Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 23/02/2006
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de voorzitter en de leden van de onafhankelijke overheid voor de controle en de opvolging inzake luchthavengeluidshinder. "
Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de voorzitter en de leden van de onafhankelijke overheid voor de controle en de opvolging inzake luchthavengeluidshinder. Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination du président et des membres de l'autorité indépendante chargée du contrôle et du suivi en matière de nuisances sonores aéroportuaires
WAALS MINISTERIE VAN UITRUSTING EN VERVOER MINISTERE WALLON DE L'EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS
23 FEBRUARI 2006. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van 23 FEVRIER 2006. - Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination du
de voorzitter en de leden van de onafhankelijke overheid voor de président et des membres de l'autorité indépendante chargée du
controle en de opvolging inzake luchthavengeluidshinder. contrôle et du suivi en matière de nuisances sonores aéroportuaires
De Waalse Regering, Le Gouvernement wallon,
Gelet op het decreet van 8 juni 2001 houdende instelling van een Vu le décret du 8 juin 2001 instituant une autorité indépendante
onafhankelijke overheid voor de controle en de opvolging inzake chargée du contrôle et du suivi en matière de nuisances sonores
luchthavengeluidshinder; aéroportuaires;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 31 december 2002 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 janvier 2002 portant
benoeming van de voorzitter en de leden van de onafhankelijke overheid nomination du président et des membres de l'autorité indépendante
voor de controle en de opvolging inzake luchthavengeluidshinder; chargée du contrôle et du suivi en matière de nuisances sonores aéroportuaires;
Op de voordracht van de Minister van Huisvesting, Vervoer en Sur proposition du Ministre du Logement, des Transports et du
Ruimtelijke Ontwikkeling, Développement territorial,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De hiernavermelde persoon wordt benoemd tot voorzitster van

Article 1er.Est nommé en qualité de président de l'autorité

de onafhankelijke overheid voor de controle en de opvolging inzake indépendante chargée du contrôle et du suivi en matière de nuisances
luchthavengeluidshinder : de heer Raymond Loop. sonores aéroportuaires, ci-après dénommée l'autorité : M. Raymond

Art. 2.De volgende personen worden benoemd tot lid van dezelfde

Loop.

Art. 2.Sont nommés en qualité de membres de l'autorité :

overheid : - de heer Jean-Pierre Coyette, internationaal bekend inzake - M. Jean-Pierre Coyette, de renommée internationale en matière de
luchthavengeluidshinder; nuisances sonores;
- de heer. Daniel Soubrier, bevoegd inzake geluidshinder; - M. Daniel Soubrier, compétent en matière de gêne sonore;
- de heer Jean-Jacques Embrechts, bevoegd inzake geluidsleer; - M. Jean-Jacques Embrechts, compétent en matière d'acoustique;
- de heer Jean Wilmotte, bevoegd inzake menselijke gezondheid; - M. Jean Wilmotte, compétent en matière de santé humaine;
- de heer. Jean-Pierre Delbrouck, bevoegd inzake luchtvaartkunde; - M. Jean-Pierre Delbrouck, compétent en matière d'aéronautique;
- de heer Pierre Taillard, bevoegd inzake luchtvaart. - M. Pierre Taillard, compétent en matière de navigation aérienne.

Art. 3.Het besluit van de Waalse Regering van 31 januari 2002 tot

Art. 3.L'arrêté du Gouvernement wallon du 31 janvier 2002 portant

benoeming van de voorzitter en de leden van de onafhankelijke overheid nomination du président et des membres de l'autorité indépendante
voor de controle en de opvolging inzake luchthavengeluidshinder wordt chargée du contrôle et du suivi en matière de nuisances sonores
opgeheven. aéroportuaires est abrogé.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge .

Art. 5.De Minister tot wiens bevoegdheden de Luchthavens behoort, is

Art. 5.Le Ministre ayant les Aéroports dans ses attributions est

belast met de uitvoering van dit besluit. chargé de l'application du présent arrêté.
Namen, 23 februari 2006. Namur, le 23 février 2006.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
E. DI RUPO E. DI RUPO
De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling, Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial,
A. ANTOINE A. ANTOINE
^