← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de voorzitter van de raad van bestuur van de Autonome Haven van Charleroi "
| Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de voorzitter van de raad van bestuur van de Autonome Haven van Charleroi | Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation du président du conseil d'administration du Port autonome de Charleroi |
|---|---|
| WAALS MINISTERIE VOOR UITRUSTING EN VERVOER | MINISTERE WALLON DE L'EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS |
| 25 JUNI 1998. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de | 25 JUIN 1998. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation du |
| voorzitter van de raad van bestuur van de Autonome Haven van Charleroi | président du conseil d'administration du Port autonome de Charleroi |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op artikel 6, § 1, X, 3°, van de bijzondere wet van 8 augustus | Vu l'article 6, § 1er, X, de la loi spéciale du 8 août 1980 de |
| 1980 tot hervorming der instellingen; | réformes institutionnelles; |
| Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige | Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes |
| instellingen van openbaar nut; | d'intérêt public; |
| Gelet op de wet van 12 februari 1971 houdende oprichting van de Autonome Haven van Charleroi; | Vu la loi du 12 février 1971 instituant le Port autonome de Charleroi; |
| Gelet op de artikelen 9 en 11 van de statuten van de Autonome Haven | Vu les articles 9 et 11 des statuts du Port autonome de Charleroi; |
| van Charleroi; | |
| Gelet op de beslissing die op 25 juni 1998 genomen werd door de Waalse | Vu la décision prise par le Gouvernement wallon le 25 juin 1998; |
| Regering; Op de voordracht van de Minister van Ruimtelijke Ordening, Uitrusting | Sur la proposition du Ministre de l'Aménagement du Territoire, de |
| en Vervoer, | l'Equipement et des Transports, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer Michel André, geboren op 6 juni 1950 ,en woonachtig |
Article 1er.M. Michel André, né le 6 juin 1950, domicilié à 6180 |
| rue Churchill, 18, te 6180 Courcelles, wordt benoemd tot voorzitter | Courcelles, rue Churchill, 18, est nommé président du conseil |
| van de raad van bestuur van de Autonome Haven van Charleroi, ter | d'administration du Port autonome de Charleroi, en remplacement de M. |
| vervanging van de heer Baudson, overleden op 8 maart 1998, wiens op 21 | Baudson, décédé le 8 mars 1998, dont il achève le mandat, lequel |
| juni 2001 verstrijkend mandaat hij beëindigt. De heer Serge Omer, | expire le 21 juin 2001, et M. Serge Omer, né le 24 mai 1944, domicilié |
| geboren op 24 mei 1944, en woonachtig avenue du Centenaire, 174, te | |
| 6061 Montignies-sur-Sambre, wordt als plaatsvervanger aangewezen. | à 6061 Montignies-sur-Sambre, avenue du Centenaire, 174, est nommé suppléant. |
Art. 2.Dit besluit wordt aan de betrokkenen betekend. |
Art. 2.Le présent arrêté sera notifié aux intéressés. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 1998. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 1998. |
Art. 4.De Minister van Ruimtelijke Ordening, Uitrusting en Vervoer is |
Art. 4.Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Equipement et |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 25 juni 1998. | Namur, le 25 juin 1998. |
| De Minister-President van de Waalse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, |
| belast met Economie, Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en | chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des PME, du Tourisme et |
| Patrimonium, | du Patrimoine, |
| R. COLLIGNON | R. COLLIGNON |
| De Minister van Ruimtelijke Ordening, Uitrusting en Vervoer, | Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Equipement et des Transports, |
| M. LEBRUN | M. LEBRUN |