← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering betreffende de nominatieve overplaatsing van de personeelsleden van de Cel Ruimtelijke Ontwikkeling binnen de Waalse Overheidsdienst, Operationeel Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Huisvesting, Erfgoed en Energie "
| Besluit van de Waalse Regering betreffende de nominatieve overplaatsing van de personeelsleden van de Cel Ruimtelijke Ontwikkeling binnen de Waalse Overheidsdienst, Operationeel Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Huisvesting, Erfgoed en Energie | Arrêté du Gouvernement wallon portant le transfert nominatif des membres du personnel de la Cellule de Développement territorial au sein du Service public de Wallonie Territoire, Logement, Patrimoine et Energie |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 28 MAART 2019. - Besluit van de Waalse Regering betreffende de | 28 MARS 2019. - Arrêté du Gouvernement wallon portant le transfert |
| nominatieve overplaatsing van de personeelsleden van de Cel | nominatif des membres du personnel de la Cellule de Développement |
| Ruimtelijke Ontwikkeling binnen de Waalse Overheidsdienst, | territorial au sein du Service public de Wallonie Territoire, |
| Operationeel Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Huisvesting, | |
| Erfgoed en Energie | Logement, Patrimoine et Energie |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, artikel 87, § 3, vervangen bij de bijzondere wet van 8 | l'article 87, § 3, remplacé par la loi spéciale du 8 août 1988 et |
| augustus 1988 en gewijzigd bij de wet van 6 januari 2014 met | modifié par la loi spéciale du 6 janvier 2014 relative à la sixième |
| betrekking tot de Zesde Staatshervorming; | réforme de l'Etat; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 29 september 2005 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 septembre 2005 portant |
| oprichting van een Cel Ruimtelijke Ontwikkeling; | création d'une Cellule de développement territorial; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 18 juli 2018; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 18 juillet 2018; |
| Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 19 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 19 juillet 2018; |
| juli 2018; Gelet op de instemming van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 19 juli 2018; | Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 19 juillet 2018; |
| Gelet op het rapport van 9 oktober 2017 opgesteld overeenkomstig | Vu le rapport du 9 octobre 2017 établi conformément à l'article 3, 2°, |
| artikel 3, 2° van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering | du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des résolutions |
| van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties | de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin de septembre |
| die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie | 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble des politiques |
| van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; | régionales; |
| Gelet op protocol nr. 744 van Sectorcomité nr. XVI, opgesteld op 23 | Vu le protocole n° 744 du Comité de secteur n° XVI, établi le 23 |
| november 2018; | novembre 2018; |
| Gelet op het verzoek om advies binnen een termijn van dertig dagen, | Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil |
| gericht aan de Raad van State op 22 februari 2019, overeenkomstig | d'Etat le 22 février 2019, en application de l'article 84, § 1er, |
| artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Gelet op het gebrek aan adviesverlening binnen die termijn; | Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai; |
| Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van | Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Gelet op het decreet van 20 juli 2016 tot opheffing van het decreet | Considérant le décret du 20 juillet 2016 abrogeant le décret du 24 |
| van 24 april 2014 tot opheffing van de artikelen 1 tot 128 en | |
| 129quater tot 184 van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, | avril 2014 abrogeant les articles 1er à 128 et 129quater à 184 du Code |
| Stedenbouw, Patrimonium en Energie, tot opheffing van het decreet van | wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme, du Patrimoine |
| 24 april 2014 tot opheffing van de artikelen 1 tot 128 en 129quater | et de l'Energie, abrogeant le décret du 24 avril 2014 abrogeant les |
| tot 184 van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw, | article 1er à 128 et 129quater à184 du Code wallon de l'Aménagement du |
| Patrimonium en Energie en tot vorming van het Wetboek van Ruimtelijke | Territoire, de l'Urbanisme, du Patrimoine et de l'Energie et formant |
