← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering waarbij de intercommunale ALG als aardgasdistributienetbeheerder voor het grondgebied van de gemeente Waimes aangewezen wordt "
| Besluit van de Waalse Regering waarbij de intercommunale ALG als aardgasdistributienetbeheerder voor het grondgebied van de gemeente Waimes aangewezen wordt | Arrêté du Gouvernement wallon désignant l'intercommunale ALG en tant que gestionnaire de réseau de distribution de gaz naturel sur le territoire de la commune de Waimes |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 23 APRIL 2009. - Besluit van de Waalse Regering waarbij de | 23 AVRIL 2009. - Arrêté du Gouvernement wallon désignant |
| intercommunale ALG als aardgasdistributienetbeheerder voor het | l'intercommunale ALG en tant que gestionnaire de réseau de |
| grondgebied van de gemeente Waimes aangewezen wordt | distribution de gaz naturel sur le territoire de la commune de Waimes |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 19 december 2002 betreffende de organisatie | Vu le décret du 19 décembre 2002 relatif à l'organisation du marché |
| van de gewestelijke gasmarkt, zoals gewijzigd bij het decreet van 18 | régional du gaz, tel que modifié par le décret du 18 décembre 2003, le |
| december 2003, bij het programmadecreet van 3 februari 2005 en bij het decreet van 17 juli 2008; | décret-programme du 3 février 2005 et le décret du 17 juillet 2008; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 16 oktober 2003 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 octobre 2003 relatif aux |
| betreffende de gasnetbeheerders; | gestionnaires de réseaux gaziers; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 14 oktober 2004 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 octobre 2004 désignant |
| waarbij de intercommunale ALG als gasdistributienetbeheerder voor het | l'intercommunale ALG en tant que gestionnaire de réseau de |
| grondgebied van de stad Verviers aangewezen wordt; | distribution de gaz sur le territoire de la ville de Verviers; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 14 oktober 2004 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 octobre 2004 désignant |
| waarbij de intercommunale ALG als gasdistributienetbeheerder | l'intercommunale ALG en tant que gestionnaire de réseau de |
| aangewezen wordt; | distribution de gaz; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 22 december 2005 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 décembre 2005 modifiant |
| wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 14 oktober 2004 | l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 octobre 2004 désignant |
| waarbij de intercommunale ALG als gasdistributienetbeheerder | l'intercommunale ALG en tant que gestionnaire de réseau de |
| aangewezen wordt; | distribution de gaz; |
| Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van Waimes van 23 | Vu la délibération du Conseil communal de Waimes du 23 décembre 2008 |
| december 2008 betreffende zijn toetreding tot de intercommunale ALG; | relative à son affiliation à l'intercommunale ALG; |
| Gelet op de beraadslaging van de raad van bestuur van ALG van 9 | Vu la délibération du Conseil d'administration de l'ALG du 9 février |
| februari 2009 waarbij de gemeente Waimes als vennoot binnen ALG | 2009 relative à l'admission de la commune de Waimes en qualité |
| toegelaten wordt; | d'associé au sein de l'ALG; |
| Gelet op het gunstig advies van de CWaPE CD-9c30-CWaPE-229 van 24 | Vu l'avis favorable de la CWaPE CD-9c30-CWaPE-229 du 24 février 2009 |
| februari 2009 over de aanwijzing van de intercommunale ALG als | sur la désignation de l'intercommunale ALG en tant que gestionnaire de |
| gasdistributienetbeheerder voor het grondgebied van de gemeente Waimes; Overwegende dat de gemeente Waimes nog niet bediend wordt door een gasdistributienet; Overwegende dat ALG de enige gasdistributienetbeheerder is op de aangrenzende grondgebieden van de gemeente Waimes en dat er geen geografische overlapping met een ander gasdistributienet bestaat voor de toegevoegde grondgebieden; Op de voordracht van de Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling, | réseau de gaz sur le territoire de la commune de Waimes; Considérant que le territoire de la commune de Waimes n'est pas encore desservi par un réseau de distribution gazier; Considérant que l'ALG est le seul gestionnaire de réseau de distribution de gaz opérant sur les territoires limitrophes de ceux de la commune de Waimes et qu'il n'y a pas de recouvrement géographique avec un autre GRD pour les territoires ajoutés; Sur la proposition du Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial; Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De zuivere intercommunale ALG, gevestigd rue Sainte-Marie |
Article 1er.L'intercommunale pure ALG, sise à la rue Sainte-Marie 11, |
| 11, te 4000 Liège, wordt vanaf de inwerkingtreding van dit besluit | à 4000 Liège, est désignée en tant que gestionnaire de réseau de |
| distribution de gaz naturel pour une durée de vingt ans à dater de | |
| voor de duur van twintig jaar als aardgasdistributienetbeheerder | l'entrée en vigueur du présent arrêté sur le territoire de la commune |
| aangewezen voor het grondgebied van de gemeente Waimes. | de Waimes. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt. | au Moniteur belge . |
Art. 3.De Minister van Energie is belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.Le Ministre qui a l'Energie dans ses attributions est chargé |
| besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 23 april 2009. | Namur, le 23 avril 2009. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling, | Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial, |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |