← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 26 april 2001 tot benoeming van de bestuurders van de "Société wallonne des Eaux" "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 26 april 2001 tot benoeming van de bestuurders van de "Société wallonne des Eaux" | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 avril 2001portant nomination des administrateurs de la Société wallonne des Eaux |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 22 SEPTEMBER 2005. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van | 22 SEPTEMBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté |
| het besluit van de Waalse Regering van 26 april 2001 tot benoeming van | du Gouvernement wallon du 26 avril 2001portant nomination des |
| de bestuurders van de "Société wallonne des Eaux" (Waalse | administrateurs de la Société wallonne des Eaux |
| Watermaatschappij) | |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het Waterwetboek, inzonderheid op artikel D.366; | Vu le Code de l'Eau, notamment l'article D.366; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 april 2001 tot | Vu l'arrêté du 26 avril 2001 portant nomination des administrateurs de |
| benoeming van de bestuurders van de "Société wallonne des Eaux" | la Société wallonne des Eaux; |
| (Waalse Watermaatschappij); | |
| Gelet op het wijzigingsbesluit van 25 maart 2004; | Vu l'arrêté modificatif du 25 mars 2004; |
| Op de voordracht van de Minister van Landbouw, Landelijke | Sur proposition du Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de |
| Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme, | l'Environnement et du Tourisme, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 26 |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du 26 avril 2001 portant |
| april 2001 tot benoeming van de bestuurders van de "Société wallonne | nomination des administrateurs de la Société wallonne des Eaux, les |
| des Eaux" worden de woorden "de heer Jean-François Breuer" vervangen | mots "M. Jean-François Breuer" sont remplacés par les mots "M. |
| door de woorden "de heer Gonzague Delbar". | Gonzague Delbar". |
Art. 2.De Minister bevoegd voor het Waterbeleid is belast met de |
Art. 2.Le Ministre qui a la Politique de l'Eau dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 22 september 2005. | Namur, le 22 septembre 2005. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en | Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du |
| Toerisme, | Tourisme, |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |