← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering waarbij ORES als distributienetbeheerder voor de stad Malmedy en de gemeente Waimes aangewezen wordt "
| Besluit van de Waalse Regering waarbij ORES als distributienetbeheerder voor de stad Malmedy en de gemeente Waimes aangewezen wordt | Arrêté du Gouvernement wallon désignant ORES Assets en tant que gestionnaire de réseau de distribution pour la ville de Malmedy et la commune de Waimes |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 27 NOVEMBER 2014. - Besluit van de Waalse Regering waarbij ORES als | 27 NOVEMBRE 2014. - Arrêté du Gouvernement wallon désignant ORES |
| distributienetbeheerder voor de stad Malmedy en de gemeente Waimes | Assets en tant que gestionnaire de réseau de distribution pour la |
| aangewezen wordt | ville de Malmedy et la commune de Waimes |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 12 april 2001 betreffende de organisatie van | Vu le décret du 12 avril 2001 relatif à l'organisation du marché |
| de gewestelijke elektriciteitsmarkt, inzonderheid op hoofdstuk II; | régional de l'électricité, le chapitre II; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 21 maart 2002 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 mars 2002 relatif aux |
| betreffende de netbeheerders; | gestionnaires de réseaux; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 21 juni 2007 waarbij | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 juin 2007 désignant |
| de intercommunale ALE als elektriciteitsdistributienetbeheerder op het | l'intercommunale ALE en tant que gestionnaire de réseau de |
| grondgebied van de stad Malmedy en van de gemeente Waimes aangewezen | distribution d'électricité sur le territoire de la ville de Malmedy et |
| wordt, gewijzigd bij het besluit van 1 juli 2013 en bij het besluit | de la commune de Waimes modifié par l'arrêté du 1er juillet 2013 et |
| van 10 oktober 2013; | par l'arrêté du 10 octobre 2013; |
| Gelet op de respectievelijke beraadslagingen van de gemeenteraden van | Vu les délibérations respectives des conseils communaux de Waimes et |
| Waimes en Malmedy van 27 mei 17 en 17 juli 2014; | de Malmedy des 27 mai et 17 juillet 2014; |
| Gelet op de kandidatuur van ORES Assets van 23 juli 2014 als | Vu la candidature d'ORES Assets du 23 juillet 2014 comme gestionnaire |
| elektriciteitsdistributienetbeheerder op het grondgebied van de stad | de réseau de distribution d'électricité sur le territoire de la ville |
| Malmedy en van de gemeente Waimes; | de Malmedy et de la commune de Waimes; |
| Gelet op het advies van de CWaPE, CD-14i11-CWaPE-1250, van 11 | Vu l'avis de la CWaPE, CD-14i11-CWaPE-1250, du 11 septembre 2014 sur |
| september 2014 over de aanwijzing van de | la désignation du gestionnaire de réseau de distribution d'électricité |
| elektriciteitsdistributienetbeheerder voor Waimes en Malmedy; | pour Waimes et Malmedy; |
| Overwegende dat ALE, daarna TECTEO genoemd, bij besluit van 21 juni | Considérant que l'ALE, ensuite dénommée TECTEO, avait été désignée par |
| 2007 als elektriciteitsdistributienetbeheerder voor bovenvermelde | arrêté du 21 juin 2007 en tant que gestionnaire de réseau de |
| gemeenten werd aangewezen, onder de opschortende voorwaarde het recht | distribution d'électricité pour les communes susmentionnées, sous |
| van eigendom of genot te verkrijgen, en dat uit het advies van de | condition suspensive d'obtention du droit d'usage ou de propriété et |
| CWaPE blijkt dat de onderhandelingen voor het verkrijgen van dit recht | qu'il ressort de l'avis de la CWaPE que les négociations pour |
| nog niet zijn begonnen; | l'obtention de ce droit n'ont pas été entamées; |
| Op de voordracht van de Minister van Energie; | Sur proposition du Ministre de l'Energie; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De "SCRL ORES Assets", gevestigd avenue Jean Monnet 2, te |
Article 1er.La SCRL ORES Assets, sise avenue Jean Monnet 2, à |
| Ottignies-Louvain-la-Neuve, wordt tot 26 februari 2023 aangewezen als | Ottignies-Louvain-la-Neuve, est désignée en tant que gestionnaire de |
| elektriciteitsdistributienetbeheerder op de grondgebieden van de | réseau de distribution d'électricité sur les territoires des communes |
| gemeente Waimes en Malmedy. | de Waimes et Malmedy jusqu'au 26 février 2023. |
Art. 2.Het besluit van de Waalse Regering van 21 juni 2007 waarbij de |
Art. 2.L'arrêté du 21 juin 2007 désignant l'intercommunale ALE en |
| intercommunale ALE als elektriciteitsdistributienetbeheerder op het | tant que gestionnaire de réseau de distribution d'électricité sur le |
| grondgebied van de stad Malmedy en van de gemeente Waimes aangewezen | territoire de la ville de Malmedy et de la commune de Waimes, modifié |
| wordt, gewijzigd bij het besluit van 1 juli 2013 en bij het besluit van 10 oktober 2013, wordt opgeheven. | par l'arrêté du 1er juillet 2013 et par l'arrêté du 10 octobre 2013, est abrogé. |
Art. 3.De Minister van Energie is belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.Le Ministre de l'Energie est chargé de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Namen 27 november 2014. | Namur, le 27 novembre 2014. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| De Minister van Plaatselijke Besturen, Stedenbeleid, Huisvesting en | Le Ministre des Pouvoirs locaux, de la Ville, du Logement et de |
| Energie, | l'Energie, |
| P. FURLAN | P. FURLAN |