← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het ministerieel besluit van 27 februari 1991 betreffende de verbetering van het rundveeras "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het ministerieel besluit van 27 februari 1991 betreffende de verbetering van het rundveeras | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté ministériel du 27 février 1991 relatif à l'amélioration de l'espèce bovine |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 30 APRIL 2009. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het | 30 AVRIL 2009. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté |
| ministerieel besluit van 27 februari 1991 betreffende de verbetering | ministériel du 27 février 1991 relatif à l'amélioration de l'espèce |
| van het rundveeras | bovine |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de wet van 20 juni 1956 betreffende de verbetering van de | Vu la loi du 20 juin 1956 relative à l'amélioration des races |
| rassen van voor de landbouw nuttige huisdieren; | d'animaux domestiques utiles à l'agriculture; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 23 september 1971 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 23 septembre 1971 relatif à l'amélioration de |
| verbetering van het rundveeras, gewijzigd bij de koninklijke besluiten | l'espèce bovine, modifié par les arrêtés royaux des 9 mars 1974, 12 |
| van 9 maart 1974, 12 januari 1984, 18 maart 1988, 9 december 1992, 13 | janvier 1984, 18 mars 1988, 9 décembre 1992, 13 juillet 2001 et 12 |
| juli 2001 en 12 november 2001; | novembre 2001; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 27 februari 1991 betreffende de | Vu l'arrêté ministériel du 27 février 1991 relatif à l'amélioration de |
| verbetering van het rundveeras, gewijzigd bij de ministeriële | |
| besluiten van 28 januari 1992, 11 maart 1993, 20 januari 1994, 30 mei | l'espèce bovine, modifié par les arrêtés ministériels des 28 janvier |
| 1994 en 21 december 2001; | 1992, 11 mars 1993, 20 janvier 1994, 30 mai 1994 et 21 décembre 2001; |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles; |
| instellingen; | |
| Gelet op het overleg tussen de gewestelijke Regeringen van 9 april | Vu la concertation entre les Gouvernements régionaux en date du 9 |
| 2009; | avril 2009; |
| Op de voordracht van de Minister van Landbouw, Landelijke | Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de |
| Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme; | l'Environnement et du Tourisme; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 3 van het ministerieel besluit van 27 februari 1991 |
Article 1er.L'article 3 de l'arrêté ministériel du 27 février 1991, |
| betreffende de verbetering van het rundveeras wordt opgeheven. | relatif à l'amélioration de l'espèce bovine, est abrogé. |
Art. 2.Artikel 4 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : |
Art. 2.L'article 4 du même arrêté est remplacé par le texte suivant : |
| « Art. 4.Krachtens artikel 38, 2°, van het koninklijk besluit van 23 |
« Art. 4.Sont agréées, en vertu de l'article 38, 2°, de l'arrêté |
| september 1971 betreffende de verbetering van het rundveeras worden de | royal du 23 septembre 1971 relatif à l'amélioration de l'espèce |
| volgende verenigingen van rasfokkers erkend : | bovine, les associations des éleveurs de race suivantes : |
| 1. de "Herd-book de la Race Blanc-Bleu belge ASBL", gevestigd te 5590 | 1. le Herd-book de la Race Blanc-Bleu belge ASBL, établie à 5590 |
| Ciney, rue des Champs-Elysées 4, (bedrijfsnummer 413.485.066), voor | Ciney, rue des Champs-Elysées 4 (numéro d'entreprise 413.485.066), |
| het ras Blanc-Bleu belge; | pour la race Blanc-Bleu belge; |
| 2. de "Association des Eleveurs et Détenteurs belges de Bétail normand | 2. l'Association des Eleveurs et Détenteurs belges de Bétail normand |
| ASBL", gevestigd te 4450 Juprelle, chaussée Brunehaut 263 | ASBL, établie à 4450 Juprelle, chaussée Brunehaut 263 (numéro |
| (bedrijfsnummer 430.586.067), voor het ras Normande; | d'entreprise 430.586.067), pour la race Normande; |
| 3. de "Association des Eleveurs et Détenteurs de Bétail charolais | 3. l'Association des Eleveurs et Détenteurs de Bétail charolais belge |
| belge ASBL", gevestigd te 7910 Cordes, rue de Forest 6 (bedrijfsnummer | ASBL, établie à 7910 Cordes, rue de Forest 6 (numéro d'entreprise |
