← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot bepaling van het model en de afmetingen van het bericht bedoeld in artikel 7 van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium "
| Besluit van de Waalse Regering tot bepaling van het model en de afmetingen van het bericht bedoeld in artikel 7 van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium | Arrêté du Gouvernement wallon déterminant le modèle et les dimensions de l'avis visé à l'article 7 du Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 25 JANUARI 2001. - Besluit van de Waalse Regering tot bepaling van het | 25 JANVIER 2001. - Arrêté du Gouvernement wallon déterminant le modèle |
| model en de afmetingen van het bericht bedoeld in artikel 7 van het | et les dimensions de l'avis visé à l'article 7 du Code wallon de |
| Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium | l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en | Vu le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du |
| Patrimonium, inzonderheid op artikel 7, § 3, tweede lid; | Patrimoine, notamment l'article 7, § 3, alinéa 2; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 augustus 1996; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat de gemeenten die over een gemeentelijke adviescommissie voor ruimtelijke ordening beschikken, krachtens artikel 7, § 2, van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, verplicht worden gesteld hun respectievelijke commissie te vernieuwen binnen drie maanden na de installatie van de gemeenteraad; Overwegende dat het bijgevolg dringend is de gemeenten waar dergelijke commissies werkzaam zijn in staat te stellen de samenstelling ervan binnen de bepaalde termijnen te vernieuwen; Overwegende dat het bovendien onontbeerlijk is de oprichting van nieuwe gemeentelijke adviescommissies voor ruimtelijke ordening in de hand te werken; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; Considérant que l'article 7, § 2, du Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine impose aux communes dotées d'une Commission consultative communale d'aménagement du territoire l'obligation de procéder à leur renouvellement dans les trois mois de l'installation du conseil communal; Qu'il est donc urgent de permettre aux communes dotées d'un pareil outil de renouveler dans les délais leur composition; Qu'il est en outre indispensable de faciliter la constitution de nouvelles commissions consultatives communale d'aménagement du territoire; |
| Op de voordracht van de Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw | Sur la proposition du Ministre de l'Aménagement du Territoire, de |
| en Leefmilieu; | l'Urbanisme et de l'Environnement; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 251 van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke |
Article 1er.L'article 251 du Code wallon de l'Aménagement du |
| Ordening, Stedenbouw en Patrimonium wordt vervangen door de volgende | Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine est remplacé par le texte |
| bepaling : | suivant : |
| « Art. 251.Het in artikel 7, § 3, vereiste bericht moet |
« L'avis exigé par l'article 7, § 3, doit être conforme au modèle |
| overeenstemmen met het bijgevoegde model. | figurant en annexe. |
| Wanneer het bericht in een dagblad, een gemeentelijk informatieblad of | Lorsqu'il est reproduit dans un quotidien, bulletin communal ou |
| een reclameblad geplaatst is, moet het in het zwart gedrukt zijn, op | journal publicitaire, l'avis est imprimé en noir sur une colonne dans |
| één kolom in dezelfde drukletters als in de artikels over algemeen | les mêmes caractères que ceux utilisés pour les articles d'information |
| nieuws. | générale. |
| Wanneer het via aanplakkingen wordt bekendgemaakt, wordt het bericht | Lorsqu'il est reproduit par voie d'affichage, l'avis est imprimé en |
| in het zwart gedrukt op geel papier van minstens 35 dm2". | noir sur papier de couleur jaune de 35 dm2 au minimum. » |
Art. 2.De Minister van Ruimtelijke Ordening is belast met de |
Art. 2.Le Ministre de l'Aménagement du Territoire est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 25 januari 2001. | Namur, le 25 janvier 2001. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| De Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Leefmilieu, | Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de |
