← Terug naar "Ruimtelijke ordening. - Gewestplannen Bij besluit van de Waalse Regering van 30 april 2009
wordt beslist een milieueffectenonderzoek uit te voeren op het voorontwerp van herziening van het gewestplan
Marche-La Roche met betrekking tot de opnemi De inhoud van het effectenonderzoek
bepaald bij dat besluit kan geraadpleegd worden via http://deve(...)"
| Ruimtelijke ordening. - Gewestplannen Bij besluit van de Waalse Regering van 30 april 2009 wordt beslist een milieueffectenonderzoek uit te voeren op het voorontwerp van herziening van het gewestplan Marche-La Roche met betrekking tot de opnemi De inhoud van het effectenonderzoek bepaald bij dat besluit kan geraadpleegd worden via http://deve(...) | Aménagement du territoire. - Plans de secteur Un arrêté du Gouvernement wallon du 30 avril 2009 décide de faire réaliser une étude d'incidences sur l'avant-projet de révision du plan de secteur de Marche-La Roche portant sur l'inscription d'une Le contenu de l'étude d'incidences fixé par cet arrêté peut être consulté à partir de l'adresse sui(...) |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| Ruimtelijke ordening. - Gewestplannen | Aménagement du territoire. - Plans de secteur |
| Bij besluit van de Waalse Regering van 30 april 2009 wordt beslist een | Un arrêté du Gouvernement wallon du 30 avril 2009 décide de faire |
| milieueffectenonderzoek uit te voeren op het voorontwerp van | réaliser une étude d'incidences sur l'avant-projet de révision du plan |
| herziening van het gewestplan Marche-La Roche met betrekking tot de | de secteur de Marche-La Roche portant sur l'inscription d'une zone |
| opneming van een ontginningsgebied als uitbreiding van de steengroeve | d'extraction en extension de la carrière de Cielle sur le territoire |
| van Cielle op het grondgebied van de gemeenten Rendeux (Marcourt) en | des communes de Rendeux (Marcourt) et La Roche et, au titre de |
| La Roche en, als planologische compensatie, de bestemming als | compensations planologiques, de l'affectation en zones agricoles et |
| landbouw- en bosgebied, van gronden opgenomen als recreatiegebied en | forestières de terrains inscrits en zones de loisirs et d'activité |
| gemengde bedrijfsruimte op het grondgebied van de gemeente Rendeux | économique mixte sur le territoire de la commune de Rendeux (Beffe, |
| (Beffe, Rendeux en Hodister). | Rendeux et Hodister). |
| De inhoud van het effectenonderzoek bepaald bij dat besluit kan | Le contenu de l'étude d'incidences fixé par cet arrêté peut être |
| geraadpleegd worden via | consulté à partir de l'adresse suivante : |
| http://developpement-territorial.wallonie.be/PDS.html en ligt ter | http://developpement-territorial.wallonie.be/PDS.html ainsi qu'à |
| inzage bij het gemeentebestuur van de gemeenten die bij de herziening | l'administration des communes sur lesquelles porte la révision et à la |
| zijn betrokken en bij de bevoegde buitendirectie van het Operationele | Direction extérieure compétente de la Direction générale |
| Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Huisvesting, Erfgoed en | opérationnelle de l'Aménagement du Territoire, du Logement, du |
| Energie van de Waalse Overheidsdienst. | Patrimoine et de l'Energie du Service public de Wallonie. |
| Bij besluit van de Waalse Regering van 30 april 2009 wordt beslist een | Un arrêté du Gouvernement wallon du 30 avril 2009 décide de faire |
| milieueffectenonderzoek uit te voeren op het voorontwep van herziening | réaliser une étude d'incidences sur l'avant-projet de révision du plan |
| van het gewestplan Marche-La Roche met betrekking tot de opneming van | de secteur de Marche-La Roche portant sur l'inscription d'une zone |
| een ontginningsgebied als uitbreiding van de steengroeve van Préalle | d'extraction en extension de la carrière de Préalle sur le territoire |
| op het grondgebied van de gemeente Durbuy (Heyd) en, als planologische | de la commune de Durbuy (Heyd) et, au titre de compensations |
| compensatie, de bestemming als landbouw- en bosgebied, van gronden | planologiques, de l'affectation en zones agricole et forestières de |
| opgenomen als ontginningsgebied op het grondgebied van de gemeente | terrains inscrits en zone d'extraction sur le territoire de la commune |
| Durbuy (Heyd en Tohogne). | de Durbuy (Heyd et Tohogne). |
| De inhoud van het effectenonderzoek bepaald bij dat besluit kan | Le contenu de l'étude d'incidences fixé par cet arrêté peut être |
| geraadpleegd worden via | consulté à partir de l'adresse suivante : |
| http://developpement-territorial.wallonie.be/PDS.html en ligt ter | http://developpement-territorial.wallonie.be/PDS.html ainsi qu'à |
| inzage bij het gemeentebestuur van de gemeenten die bij de herziening | l'administration des communes sur lesquelles porte la révision et à la |
| zijn betrokken en bij de bevoegde buitendirectie van het Operationele | Direction extérieure compétente de la Direction générale |
| Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, | opérationnelle de l'Aménagement du Territoire, du Logement, du |
| Huisvesting, Erfgoed en Energie van de Waalse Overheidsdienst. | Patrimoine et de l'Energie du Service public de Wallonie. |