Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 27/03/2001
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de leden van de raad van beroep van de psychiatrische ziekenhuizen die onder het Waalse Gewest ressorteren "
Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de leden van de raad van beroep van de psychiatrische ziekenhuizen die onder het Waalse Gewest ressorteren Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des membres de la chambre de recours des centres hospitaliers psychiatriques relevant de la Région wallonne
MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 27 MAART 2001. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de leden van de raad van beroep van de psychiatrische ziekenhuizen die onder het Waalse Gewest ressorteren De Waalse Regering, MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 27 MARS 2001. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des membres de la chambre de recours des centres hospitaliers psychiatriques relevant de la Région wallonne Le Gouvernement wallon,
Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles,
instellingen, inzonderheid op artikel 87, § 3, gewijzigd bij de notamment l'article 87, § 3, modifié par les lois spéciales du 8 août
bijzondere wetten van 8 augustus 1988 en 16 juli 1993; 1988 et du 16 juillet 1993;
Gelet op het decreet van 22 januari 1998 betreffende het statuut van Vu le décret du 22 janvier 1998 relatif au statut du personnel de
het personeel van sommige instellingen van openbaar nut die onder het certains organismes d'intérêt public relevant de la Région wallonne,
Waalse Gewest ressorteren, herhaaldelijk gewijzigd, voor het laatst modifié à plusieurs reprises et, pour la dernière fois, par le décret
bij het decreet van 1 april 1999 houdende oprichting van de autonome du 1er avril 1999 relatif à la création du Port autonome du Centre et
haven "du Centre et de l'Ouest"; de l'Ouest;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 november 1994 Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 novembre 1994 portant le
houdende het statuut van de ambtenaren van het Gewest, inzonderheid op statut des fonctionnaires de la Région, notamment l'article 81;
artikel 81; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 januari 1996 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 janvier 1996 fixant le statut
vaststelling van het statuut van de ambtenaren van de psychiatrische des agents des Centres hospitaliers psychiatriques relevant de la
ziekenhuizen die onder het Waalse Gewest ressorteren, inzonderheid op de artikelen 25 en 72; Région wallonne, notamment les articles 25 et 72;
Gelet op het koninklijk besluit van 22 december 2000 tot bepaling van Vu l'arrêté royal du 22 décembre 2000 fixant les principes généraux du
de algemene principes van het administratief en geldelijk statuut van statut administratif et pécuniaire des agents de l'Etat applicables au
de rijksambtenaren die van toepassing zijn op het personeel van de
diensten van de Gemeenschaps- en Gewestregeringen en van de Colleges personnel des services des Gouvernements de Communauté et de Région et
van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en van de Franse des Collèges de la Commission communautaire commune et de la
Gemeenschapscommissie, alsook op de publiekrechtelijke rechtspersonen Commission communautaire française ainsi qu'aux personnes morales de
die ervan afhangen, inzonderheid op artikel 14; droit public qui en dépendent, notamment l'article 14;
Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la
Ambtenarenzaken; Fonction publique;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De heer Michel Gouy, erekamervoorzitter bij het arbeidshof

Article 1er.M. Michel Gouy, président de chambre honoraire à la cour

van Bergen, wordt benoemd tot gewone voorzitter van de raad van beroep du travail de Mons, est nommé en qualité de président effectif de la
van de psychiatrische ziekenhuizen die onder het Waalse Gewest chambre de recours des Centres hospitaliers psychiatriques relevant de
ressorteren. la Région wallonne.

Art. 2.De heer Joseph Gillain, eerste erevoorzitter bij het

Art. 2.M. Joseph Gillain, premier président honoraire de la cour du

arbeidshof van Bergen, wordt benoemd tot plaatsvervangende voorzitter travail de Mons, est nommé en qualité de président suppléant de la
van de raad van beroep van de psychiatrische ziekenhuizen die onder chambre de recours des Centres hospitaliers psychiatriques relevant de
het Waalse Gewest ressorteren. la Région wallonne.