| Ontwikkeling, artikel 2; | le Code du Développement territorial, l'article 2; |
| Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 26 oktober 2017; | Considérant la décision du Gouvernement wallon du 26 octobre 2017; |
| Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 9 mei 2018; | Considérant la décision du Gouvernement wallon du 9 mai 2018; |
| Op de voordracht van de Minister van Ambtenarenzaken en de Minister | Sur la proposition du Ministre de la Fonction publique et du Ministre |
| van Ruimtelijke Ordening; | de l'Aménagement du Territoire; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De personeelsleden aangesteld bij de Cel Ruimtelijke Ontwikkeling, wier naam in de bijlage bij dit besluit vermeld staat, worden overgeplaatst naar de Waalse Overheidsdienst, met de rangen, de functie, de schaal en de anciënniteit die in de bijlage bij dit besluit zijn vermeld. Ze worden aangesteld bij de Directie Ruimtelijke Ontwikkeling van het Departement Ruimtelijke Ordening en Stedenbouw van de Waalse Overheidsdienst, Operationeel Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Huisvesting, Erfgoed en Energie te Namen. Deze overplaatsingen vormen geen nieuwe benoemingen. De personeelsleden die bij ministerieel besluit bij de Cel Ruimtelijke ontwikkeling worden aangesteld, worden geacht vanaf deze aanwijzing in aanmerking te komen voor een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde duur |
Article 1er.Les membres du personnel affectés à la Cellule de Développement territorial, dont les noms figurent à l'annexe du présent arrêté, sont transférés au Service public de Wallonie avec les grades, fonction, échelle barémique et ancienneté indiquées dans l'annexe au présent arrêté. Ils sont affectés à la Direction du Développement territorial du Département de l'Aménagement du Territoire et de l'Urbanisme du Service public de Wallonie Territoire, Logement, Patrimoine et Energie à Namur. Les transferts ne constituent pas de nouvelles nominations. Les membres du personnel affectés à la Cellule de Développement territorial par un arrêté ministériel sont réputés bénéficier, à dater de cette désignation, d'un contrat de travail à durée indéterminée |
| overeenkomstig het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 | conformément à l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 |
| betreffende de voorwaarden voor de indienstneming en de | relatif aux conditions d'engagement et à la situation administrative |
| administratieve en geldelijke toestand van de contractuele | et pécuniaire des membres du personnel contractuel. |
| personeelsleden. | |
Art. 2.§ 1. De overgeplaatste personeelsleden behouden de bezoldiging |
Art. 2.§ 1er. Les membres du personnel transférés conservent la |
| en de geldelijke anciënniteit die zij hadden of zouden bekomen hebben | rétribution qu'ils avaient ou auraient obtenue s'ils avaient continué |
| indien zij in hun dienst van herkomst het ambt dat zij bij hun | à exercer dans leur service d'origine la fonction dont ils étaient |
| overplaatsing bekleedden, verder hadden uitgeoefend. | titulaires au moment de leur transfert. |
| Ze behouden hun hoedanigheid, hun graad, hun administratieve (rang, | Ils conservent leur qualité, leur grade, leurs anciennetés |
| niveau en dienst) en geldelijke anciënniteit (toelagen en vergoedingen | administratives (de rang, de niveau et de service) et pécuniaires |
| uitgezonderd) verworven in de Cel Ruimtelijke ontwikkeling. | (hors allocations et indemnités) acquises à la Cellule de |
| Développement territorial. | |
| § 2. De overgeplaatste personeelsleden behouden de laatste | § 2. Les membres du personnel transférés conservent la dernière |
| evaluatievermelding die hen is toegekend. | évaluation qui leur a été attribuée. |
| Die evaluatie blijft geldig tot de toekenning van een nieuwe | Cette évaluation demeure valable jusqu'à l'attribution d'une nouvelle |
| evaluatie. Indien het personeelslid op de datum van zijn overplaatsing | évaluation. Si, à la date de son transfert, le membre du personnel a |
| een beroep heeft ingediend tegen een melding die hem werd toegekend, | introduit un recours contre une mention qui lui a été attribuée, cette |
| wordt die procedure in de oorspronkelijke dienst voortgezet. | procédure est poursuivie dans le service d'origine. |
Art. 3.Het ministerieel besluit van 9 mei 2006, waarbij de heer |
Art. 3.L'arrêté ministériel du 9 mai 2006 par lequel M. Thierry |
| Thierry Berthet als leidend ambtenaar bij de Cel Ruimtelijke | Berthet est détaché à la Cellule de développement territorial en |
| ontwikkeling wordt gedetacheerd, houdt op van kracht te zijn bij de | qualité de fonctionnaire dirigeant cesse de produire ces effets à |
| inwerkingtreding van dit besluit. | l'entrée en vigueur du présent arrêté. |
