← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 26 november 1998 tot aanwijzing van de leden van de Beheerscommissie van het natuurpark « Viroin-Hermeton » "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 26 november 1998 tot aanwijzing van de leden van de Beheerscommissie van het natuurpark « Viroin-Hermeton » | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 novembre 1998 relatif à la désignation des membres de la Commission de gestion du parc naturel Viroin-Hermeton |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 31 JANUARI 2002. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van | 31 JANVIER 2002. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| het besluit van de Waalse Regering van 26 november 1998 tot aanwijzing | Gouvernement wallon du 26 novembre 1998 relatif à la désignation des |
| van de leden van de Beheerscommissie van het natuurpark « Viroin-Hermeton » | membres de la Commission de gestion du parc naturel Viroin-Hermeton |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 16 juli 1985 betreffende de natuurparken, | Vu le décret du 16 juillet 1985 relatif aux parcs naturels, modifié |
| gewijzigd bij het decreet van 25 februari 1999, inzonderheid op | par le décret du 25 février 1999, notamment l'article 7; |
| artikel 7; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 november 1998 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 novembre 1998 relatif à la |
| aanwijzing van de leden van de Beheerscommissie van het natuurpark « | désignation des membres de la Commission de gestion du parc naturel |
| Viroin-Hermeton »; | Viroin-Hermeton; |
| Gelet op de beraadslagingen van de gemeenteraden van Doische en | Vu les délibérations des conseils communaux de Doische et de |
| Viroinval, respectievelijk met ingang van 22 januari 2001 en 21 | Viroinval, respectivement en date du 22 janvier 2001 et 21 février |
| februari 2001; | 2001; |
| Overwegende dat nieuwe leden zo spoedig mogelijk aangewezen moeten | Attendu qu'il y a lieu de procéder sans délai à la désignation de |
| worden ter vertegenwoordiging van de gemeenteraden binnen de | nouveaux membres représentant les conseils communaux au sein de la |
| Beheerscommissie opdat die laatste alle handelingen kan verrichten | Commission de gestion afin que celle-ci puisse opérer tous les actes |
| waarvoor ze bevoegd is, | en sa compétence, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Punten 1° en 2° van het besluit van de Waalse Regering van |
Article 1er.Les points 1° et 2° de l'article 1er de l'arrêté du |
| 26 november 1998 tot aanwijzing van de leden van de Beheerscommissie | Gouvernement wallon du 26 novembre 1998 relatif à la désignation des |
| van het natuurpark « Viroin-Hermeton » worden gewijzigd als volgt : | membres de la Commission de gestion Viroin-Hermeton sont remplacés par |
| la disposition suivante : | |
| « 1° ter vertegenwoordiging van de gemeenten op het grondgebied | « 1° comme représentants des communes sur le territoire desquelles |
| waarvan het natuurpark geheel of gedeeltelijk gelegen is : | s'étend en tout ou partie le parc naturel : |
| voor de gemeente Doische : | commune de Doische : |
| - als eerste gewoon lid : de heer Georges Collart; | - comme 1er membre effectif : M. Georges Collart; |
| - als eerste plaatsvervangend lid : de heer Pierre Scohy; | - comme 1er membre suppléant : M. Pierre Scohy; |
| - als tweede gewoon lid : Mevr. Michèle Maris; | - comme 2e membre effectif : Mme Michèle Maris; |
| - als tweede plaatsvervangend lid : de heer Michel Pauly; | - comme 2e membre suppléant : M. Michel Pauly; |
| - als derde gewoon lid : de heer Didier Moreau; | - comme 3e membre effectif : M. Didier Moreau; |
| - als derde plaatsvervangend lid : de heer Christian Guilain; | - comme 3e membre suppléant : M. Christian Guilain; |
| - als vierde gewoon lid : Mevr. Sabine Magis; | - comme 4e membre effectif : Mme Sabine Magis; |
| - als vierde plaatsvervangend lid : de heer Xavier Magain; | - comme 4e membre suppléant : M. Xavier Magain |
| voor de gemeente Viroinval : | commune de Viroinval : |
| - als eerste gewoon lid : de heer Freddy Cabaraux; | - comme 1er membre effectif : M. Freddy Cabaraux; |
| - als eerste plaatsvervangend lid : de heer Jean-Claude Verhaeghe; | - comme 1er membre suppléant : M. Jean-Claude Verhaeghe; |
| - als tweede gewoon lid : de heer Jean-Marc Delizee; | - comme 2e membre effectif : M. Jean-Marc Delizee; |
| - als tweede plaatsvervangend lid : de heer Etienne Baudoux; | - comme 2e membre suppléant : M. Etienne Baudoux; |
| - als derde gewoon lid : de heer Michel Lebrun; | - comme 3e membre effectif : M. Michel Lebrun; |
| - als derde plaatsvervangend lid : Mevr. Bernadette Dupont; | - comme 3e membre suppléant : Mme Bernadette Dupont; |
| - als vierde gewoon lid : de heer Jean-Pol Colin; | - comme 4e membre effectif : M. Jean-Pol Colin; |
| - als vierde plaatsvervangend lid : de heer Baudouin Schellen ». | - comme 4e membre suppléant : M. Baudouin Schellen ». |
Art. 2.Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving aan de |
Art. 2.Une copie du présent arrêté sera transmise aux intéressés pour |
| belanghebbenden overgemaakt. | notification. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 4.De Minister tot wiens bevoegdheden het Natuurbehoud behoort is |
Art. 4.Le Ministre qui a la Conservation de la nature dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 31 januari 2002. | Namur, le 31 janvier 2002. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden, | Le Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité, |
| J. HAPPART | J. HAPPART |