| l'Environnement, | |
| M. FORET | M. FORET |
| Openbare oproep | Appel public |
| OPRICHTING, VERNIEUWING OF WIJZIGING (1) VAN DE GEMEENTELIJKE | CONSTITUTION, RENOUVELLEMENT OU MODIFICATION (1) DE LA COMMISSION |
| ADVIESCOMMISSIE VOOR RUIMTELIJKE ORDENING | CONSULTATIVE COMMUNALE D'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE |
| Het college van burgemeester en schepenen kondigt de oprichting, de | Le collège des bourgmestre et échevins annonce la constitution, le |
| vernieuwing, de wijziging (1) van de gemeentelijke commissie voor | renouvellement, la modification (1) de la Commission consultative |
| ruimtelijke ordening aan krachtens artikel 7 van het Waalse Wetboek | communale d'aménagement du territoire en exécution de l'article 7 du |
| van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium. | Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du |
| Dit bericht van (datum) . . . . ............................. vormt | Patrimoine. Le présent avis qui est lancé le . . . . . . . . . fait appel aux |
| een oproep tot kandidaatstellingen voor de functie van lid of | candidatures à la fonction de membre ou de suppléant de ladite |
| plaatsvervangend lid van deze Commissie. | Commission. |
| Bovenvermeld artikel 7 bepaalt in § 3, vierde lid, wat volgt : "Binnen twee maanden na antwoord op de openbare oproep, kiest de gemeenteraad, op voordracht door één of meerdere gemeenteraadsleden, de leden waarbij gewaakt wordt over : - een gelijkwaardige geografische verspreiding; - een behartiging, eigen aan de gemeente, van de sociale, economische, patrimoniale en milieubelangen. De ambtenaar die dossiers in verband met ruimtelijke ordening, stedenbouw en patrimonium in de gemeente moet behandelen of erover moet beslissen, mag geen lid zijn van de commissie. Op straffe van onontvankelijkheid dienen de kandidaatstellingen vóór . . . . . . . . . .. bij aangetekend schrijven aan het college van burgemeester en schepenen gericht te worden. Zij moeten naam, beroep en woonplaats van de kandidaat vermelden alsmede de belangen die hij/zij persoonlijk of als vertegenwoordiger van een vereniging behartigt. In dit geval zal het door de vereniging aan deze vertegenwoordiger toegewezen mandaat bij de kandidatuurstelling worden gevoegd. NAMENS HET COLLEGE, De Secretaris, De Burgemeester, (1) naar gelang het geval, het gepaste woord gebruiken en schrappen wat niet past. Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 25 januari 2001 tot bepaling van het model en de afmetingen van het bericht bedoeld in artikel 7 van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw artikel en Patrimonium. De Minister-President, | L'article 7 précité dispose, en son § 3, alinéa 4, que : « dans les deux mois de réponse à l'appel public, sur présentation d'un ou de plusieurs membres du conseil communal, le conseil communal choisit les membres en respectant : - une répartition géographique équilibrée; - une représentation spécifique à la commune des intérêts sociaux, économiques, patrimoniaux et environnementaux. Tout fonctionnaire appelé à instruire ou à statuer sur des dossiers relatifs à la commune en matière d'aménagement du territoire, d'urbanisme et de patrimoine ne peut faire partie de ladite commission. Sous peine d'irrecevabilité, les actes de candidatures doivent être adressés par envoi recommandé au collège des bourgmestre et échevins avant le . . . . . . . . .. Ils doivent mentionner les nom, profession et domicile du candidat ainsi que les intérêts qu'il représente, soit à titre individuel soit à titre de représentant d'une association. En ce cas, l'acte de candidature contiendra le mandat attribué par l'association à ce représentant. PAR LE COLLEGE, Le Secrétaire, Le Bourgmestre, (1) Selon le cas, utiliser le terme adéquat ou biffer la mention inutile. Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 25 janvier 2001 déterminant le modèle et les dimensions de l'avis visé à l'article 7 du code wallon de l'Aménagement du Territoire, de |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | l'Urbanisme et du Patrimoine. |