← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot regeling, voor 1998, van de verdeling van het krediet dat uitgetrokken is op de basisallocatie 43.07.03 van afdeling 14 van de administratieve begroting van het Ministerie van het Waalse Gewest "
| Besluit van de Waalse Regering tot regeling, voor 1998, van de verdeling van het krediet dat uitgetrokken is op de basisallocatie 43.07.03 van afdeling 14 van de administratieve begroting van het Ministerie van het Waalse Gewest | Arrêté du Gouvernement wallon répartissant pour 1998 le crédit inscrit à l'allocation de base 43.07.03 de la section 14 du budget administratif du Ministère de la Région wallonne |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 24 SEPTEMBER 1998. - Besluit van de Waalse Regering tot regeling, voor | 24 SEPTEMBRE 1998. - Arrêté du Gouvernement wallon répartissant pour |
| 1998, van de verdeling van het krediet dat uitgetrokken is op de | 1998 le crédit inscrit à l'allocation de base 43.07.03 de la section |
| basisallocatie 43.07.03 van afdeling 14 van de administratieve | 14 du budget administratif du Ministère de la Région wallonne |
| begroting van het Ministerie van het Waalse Gewest | |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, |
| instellingen, inzonderheid op 2°, gewijzigd bij de bijzondere wet van | |
| 8 augustus 1988, inzonderheid op artikel 6, § 1, VIII; | notamment le 2°, modifié par la loi du 8 août 1998, de l'article 6, § |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | 1er, VIII; Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, zoals gewijzigd; | notamment l'article 3, § 1er, telles que modifiées à ce jour; |
| Gelet op het decreet van 17 december 1997 houdende de algemene | Vu le décret du 17 décembre 1997 contenant le budget général des |
| uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 1998, | dépenses du Ministère de la Région wallonne pour l'année budgétaire |
| inzonderheid op artikel 43.07.03; | 1998, notamment l'article 43.07.03; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 11 december 1996 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 décembre 1996 fixant la |
| vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot | répartition des compétences entre les Ministres et réglant la |
| regeling van de ondertekening van haar akten; | signature des actes du Gouvernement; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 november 1997 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 novembre 1997 fixant pour |
| regeling, voor 1997, van de verdeling van het krediet dat uitgetrokken | 1997 les modalités de répartition du crédit inscrit à l'allocation de |
| is op de basisallocatie 43.07.03 van afdeling 14 van de | base 43.07.03 de la section 14 du budget administratif du Ministère de |
| administratieve begroting van het Ministerie van het Waalse Gewest | |
| voor het begrotingsjaar 1997; | la Région wallonne pour l'année bugétaire 1997; |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting; | Vu l'accord du Ministre du Budget; |
| Gelet op het advies van de Inspectie; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances; |
| Overwegende dat de bij het besluit van 27 november 1997 goedgekeurde | Considérant que le mode de répartition adopté par l'arrêté du 27 |
| verdeelsleutel gehandhaafd kan worden voor het boekjaar 1998, | novembre 1997 peut être maintenu pour l'exercice 1998, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het krediet dat uitgetrokken is op artikel 43.07.03 van |
|
| afdeling 14 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest | Article 1er.Le crédit inscrit à l'article 43.07.03 de la section 14 |
| du budget général des dépenses du Ministère de la Région wallonne pour | |
| voor het begrotingsjaar 1998 wordt als volgt verdeeld : | l'année budgétaire 1998 est ainsi réparti : |
| - provincie Henegouwen : BF 362 000 000 x 31,6 % = BF 114 392 000; | - province du Hainaut : FB 362 000 000 x 31,6 % = FB 114 392 000; |
| - provincie Luik : BF 362 000 000 x 9,3 % = BF 33 666 000; | - province de Liège : FB 362 000 000 x 9,3 % = FB 33 666 000; |
| - provincie Namen : BF 362 000 000 x 59,1 % = BF 213 942 000. | - province de Namur : FB 362 000 000 x 59,1 % = FB 213 942 000. |
Art. 2.De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden is belast met de |
Art. 2.Le Ministre des Affaires intérieures est chargé de l'exécution |
| uitvoering van dit besluit. | du présent arrêté. |
| Namen, 24 september 1998. | Namur, le 24 septembre 1998. |
| De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, | Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, |
| Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en Patrimonium, | chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des PME, du Tourisme et |
| du Patrimoine, | |
| R. COLLIGNON | R. COLLIGNON |
| De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken, | Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique, |
| B. ANSELME | B. ANSELME |