| 413.329.173), voor het ras Charolaise; | 413.329.173), pour la race Charolaise; |
| 4. de "Association des Eleveurs de Bétail Montbéliard ASBL", gevestigd | 4. l'Association des Eleveurs de Bétail Montbéliard ASBL, établie à |
| te 6900 Marche-en-Famenne, rue du Bondeau 8 (bedrijfsnummer | 6900 Marche-en-Famenne, rue du Bondeau 8 (numéro d'entreprise |
| 431.032.960), voor het ras Montbéliarde; | 431.032.960), pour la race Montbéliarde; |
| 5. de "Association des Eleveurs et Détenteurs de Bétail limousin | 5. l'Association des Eleveurs et Détenteurs de Bétail limousin ASBL, |
| ASBL", gevestigd te 5590 Ciney, rue des Champs-Elysées 4 | établie à 5590 Ciney, rue des Champs-Elysées 4 (numéro d'entreprise |
| (bedrijfsnummer 413.104.390), voor het ras Limousine; | 413.104.390), pour la race Limousine; |
| 6. de "Belgium Herd-book Blonde d'Aquitaine ASBL", gevestigd te 5590 | 6. le Belgium Herd-book Blonde d'Aquitaine ASBL, établie à 5590 Ciney, |
| Ciney, rue des Champs-Elysées 4 (bedrijfsnummer 871.979.223), voor het | rue des Champs-Elysées 4 (numéro d'entreprise 871.979.223), pour la |
| ras Blonde d'Aquitaine; | race Blonde d'Aquitaine; |
| 7. de "Association wallonne de l'Elevage ASBL", gevestigd te 5590 | 7. l'Association wallonne de l'Elevage ASBL, établie à 5590 Ciney, rue |
| Ciney, rue des Champs-Elysées 4 (bedrijfsnummer 479.153.274), voor het | des Champs-Elysées 4 (numéro d'entreprise 479.153.274), pour la race |
| ras Holstein. » | Holstein. » |
Art. 3.Artikel 5 van hetzelfde besluit wordt opgeheven. |
Art. 3.L'article 5 du même arrêté est abrogé. |
Art. 4.Artikel 6 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : |
Art. 4.L'article 6 du même arrêté est remplacé par le texte suivant : |
| « Art. 6.Krachtens artikel 38, 3°, van het koninklijk besluit van 23 |
« Art. 6.Est agréée, en vertu de l'article 38, 3°, de l'arrêté royal |
| september 1971 betreffende de verbetering van het rundveeras worden de | du 23 septembre 1971 relatif à l'amélioration de l'espèce bovine, |
| volgende regionale vereniging van veefokkers erkend : | l'association régionale des éleveurs de bétail suivante : |
| - de "Association wallonne de l'Elevage ASBL", gevestigd te 5590 | - l'Association wallonne de l'Elevage ASBL, établie à 5590 Ciney, rue |
| Ciney, rue des Champs-Elysées 4 (bedrijfsnummer 479.153.274). | des Champs-Elysées 4 (numéro d'entreprise 479.153.274); |
| - De erkenning betreft de aangelegenheden bedoeld in artikel 42 van | - l'agrément porte sur les matières décrites à l'article 42 de |
| het koninklijk besluit van 23 september 1971 betreffende de | l'arrêté royal du 23 septembre 1971 relatif à l'amélioration de |
| verbetering van het rundveeras, met uitzondering van de organisatie en | l'espèce bovine, à l'exception de l'organisation et de la gestion de |
| het beheer van de kunstmatige inseminatie. » | l'insémination artificielle. » |
Art. 5.Artikel 7 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : |
Art. 5.L'article 7 du même arrêté est remplacé par le texte suivant : |
| « Art. 7.Krachtens artikel 28 van het koninklijk besluit van 23 |
« Art. 7.Est agréée, en vertu de l'article 28 de l'arrêté royal du 23 |
| september 1971 betreffende de verbetering van het rundveeras wordt het | septembre 1971 relatif à l'amélioration de l'espèce bovine, la station |
| volgende station voor de controle op de afstamming en de prestaties | pour le contrôle de la descendance et des performances des taureaux |
| van de stieren erkend : | suivante : |
| - het "Centre de Sélection bovine de Ciney", waarvan het beheer | - le Centre de Sélection bovine de Ciney, dont la gestion est confiée |
| toegewezen is aan de "Association wallonne de l'Elevage ASBL", | |
| gevestigd te 5590 Ciney, rue des Champs-Elysées 4 (bedrijfsnummer | à l'Association wallonne de l'Elevage ASBL, établie à 5590 Ciney, rue |
| 479.153.274). » | des Champs-Elysées 4 (numéro d'entreprise 479.153.274). » |
Art. 6.De Minister van Landbouw is belast met de uitvoering van dit |
Art. 6.Le Ministre de l'Agriculture est chargé de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Namen, 30 april 2009. | Namur, le 30 avril 2009. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en | Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du |
| Toerisme, | Tourisme, |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |