
| treedt op 4 juni 2012 wordt de heer Johny DE DECKER, te Leuven, als | le 4 juin 2012, M. Johny DE DECKER, à Louvain, est nommé, en qualité |
| vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend | de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant |
| lid benoemd van het Paritair Comité voor de vrije beroepen, ter | de la Commission paritaire pour les professions libérales, en |
| vervanging van Mevr. Kathleen MAES, te Antwerpen, van wie het mandaat | remplacement de Mme Kathleen MAES, à Anvers, dont le mandat a pris fin |
| een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; | à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le |
| hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen. | mandat de son prédécesseur. |
| Paritair Comité voor de erkende maatschappijen voor sociale huisvesting | Commission paritaire pour les sociétés de logement social agréées |
| Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 mei 2012, dat in werking | Par arrêté du Directeur général du 25 mai 2012, qui entre en vigueur |
| treedt op 4 juni 2012 wordt Mevr. Sylvie SMOOS, te Namen, als | le 4 juin 2012, Mme Sylvie SMOOS, à Namur, est nommée, en qualité de |
| vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid | représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la |
| benoemd van het Paritair Comité voor de erkende maatschappijen voor | Commission paritaire pour les sociétés de logement social agréées, en |
| sociale huisvesting, ter vervanging van Mevr. Caroline FRANCOTTE, te | remplacement de Mme Caroline FRANCOTTE, à Wanze, dont le mandat a pris |
| Wanze, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie | fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle |
| die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster | achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| voleindigen. | |