Art. 3.De volgende personen worden aangewezen als gewone assessoren

Art. 3.Sont désignés en qualité d'assesseurs effectifs représentant

ter vertegenwoordiging van de overheid : l'autorité :
1° Mevr. Bernadette Debetencourt; 1° Mme Bernadette Debetencourt;
2° de heer Jean-Luc Hoebanx; 2° M. Jean-Luc Hoebanx;
3° de heer Guy Foucart; 3° M. Guy Foucart;
4° de heer Alain Weyers; 4° M. Alain Weyers;
5° Mevr. Véronique Bauffe; 5° Mme Véronique Bauffe;
6° Mevr. Maryline Dufrane. 6° Mme Maryline Dufrane.
De volgende personen worden aangewezen als plaatsvervangende Sont désignés en qualité d'assesseurs suppléants représentant
assessoren ter vertegenwoordiging van de overheid : l'autorité :
1° de heer Bernard Collet; 1° M. Bernard Collet;
2° de heer Maurice Delmotte; 2° M. Maurice Delmotte;
3° Mevr. Nicole Dewez; 3° Mme Nicole Dewez;
4° Mevr. Hélène de Brouckere; 4° Mme Hélène de Brouckere;
5° de heer Baudoin Binon; 5° M. Baudoin Binon;
6° Mevr. Dominique Voituron. 6° Mme Dominique Voituron.

Art. 4.De volgende personen worden aangewezen als gewone assessoren

Art. 4.Sont désignés en qualité d'assesseurs effectifs représentant

ter vertegenwoordiging van de representatieve vakverenigingen : les organisations syndicales représentatives :
1° voor de « C.G.S.P. » : de heer Serge Renaut; 1° pour la C.G.S.P. : M. Serge Renaut;
2° voor de « C.G.S.P. » : de heer Lucien D'helin; 2° pour la C.G.S.P. : M. Lucien D'helin;
3° voor de « C.C.S.P. » : Mevr. Laurence Mayeur; 3° pour la C.C.S.P. : Mme Laurence Mayeur;
4° voor de « C.C.S.P. » : de heer Jean-Luc Carlier; 4° pour la C.C.S.P. : M. Jean-Luc Carlier;
5° voor de « S.L.F.P. » : Mevr. Catherine Wlomainck; 5° pour le S.L.F.P. : Mme Catherine Wlomainck;
6° voor de « S.L.F.P. » : de heer Luc Daumerie. 6° pour le S.L.F.P. : M. Luc Daumerie.
De volgende personen worden aangewezen als plaatsvervangende Sont désignés en qualité d'assesseurs suppléants représentant les
assessoren ter vertegenwoordiging van de representatieve vakverenigingen : organisations syndicales représentatives :
1° voor de « C.G.S.P. » : de heer Joël Leersnijder; 1° pour la C.G.S.P. : M. Joël Leersnijder;
2° voor de « C.G.S.P. » : de heer Yvan Groult; 2° pour la C.G.S.P. : M. Yvan Groult;
3° voor de « C.C.S.P. » : Mevr. Mireille Duhin-Dufour; 3° pour la C.C.S.P. : Mme Mireille Duhin-Dufour;
4° voor de « C.C.S.P. » : de heer Bernard Collet; 4° pour la C.C.S.P. : M. Bernard Collet;
5° voor de « S.L.F.P. » : de heer Freddy Henneton; 5° pour le S.L.F.P. : M. Freddy Henneton;
6° voor de « S.L.F.P. » : de heer Jean-Luc Generet. 6° pour le S.L.F.P. : M. Jean-Luc Generet.

Art. 5.De heer Guy Goetgebuer wordt aangewezen als gewone

Art. 5.Est désigné en qualité de greffier-rapporteur effectif : M.

Guy Goetgebuer.
griffier-verslaggever. Mevr. Jeanine Peters wordt aangewezen als Est désignée en qualité de greffier-rapporteur suppléant : Mme Jeanine
plaatsvervangende griffier-verslaggeefster. Peters.

Art. 6.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.

Art. 7.De Minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering

Art. 7.Le Ministre de la Fonction publique est chargé de l'exécution

van dit besluit. du présent arrêté.
Namen, 27 maart 2001. Namur, le 27 mars 2001.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken, Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique,
Ch. MICHEL Ch. MICHEL
^