| De heer Thierry Berthet, directeur van de buitendirectie Waals-Brabant | M. Thierry Berthet, directeur de la direction extérieure du Brabant |
| van de Waalse Overheidsdienst, Operationeel Directoraat-generaal | wallon du Service public de Wallonie Territoire, Logement, Patrimoine |
| Ruimtelijke Ordening, Huisvesting, Erfgoed en Energie, wordt | |
| ambtshalve weer aangesteld in de betrekking van statutair directeur in | et Energie est réaffecté d'office dans l'emploi de directeur |
| de Directie Ruimtelijke ontwikkeling binnen het Departement | statutaire de la Direction du Développement territorial au sein du |
| Ruimtelijke Ordening en Stedenbouw van de Waalse Overheidsdienst, | Département de l'Aménagement du territoire et de l'Urbanisme du |
| Operationeel Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Huisvesting, | Service public de Wallonie Territoire, Logement, Patrimoine et |
| Erfgoed en Energie, vanaf de inwerkingtreding van dit besluit. Hij | Energie, à dater de l'entrée en vigueur du présent arrêté. Il conserve |
| behoudt het voordeel van zijn dienstvoertuig. | le bénéfice de son véhicule de fonction. |
Art. 4.Mevr. Cathy Fouarge wordt overgeplaatst van "AWEX" naar de |
Art. 4.Mme Cathy Fouarge est transféré de l'AWEX à la Direction du |
| Directie Ruimtelijke Ontwikkeling van het Departement Ruimtelijke | |
| Ordening en Stedenbouw van de Waalse Overheidsdienst, Operationeel | Développement territorial du Département de l'Aménagement du |
| Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Huisvesting, Erfgoed en | Territoire et de l'Urbanisme du Service public de Wallonie Territoire, |
| Energie. | Logement, Patrimoine et Energie. |
Art. 5.De personeelsleden die van de Cel Ruimtelijke Ontwikkeling |
Art. 5.Les membres du personnel transférés de la cellule de |
| worden overgeplaatst, behouden voor het lopende jaar de jaarlijkse | Développement territorial conservent le bénéfice des jours de congé |
| vakantieverlofdagen en de compensatieverlofdagen die respectievelijk | annuel de vacances et des jours de congé de compensation octroyés |
| overeenkomstig de artikelen 371 en 375 van de Ambtenarencode worden | respectivement selon les articles 371 et 375 du Code de la Fonction |
| toegekend. | publique pour l'année en cours. |
| Zij behouden ook het voordeel van de overdracht tot 31 december van | Il conserve également le bénéfice du report jusqu'au 31 décembre de |
| het lopende jaar, van de jaarlijkse vakantieverlofdagen en de | l'année en cours, des jours de congé annuel de vacances et des jours |
| compensatieverlofdagen die het voorgaande jaar onder dezelfde | de congé de compensation octroyés l'année précédente selon les mêmes |
| voorwaarden zijn toegekend, tot maximaal de helft van het maximale | conditions, à concurrence de la moitié du nombre annuel de ceux-ci |
| aantal van dergelijke dagen per jaar. | maximum. |
Art. 6.Het besluit van de Waalse Regering van 29 september 2005 tot |
Art. 6.L'arrêté du Gouvernement wallon du 29 septembre 2005 portant |
| oprichting van een Cel Ruimtelijke Ontwikkeling, gewijzigd bij de | création d'une Cellule de Développement territorial, modifié par les |
| besluiten van de Waalse Regering van 1 februari 2007, 31 januari 2008 | arrêtés du Gouvernement wallon des 1er février 2007, 31 janvier 2008 |
| en 6 maart 2009, wordt opgeheven. | et 6 mars 2009, est abrogé. |
Art. 7.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand |
Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui |
| die volgt op de goedkeuring ervan door de Regering. | suit son approbation par le Gouvernement. |
Art. 8.De Minister van Ambtenarenzaken en de Minister van Ruimtelijke |
Art. 8.Le Ministre de la Fonction publique et le Ministre de |
| Ordening zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | l'Aménagement du Territoire sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 28 maart 2019. | Namur, le 28 mars 2019. |
| Voor de Regering : | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| De Minister van Sociale Actie, Gezondheid, Gelijke Kansen, | La Ministre de l'Action sociale, de la Santé, de l'Egalité des |
| Ambtenarenzaken en Administratieve vereenvoudiging, | chances, de la Fonction publique et de la Simplification |
| administrative, | |
| A. GREOLI | A. GREOLI |
| De Minister van Leefmilieu, Ecologische Overgang, Ruimtelijke | Le Ministre de l'Environnement, de la Transition écologique, de |
| Ordening, Openbare Werken, Mobiliteit, Vervoer, Dierenwelzijn en | l'Aménagement du Territoire, des Travaux publics, de la Mobilité, des |
| Industriezones, | Transports, du Bien-être animal et des Zonings, |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |
| Bijlage | Annexe |
