← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de sanctionerende personeelsleden die ertoe gemachtigd worden om de administratieve geldboetes op te leggen op het vervoersnet van de "Société de Transport en commun de Liège-Verviers" "
| Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de sanctionerende personeelsleden die ertoe gemachtigd worden om de administratieve geldboetes op te leggen op het vervoersnet van de "Société de Transport en commun de Liège-Verviers" | Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des membres du personnel sanctionnateur habilités à prononcer les amendes administratives sur le réseau de transport exploité par la Société wallonne de Transport en commun de Liège-Verviers |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 23 APRIL 2009. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de | 23 AVRIL 2009. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des |
| sanctionerende personeelsleden die ertoe gemachtigd worden om de | membres du personnel sanctionnateur habilités à prononcer les amendes |
| administratieve geldboetes op te leggen op het vervoersnet van de | administratives sur le réseau de transport exploité par la Société |
| "Société de Transport en commun de Liège-Verviers" (Openbare | wallonne de Transport en commun de Liège-Verviers |
| Vervoermaatschappij van Liège-Verviers) | |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 21 december 1989 betreffende de diensten voor | Vu le décret du 21 décembre 1989 relatif au service de transport |
| het openbaar vervoer in het Waalse Gewest, inzonderheid op artikel | public de personnes en Région wallonne, notamment son article 36quater |
| 36quater (ingevoegd bij het decreet van 6 december 2007); | (inséré par le décret du 6 décembre 2007); |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 22 mei 2008 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 mai 2008 relatif aux amendes |
| betreffende de administratieve geldboetes in de openbare | administratives en matière de service de transport public de personnes |
| Vervoerdiensten in het Waalse Gewest; | en Région wallonne; |
| Overwegende de personeelsleden die ertoe gemachtigd worden om de in | Considérant qu'il y a lieu de désigner les membres du personnel |
| artikel 36bis van het decreet van 21 december 1989 bedoelde | habilité à prononcer les amendes administratives prévues à l'article |
| administratieve geldboetes op te leggen, aangewezen moeten worden; | 36bis du décret du 21 décembre 1989; |
| Op de voordracht van de Minister van Huisvesting, Vervoer en | Sur la proposition du Ministre du Logement, des Transports et du |
| Ruimtelijke Ontwikkeling, | Développement territorial, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De volgende personen worden aangewezen als sanctionerend |
Article 1er.Sont désignées comme membres du personnel sanctionnateur |
| personeelslid : | : |
| - Mevr. Isabelle Lissens; | - Mme Isabelle Lissens; |
| - Mevr. Florence Ligot. | - Mme Florence Ligot. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 3.De Minister van Vervoer is belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.Le Ministre des Transports est chargé de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Namur, 23 april 2009. | Namur, le 23 avril 2009. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling, | Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial, |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |