← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 22 januari 2015 tot benoeming van de leden van het "Comité de contrôle de l'eau" "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 22 januari 2015 tot benoeming van de leden van het "Comité de contrôle de l'eau" | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 janvier 2015 portant désignation des membres du Comité de contrôle de l'eau |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 30 NOVEMBER 2018. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van | 30 NOVEMBRE 2018. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté |
| het besluit van de Waalse Regering van 22 januari 2015 tot benoeming | du Gouvernement wallon du 22 janvier 2015 portant désignation des |
| van de leden van het "Comité de contrôle de l'eau" (Comité voor | membres du Comité de contrôle de l'eau |
| watercontrole) | |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van | Vu le décret du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la fonction |
| de adviesverlenende functie; | consultative; |
| Gelet op het decreet van 27 maart 2014 tot bevordering van een | Vu le décret du 27 mars 2014 visant à promouvoir une représentation |
| evenwichtige vertegenwoordiging van vrouwen en mannen binnen de adviesorganen; | équilibrée des hommes et des femmes dans les organes consultatifs; |
| Gelet op Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, | Vu le Livre II du Code de l'Environnement contenant le Code de l'Eau, |
| artikel D.4; | l'article D.4; |
| Gelet op het reglementair deel van Boek II van het Milieuwetboek, dat | Vu la partie règlementaire du Livre II du Code de l'Environnement, |
| het Waterwetboek inhoudt; | contenant le Code de l'Eau; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 22 januari 2015 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 janvier 2015 portant |
| benoeming van de leden van het Comité voor watercontrole, zoals | désignation des membres du Comité de contrôle de l'eau, tel que |
| gewijzigd; | modifié; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 3 augustus 2017 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 août 2017 portant règlement du |
| regeling van de werking van de Regering; | fonctionnement du Gouvernement; |
| Gelet op de voorstellen van de instellingen die hun kandidaten | Considérant les propositions des organismes présentant leurs candidats |
| overeenkomstig artikel R.20 van het Waterwetboek op basis van een | sur base d'une liste double, conformément à l'article R.20 du Code de |
| dubbeltal voordragen; | l'Eau; |
| Overwegende dat voldaan is aan de regel van het tweederde quorum op | Considérant que la règle du quota des deux tiers, au terme de laquelle |
| grond waarvan slechts twee derde van de leden van hetzelfde geslacht | il ne peut y avoir dans un organe consultatif que deux tiers des |
| mogen zijn binnen een adviesorgaan; | membres d'un même sexe, est respectée; |
| Op gezamenlijk voorstel van de Minister van Economie en de Minister | Sur proposition conjointe du Ministre de l'Economie et du Ministre de |
| van Leefmilieu; | l'Environnement; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In § 1 van artikel 1 van het besluit van 22 januari 2015 |
Article 1er.Au § 1er de l'article 1er de l'arrêté du 22 janvier 2015 |
| tot benoeming van de leden van het "Comité de contrôle de l'eau", | portant désignation des membres du Comité de contrôle de l'eau, « |
| wordt « Véronique Desaintes " vervangen door « Olivier Schmetz ». | Véronique Desaintes " est remplacée par « Olivier Schmetz ». |
| Namen, 30 november 2018. | Namur, le 30 novembre 2018. |
| Voor de Regering : | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| De Minister van Economie, Industrie, Onderzoek, Innovatie, Digitale | Le Ministre de l'Economie, de l'Industrie, de la Recherche, de |
| Technologieën, Tewerkstelling en Vorming, | l'Innovation, du Numérique, de l'Emploi et de la Formation, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
| De Minister van Leefmilieu, Ecologische Overgang, Ruimtelijke | Le Ministre de l'Environnement, de la Transition écologique, de |
| Ordening, Openbare Werken, Mobiliteit, Vervoer, Dierenwelzijn en | l'Aménagement du Territoire, des Travaux publics, de la Mobilité, des |
| Industriezones, | Transports, du Bien-être animal et des Zonings, |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |