← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de grenzen van de houtvesterijen, de brigades en de bosgebieden van de Directie van Namen binnen de Afdeling Natuur en Bossen "
| Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de grenzen van de houtvesterijen, de brigades en de bosgebieden van de Directie van Namen binnen de Afdeling Natuur en Bossen | Arrêté du Gouvernement wallon fixant les limites des cantonnements, des brigades et des triages de la Direction de Namur de la Division de la Nature et des Forêts |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 22 NOVEMBER 2000. - Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling | 22 NOVEMBRE 2000. - Arrêté du Gouvernement wallon fixant les limites |
| van de grenzen van de houtvesterijen, de brigades en de bosgebieden | des cantonnements, des brigades et des triages de la Direction de |
| van de Directie van Namen binnen de Afdeling Natuur en Bossen | Namur de la Division de la Nature et des Forêts |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de wet van 19 december 1854 houdende het Boswetboek; | Vu la loi du 19 décembre 1854 contenant le Code forestier; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 april 1997 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 avril 1997 relatif aux |
| betreffende de ambtenaren van het Bosbeheer, inzonderheid op artikel | fonctionnaires de l'Administration forestière, notamment l'article 5, |
| 5, tweede lid; | alinéa 2; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 3 juni 1999 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 juin 1999 fixant les limites |
| vaststelling van de grenzen van de directies van de buitendiensten van | des Directions des services extérieurs de la Division de la Nature et |
| de Afdeling Natuur en Bossen, inzonderheid op artikel 1, gewijzigd bij | des Forêts, notamment l'article 1er, modifié par l'arrêté du |
| het besluit van de Waalse Regering van 22 november 2000; | Gouvernement wallon du 22 novembre 2000; |
| Gelet op het advies van het basisoverlegcomité nr. IV; | Vu l'avis du comité de concertation de base n° IV; |
| Op de voordracht van de Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden, | Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De houtvesterij Couvin bestaat uit vier brigades die |
Article 1er.Le cantonnement de Couvin comporte quatre brigades |
| dertien bosgebieden omvatten. De grenzen van de brigades van de | regroupant treize triages. |
| houtvesterij Couvin worden vastgesteld als volgt : | Les limites des brigades du cantonnement de Couvin sont fixées comme suit : |
| 1° brigade I : bosgebieden nr. 1 van Gonrieux-Presgaux, nr. 2 van | 1° brigade I : triages n° 1 de Gonrieux-Presgaux, n° 2 de Pesche et n° |
| Pesche en nr. 3 van Couvin; | 3 de Couvin; |
| 2° brigade II : bosgebieden nr. 4 van "l'Ermitage", nr. 5 van | 2° brigade II : triages n° 4 de l'Ermitage, n° 5 de Moulin-des-Bois et |
| Moulin-des-Bois en nr. 6 van Petigny; | n° 6 de Petigny; |
| 3° brigade III : bosgebieden nr. 7 van Dailly, nr. 8 van Aublain en | 3° brigade III : triages n° 7 de Dailly, n° 8 d'Aublain et n° 9 de |
| nr. 9 van Frasnes; | Frasnes; |
| 4° brigade IV : bosgebieden nr. 10 van Senzeilles, nr. 11 van | 4° brigade IV : triages n° 10 de Senzeilles, n° 11 de Cerfontaine, n° |
| Cerfontaine, nr. 12 van de "Barrages" en nr. 13 van Silenrieux. | 12 des Barrages et n° 13 de Silenrieux. |
Art. 2.De houtvesterij Namen bestaat uit zes brigades die achttien |
Art. 2.Le cantonnement de Namur comporte six brigades regroupant |
| bosgebieden omvatten. De grenzen van de brigades van de houtvesterij | dix-huit triages. Les limites des brigades du cantonnement de Namur sont fixées comme |
| Namen worden vastgesteld als volgt : | suit : |
| 1° brigade I : bosgebieden nr. 1 van Marche-les-Dames, nr. 2 van | 1° brigade I : triages n° 1 de Marche-les-Dames, n° 2 de Namêche et n° |
| Namêche en nr. 3 van Grand-Leez; | 3 de Grand-Leez; |
| 2° brigade II : bosgebieden nr. 4 van Gesves, nr. 5 van Andenne en nr. | 2° brigade II : triages n° 4 de Gesves, n° 5 d'Andenne et n° 6 de |
| 6 van Haillot; | Haillot; |
| 3° brigade III : bosgebieden nr. 7 van Naninne, nr. 8 van Assesse en | 3° brigade III : triages n° 7 de Naninne, n° 8 d'Assesse et n° 9 de |
| nr. 9 van Lustin; | Lustin; |
| 4° brigade IV : bosgebieden nr. 10 van La Vecquée, nr. 11 van | 4° brigade IV : triages n° 10 de La Vecquée, n° 11 de Profondeville et |
| Profondeville en nr. 12 van Flawinne; | n° 12 de Flawinne; |
| 5° brigade V : bosgebieden nr. 13 van Auvelais, nr. 14 van Spy en nr. | 5° brigade V : triages n° 13 d'Auvelais, n° 14 de Spy et n° 15 de |
| 15 van Vitrival; | Vitrival; |
| 6° brigade VI : bosgebieden nr. 16 van Graven, nr. 17 van Geldenaken | 6° brigade VI : triages n° 16 de Grez-Doiceau, n° 17 de Jodoigne et n° |
| en nr. 18 van Court-Saint-Etienne. | 18 de Court-Saint-Etienne. |
Art. 3.De houtvesterij Philippeville bestaat uit vier brigades die |
Art. 3.Le cantonnement de Philippeville comporte quatre brigades |
| regroupant seize triages. | |
| zestien bosgebieden omvatten. De grenzen van de brigades van de | Les limites des brigades du cantonnement de Philippeville sont fixées |
| houtvesterij Philippeville worden vastgesteld als volgt : | comme suit : |
| 1° brigade I : bosgebieden nr. 1 van Fagnolle, nr. 2 van Roly, nr. 3 | 1° brigade I : triages n° 1 de Fagnolle, n° 2 de Roly, n° 3 de Sautour |
| van Sautour en nr. 4 van Romedenne; | et n° 4 de Romedenne; |
| 2° brigade II : bosgebieden nr. 5 van Franchimont, nr. 6 van | 2° brigade II : triages n° 5 de Franchimont, n° 6 du Gros-Frâne, n° 7 |
| Gros-Frâne, nr. 7 van Chaumont en nr. 8 van Corenne; | de Chaumont et n° 8 de Corenne; |
| 3° brigade III : bosgebieden nr. 9 van Yves-Gomezée, nr. 10 van | 3° brigade III : triages n° 9 d'Yves-Gomezée, n° 10 de Clermont, n° 11 |
| Clermont, nr. 11 van Thy-le-Château en nr. 12 van Laneffe; | de Thy-le-Château et n° 12 de Laneffe; |
| 4° brigade IV : bosgebieden nr. 13 van Hanzinelle, nr. 14 van | 4° brigade IV : triages n° 13 de Hanzinelle, n° 14 du Tournibus, n° 15 |
| Tournibus, nr. 15 van Mettet en nr. 16 van Pépinières. | de Mettet et n° 16 des Pépinières. |
Art. 4.De houtvesterij Viroinval bestaat uit vijf brigades die |
Art. 4.Le cantonnement de Viroinval comporte cinq brigades regroupant |
| dix-sept triages. | |
| zeventien bosgebieden omvatten. De grenzen van de brigades van de | Les limites des brigades du cantonnement de Viroinval sont fixées |
| houtvesterij Viroinval worden vastgesteld als volgt : | comme suit : |
| 1° brigade I : bosgebieden nr. 1 van Regniessart, nr. 2 van Rosières | 1° brigade I : triages n° 1 de Regniessart, n° 2 de Rosières et n° 3 |
| en nr. 3 van Montagnes; | de Montagnes; |
| 2° brigade II : bosgebieden nr. 4 van Dourbes, nr. 5 van Olloy en nr. | 2° brigade II : triages n° 4 de Dourbes, n° 5 d'Olloy et n° 6 de |
| 6 van Taille Madame; | Taille Madame; |
| 3° brigade III : bosgebieden nr. 7 van Oignies Nord, nr. 8 van Franche | 3° brigade III : triages n° 7 de Oignies Nord, n° 8 de Franche Forêt |
| Forêt en nr. 9 van Trou du Diable; | et n° 9 du Trou du Diable; |
| 4° brigade IV : bosgebieden nr. 10 van Le Mesnil, nr. 11 van Vierves, | 4° brigade IV : triages n° 10 de Le Mesnil, n° 11 de Vierves, n° 12 de |
| nr. 12 van Treignes en nr. 13 van Matignolles; | Treignes et n° 13 de Matignolles; |
| 5° brigade V : bosgebieden nr. 14 van Matagne-la-Grande, nr. 15 van | 5° brigade V : triages n° 14 de Matagne-la-Grande, n° 15 de Romerée, |
| Romerée, nr. 16 van Gimnée en nr. 17 van Gochenée. | n° 16 de Gimnée et n° 17 de Gochenée. |
Art. 5.De grenzen van de vierenzestig bosgebieden van de Directie van |
Art. 5.Les limites des soixante-quatre triages de la Direction de |
| Namen worden vastgesteld overeenkomstig de bij dit besluit gevoegde kaarten. | Namur sont fixées conformément aux cartes annexées au présent arrêté. |
Art. 6.De volgende besluiten worden opgeheven : |
Art. 6.Sont abrogés : |
| 1° het ministerieel besluit van 18 april 1921 tot vaststelling van het | 1° l'arrêté ministériel du 18 avril 1921 relatif à la circonscription |
| district van de brigades van de houtvesterij Florennes; | des brigades du cantonnement de Florennes; |
| 2° het ministerieel besluit van 19 mei 1933 tot vaststelling van het | 2° l'arrêté ministériel du 19 mai 1933 relatif à la circonscription du |
| district van de houtvesterij Mariembourg; | cantonnement de Mariembourg; |
| 3° het ministerieel besluit van 8 december 1950 tot vaststelling van | 3° l'arrêté ministériel du 8 décembre 1950 relatif à la |
| het district van de brigades van de houtvesterij Namen; | circonscription des brigades du cantonnement de Namur; |
| 4° het besluit van de Waalse Regering van 23 maart 1995 tot | 4° l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 mars 1995 fixant la |
| vaststelling van het district van de brigades en bosgebieden van de | circonscription des brigades et des triages du cantonnement de Couvin |
| houtvesterij Couvin (Directie Namen van de Afdeling Natuur en Bossen); | (Direction de Namur de la Division de la Nature et des Forêts); |
| 5° artikel 7 van het besluit van de Waalse Regering van 4 oktober 2000 | 5° l'article 7 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 octobre 2000 |
| tot vaststelling van de grenzen van de houtvesterijen, de brigades en | fixant les limites des cantonnements, des brigades et des triages de |
| de bosgebieden van de Directie van Dinant binnen de Afdeling Natuur en | la Direction de Dinant de la Division de la Nature et des Forêts. |
| Bossen. Art. 7.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2001. |
Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2001. |
Art. 8.De Minister bevoegd voor Bossen is belast met de uitvoering |
Art. 8.Le Ministre qui a les Forêts dans ses attributions est chargé |
| van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 22 november 2000. | Namur, le 22 novembre 2000. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden, | Le Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité, |
| J. HAPPART | J. HAPPART |