| Personeelsleden aangesteld bij de Cel Ruimtelijke Ontwikkeling die | Membres du personnel affectés à la Cellule de Développement |
| worden overgeplaatst naar de Waalse Overheidsdienst en aangesteld bij | territorial transférés au Service public de Wallonie et affectés à la |
| de Directie van het Departement Ruimtelijke Ordening van de Waalse | Direction du Développement territorial du Service public de Wallonie |
| Overheidsdienst, Operationeel Directoraat-generaal Ruimtelijke | |
| Ordening, Huisvesting, Erfgoed en Energie | Territoire, Logement, Patrimoine et Energie |
| Leden van het contractuele personeel: | Membres du personnel contractuel |
| Niveau A NAAM, Voornaam Graad Functie Weddeschaal Anciënniteit | Niveau A NOM, Prénom Grade Fonction Echelle barémique Ancienneté |
| Berthet Thierry | Berthet Thierry |
| Directeur | Directeur |
| Directeur van de directie ruimtelijke ontwikkeling | Directeur de la direction du développement territorial |
| A3 | A3 |
| 39 | 39 |
| Jaumotte Jean-Christophe | Jaumotte Jean-Christophe |
| Gekwalificeerd attaché | Attaché qualifié |
| Deskundige in ruimtelijke ordening en architecturale kwaliteit | Spécialiste en aménagement du territoire et qualité architecturale |
| A5/2 | A5/2 |
| 14 | 14 |
| Dessy Vincent | Dessy Vincent |
| Gekwalificeerd attaché | Attaché qualifié |
| Deskundige in ruimtelijke ordening en architecturale kwaliteit | Spécialiste en aménagement du territoire et qualité architecturale |
| A5/2 | A5/2 |
| 17 | 17 |
| Briot Françoise | Briot Françoise |
| Gekwalificeerd attaché | Attaché qualifié |
| Deskundige in ruimtelijke ordening en architecturale kwaliteit | Spécialiste en aménagement du territoire et qualité architecturale |
| A5/2 | A5/2 |
| 16 | 16 |
| Cocle Denis | Cocle Denis |
| Gekwalificeerd attaché | Attaché qualifié |
| Deskundige in ruimtelijke ordening en architecturale kwaliteit | Spécialiste en aménagement du territoire et qualité architecturale |
| A5/2 | A5/2 |
| 17 | 17 |
| Masson Alain | Masson Alain |
| Adviseur | Conseiller |
| Deskundige in ruimtelijke ordening en architecturale kwaliteit | Spécialiste en aménagement du territoire et qualité architecturale |
| A4 Sc | A4 Sc |
| 23 | 23 |
| Fouchs Pascale | Fouchs Pascale |
| Gekwalificeerd attaché | Attaché qualifié |
| Beheerder ruimtelijke ordening en stedenbouw | Gestionnaire en aménagement du territoire et en urbanisme |
| A5/1 | A5/1 |
| 27 | 27 |
| Niveau B NAAM, Voornaam Graad Functie Weddeschaal Anciënniteit | Niveau B NOM, Prénom Grade Fonction Echelle barémique Ancienneté |
| Decallais Vincent | Decallais Vincent |
| Gegradueerde | Gradué |
| Medewerker in ruimtelijke ordening en stedenbouw | Collaborateur en aménagement du territoire et en urbanisme |
| B1 | B1 |
| 21 | 21 |
| Fouarge Cathy | Fouarge Cathy |
| Gegradueerde | Gradué |
| Medewerker in ruimtelijke ordening en stedenbouw | Collaborateur en aménagement du territoire et en urbanisme |
| B1 | B1 |
| 24 | 24 |
| Niveau C NAAM, Voornaam Graad Functie Weddeschaal Anciënniteit | Niveau C NOM, Prénom Grade Fonction Echelle barémique Ancienneté |
| Collard Valérie | Collard Valérie |
| Assistent | Assistant |
| Administratief assistent | Assistant administratif |
| C1 | C1 |
| 20 | 20 |
| Delobbe Christine | Delobbe Christine |
| Assistent | Assistant |
| Administratief assistent | Assistant administratif |
| C1 | C1 |
| 21 | 21 |
| Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van | |
| 28 maart 2019 houdende nominatieve overplaatsing van de | Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 28 mars 2019 |
| personeelsleden van de Cel Ruimtelijke ontwikkeling binnen de Waalse | portant le transfert nominatif des membres du personnel de la Cellule |
| Overheidsdienst, Operationeel Directoraat-generaal Ruimtelijke | de développement territorial au sein du Service public de Wallonie |
| Ordening, Huisvesting, Erfgoed en Energie. | Territoire, Logement, Patrimoine et Energie. |
| Namen, 28 maart 2019. Voor de Regering : De Minister-President, W. BORSUS De Minister van Sociale Actie, Gezondheid, Gelijke Kansen, Ambtenarenzaken en Administratieve vereenvoudiging, A. GREOLI De Minister van Leefmilieu, Ecologische Overgang, Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken, Mobiliteit, Vervoer, Dierenwelzijn en Industriezones, | Namur, le 28 mars 2019. Pour le Gouvernement : Le Ministre-Président, W. BORSUS La Ministre de l'Action sociale, de la Santé, de l'Egalité des chances, de la Fonction publique et de la Simplification administrative, A. GREOLI Le Ministre de l'Environnement, de la Transition écologique, de l'Aménagement du Territoire, es Travaux publics, de la Mobilité, des Transports, du Bien-être animal et des Zonings, |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |