← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2002 tot vernieuwing van de leden van de Afvalcommissie ingesteld bij artikel 33 van het decreet van 27 juni 1966 betreffende de afvalstoffen "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2002 tot vernieuwing van de leden van de Afvalcommissie ingesteld bij artikel 33 van het decreet van 27 juni 1966 betreffende de afvalstoffen | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2002 portant renouvellement des membres de la Commission des déchets instituée par l'article 33 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 22 DECEMBER 2005. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van | 22 DECEMBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté |
| het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2002 tot vernieuwing | du Gouvernement wallon du 27 mars 2002 portant renouvellement des |
| van de leden van de Afvalcommissie ingesteld bij artikel 33 van het | membres de la Commission des déchets instituée par l'article 33 du |
| decreet van 27 juni 1966 betreffende de afvalstoffen | décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen; | Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 oktober 1996 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 octobre 1996 relatif à la |
| betreffende de samenstelling en de werking van de Afvalcommissie, | composition et au fonctionnement de la Commission des déchets; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2002 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2002 portant |
| vernieuwing van de leden van de Afvalcommissie ingesteld bij artikel | renouvellement des membres de la Commission des déchets instituée par |
| 33 van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen, | l'article 33 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, modifié |
| gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 6 februari 2003, | par les arrêtés du Gouvernement wallon des 6 février 2003, 2 mai 2003, |
| 2 mei 2003, 29 januari 2004 en 27 oktober 2005; | 29 janvier 2004 et 27 octobre 2005; |
| Gelet op het schrijven van 21 november 2005 waarin Inter-environnement | Vu le courrier du 21 novembre 2005 par lequel Inter-environnement |
| Wallonie voorstelt om Mevr. Dominique Defrise door Mevr. Véronique | Wallonie propose de remplacer Mme Dominique Defrise par Mme Véronique |
| Paternostre te vervangen als gewoon lid van de Afvalcommissie; | Paternostre au titre de membre effectif de la Commission des déchets; |
| Gelet op het schrijven van 23 november 2005 waarin de Federatie van de | Vu le courrier du 23 novembre 2005 par lequel la Fédération belge des |
| Belgische Elektriciteits- en Gasbedrijven aankondigt dat ze de | entreprises électriques et gazières annonce qu'elle remplace la |
| ontbonden Federatie van elektriciteitsproducenten en -verdelers | Fédération des producteurs et distributeurs d'électricité, dissoute, |
| vervangt en voorstelt om de heer Frédéric Lefèvre door de heer Richard | et propose de remplacer M. Frédéric Lefèvre par M. Richard André en |
| André te vervangen als plaatsvervangend lid van de Afvalcommissie; | qualité de membre suppléant de la Commission des déchets; |
| Gelet op het schrijven van 5 december 2005 waarin de Waalse FGTB | Vu le courrier du 5 décembre 2005 par lequel la FGTB wallonne propose |
| voorstelt om Mevr. Julie Rigo door Mevr. Dominique Defrise te | de remplacer Mme Julie Rigo par Mme Dominique Defrise en qualité de |
| vervangen als plaatsvervangend lid van de Afvalcommissie; | membre suppléant de la Commission des déchets; |
| Op de voordracht van de Minister van Landbouw, Landelijke | Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de |
| Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme, | l'Environnement et du Tourisme, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 27 |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 |
| maart 2002 tot vernieuwing van de leden van de Afvalcommissie | mars 2002 portant renouvellement des membres de la Commission des |
| ingesteld bij artikel 33 van het decreet van 27 juni 1996 juni | déchets instituée par l'article 33 du décret du 27 juin 1996 relatif |
| betreffende de afvalstoffen worden de volgende wijzigingen aangebracht : | aux déchets sont apportées les modifications suivantes : |
| - in de rubriek "vertegenwoordigers van de elektriciteitssector" wordt | - dans la rubrique "représentants du secteur de l'électricité", M. |
| de heer Frédéric Lefèvre vervangen door de heer Richard André; | Frédéric Lefèvre est remplacé par M. Richard André; |
| - in de rubriek "vertegenwoordigers van de milieuverenigingen" wordt | - dans la rubrique "représentants des associations de protection de |
| Mevr. Dominique Defrise vervangen door Mevr. Véronique Paternostre; | l'environnement", Mme Dominique Defrise est remplacée par Mme Véronique Paternostre; |
| - in de rubriek "vertegenwoordigers van de representatieve | - dans la rubrique "représentants des organisations représentant les |
| werknemersorganisaties" wordt Mevr. Julie Rigo vervangen door Mevr. Dominique Defrise. | travailleurs", Mme Julie Rigo est remplacée par Mme Dominique Defrise. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit |
Art.3. Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Namen, 22 december 2005. | Namur, le 22 décembre 2005. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en | Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du |
| Toerisme, | Tourisme, |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |